เลขาธิการโตลัมเป็นสักขีพยานพิธีส่งมอบเอกสารความร่วมมือระหว่างเวียดนามและอาเซอร์ไบจาน

เลขาธิการใหญ่โตลัมและประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจาน อิลฮัม อาลีเยฟ เป็นสักขีพยานในการแลกเปลี่ยนบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนามและกระทรวงวัฒนธรรมของอาเซอร์ไบจาน (ภาพ: Thong Nhat/VNA)

เอกสารประกอบด้วย: กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ของเวียดนามและกระทรวงพลังงานของอาเซอร์ไบจานแลกเปลี่ยนบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือในภาคพลังงาน

กระทรวงกลาโหมแห่งชาติเวียดนามและกระทรวงกลาโหมแห่งชาติอาเซอร์ไบจานแลกเปลี่ยนจดหมายแสดงเจตจำนงความร่วมมือระหว่างสองกระทรวง กระทรวงยุติธรรม เวียดนามและกระทรวงยุติธรรมอาเซอร์ไบจานแลกเปลี่ยนโครงการความร่วมมือในช่วงระยะเวลาปี 2025-2027

กลุ่มน้ำมันและก๊าซแห่งชาติเวียดนามและกระทรวงเศรษฐกิจของอาเซอร์ไบจานแลกเปลี่ยนบันทึกความเข้าใจในด้านการสำรