เลขาธิการส่งจดหมายแสดงความเสียใจถึงพี่น้องประชาชน เจ้าหน้าที่ และทหารที่เข้าช่วยเหลือผู้ประสบภัยธรรมชาติ

สำนักข่าวเวียดนามขอแนะนำข้อความแสดงความเสียใจฉบับเต็มจากเลขาธิการโตลัมถึงเพื่อนร่วมชาติ ผู้นำ และทหารทั่วประเทศที่กำลังรับมือและเอาชนะผลที่ตามมาจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ท้องถิ่นหลายแห่งของเราประสบปัญหาฝนตกหนักติดต่อกันเป็นเวลานาน น้ำท่วมสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ดินถล่ม น้ำท่วมขังสูง การจราจรติดขัด ส่งผลให้เกิดความเสียหายอย่างหนักต่อประชาชนและทรัพย์สิน

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม เลขาธิการ โตลัม ได้ส่งจดหมายแสดงความเสียใจและให้กำลังใจแก่เพื่อนร่วมชาติ เจ้าหน้าที่ และทหารทั่วประเทศที่กำลังรับมือและเอาชนะผลที่ตามมาจากภัยพิบัติทางธรรมชาติในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

สำนักข่าวเวียดนาม (VNA) ขอนำเสนอเนื้อหาจดหมายทักทายของ เลขาธิการ อย่างสุภาพดังนี้:

“พี่น้องประชาชน นายทหาร และทหารทั่วประเทศ!

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ท้องถิ่นหลายแห่งของเราประสบปัญหาฝนตกหนักติดต่อกันเป็นเวลานาน น้ำท่วมสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ดินถล่ม น้ำท่วมขังสูง การจราจรติดขัด ส่งผลให้เกิดความเสียหายอย่างหนักต่อประชาชนและทรัพย์สิน

ในหลายพื้นที่ ผู้คนต้องอพยพอย่างเร่งด่วนในเวลากลางคืน บ้านเรือนถูกพัดหายไป วิถีชีวิตได้รับผลกระทบ และชีวิตพลิกผันไปหมด

จังหวัดภาคกลางตั้งแต่ ห่าติ๋ญ ถึงกวางงายเป็นจังหวัดที่มีสถานการณ์ร้ายแรงเป็นพิเศษ เนื่องจากอุทกภัยและดินถล่มกำลังพัฒนาอย่างซับซ้อนและยังคงคุกคามความปลอดภัยของประชาชนอย่างต่อเนื่อง

เลขาธิการใหญ่โต ลัม (ภาพ: Thong Nhat/VNA)

ระหว่างที่ทำงานในต่างประเทศ ผมได้ติดตามสถานการณ์ด้วยความกังวลและวิตกกังวล ขอส่งความปรารถนาดีและความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้งไปยังผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

ฉันขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวของผู้สูญเสียบุคคลที่รักจากเหตุการณ์น้ำท่วมและดินถล่ม และขอให้กำลังใจอย่างจริงใจแก่ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ ผู้ที่ยังโดดเดี่ยว ผู้ที่ยังดิ้นรนกับปัญหาการขาดแคลนไฟฟ้า น้ำสะอาด และที่อยู่อาศัยที่ปลอดภัย

ฉันชื่นชมและเคารพต่อความรับผิดชอบ ความตรงต่อเวลา ความทุ่มเท และความกล้าหาญของคณะกรรมการและหน่วยงานพรรคในพื้นที่ โดยเฉพาะหน่วยงานรากหญ้า ของตำรวจ ทหาร แพทย์ และกองกำลังอาสาสมัครเยาวชน ของหน่วยกู้ภัย สหภาพแรงงาน แนวร่วมปิตุภูมิ องค์กรทางสังคม ธุรกิจ และประชาชน

เจ้าหน้าที่ ทหาร และประชาชนจำนวนมากไม่กลัวอันตรายใดๆ ที่จะอพยพประชาชน นำอาหาร เสื้อผ้ากันหนาว และยารักษาโรคไปยังพื้นที่น้ำท่วมขังและพื้นที่ห่างไกล นี่คือความรู้สึกของเพื่อนร่วมชาติ ประเพณี "แบ่งปันอาหารและเสื้อผ้า" ซึ่งเป็นพลังที่หล่อหลอมจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม

ฉันขอร้องให้คณะกรรมการพรรค เจ้าหน้าที่ แนวร่วมปิตุภูมิ และองค์กรต่างๆ ในท้องถิ่นที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ โดยเฉพาะจังหวัดตั้งแต่ห่าติ๋ญไปจนถึงกวางงาย ให้ยังคงมุ่งเน้นไปที่ภารกิจเร่งด่วนที่อยู่ตรงหน้าต่อไป นั่นคือการช่วยชีวิตผู้คนและปกป้องชีวิตผู้คนเหนือสิ่งอื่นใด

จำเป็นต้องตรวจสอบ แจ้งเตือน และอพยพประชาชนในพื้นที่เสี่ยงภัยน้ำท่วมฉับพลันและดินถล่มโดยทันที ห้ามปล่อยให้ประชาชนหิวโหย หนาวเหน็บ หรือโดดเดี่ยวโดยไม่ได้รับความช่วยเหลืออย่างทันท่วงที จำเป็นต้องจัดหาที่พักชั่วคราวที่ปลอดภัย น้ำสะอาด ยารักษาโรค และการดูแลเป็นพิเศษสำหรับผู้สูงอายุ เด็ก สตรีมีครรภ์ และกลุ่มเปราะบาง

น้ำท่วมสูงกว่าระดับเตือนภัย 2 ทำให้เกิดน้ำท่วมถนนคนเดินริมฝั่งแม่น้ำน้ำหอมทางตอนใต้ในเมืองเว้ (ภาพ: Nguyen Ly/VNA)

ฉันขอให้กองกำลังในพื้นที่ดำเนินการเบื้องต้นอย่างเร่งด่วนเพื่อซ่อมแซมโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ ได้แก่ การจราจร ไฟฟ้า และการสื่อสาร นับความเสียหายอย่างทันท่วงที ให้การสนับสนุนเบื้องต้นแก่ผู้ด้อยโอกาสที่สุดอย่างแข็งขัน ให้ความสำคัญกับการฟื้นฟูโรงเรียน สถานีพยาบาล และงานสาธารณะที่จำเป็น เพื่อให้ประชาชนสามารถกลับไปใช้ชีวิตปกติได้ในเร็วๆ นี้

กระทรวง กรม และหน่วยงานต่างๆ ส่วนกลางต้องลงพื้นที่โดยตรง เข้าใจสถานการณ์ จัดการปัญหาเฉพาะหน้าอย่างตรงไปตรงมา โดยไม่ปิดบังหรือละเลยความรับผิดชอบ การสนับสนุนทั้งหมดต้องไปถึงคนที่เหมาะสม ตรงตามความต้องการ และในเวลาที่เหมาะสม

เรียน พี่น้องประชาชน นายทหาร และทหารกล้าทั่วประเทศ!

ภัยพิบัติทางธรรมชาติอาจยังคงมีความซับซ้อน แต่ในยามยากลำบาก เรามองเห็นจิตวิญญาณของชาติได้ชัดเจนยิ่งขึ้น เข้าใจถึงพลังแห่งความสามัคคีและความรักของชาวเวียดนามได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

ฉันมีความมั่นใจอย่างเต็มที่ว่าด้วยการมีส่วนร่วมอย่างเด็ดขาดของระบบการเมืองทั้งหมดและด้วยจิตวิญญาณที่เข้มแข็งและเมตตากรุณาของประชาชนของเรา เพื่อนร่วมชาติของเราในพื้นที่ประสบภัยพิบัติจะสามารถลุกขึ้นมา สร้างความมั่นคงให้กับชีวิตของพวกเขา และฟื้นฟูการผลิตได้โดยเร็วที่สุด

ขอส่งความห่วงใยและความเชื่อมั่นอย่างจริงใจมายังพี่น้องประชาชน เจ้าหน้าที่ และทหารในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยและดินถล่มในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

ทูแลม
เลขาธิการคณะกรรมการบริหารกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม"./.

(TTXVN/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-gui-thu-tham-hoi-dong-bao-can-bo-chien-sy-dang-ung-pho-thien-tai-post1073583.vnp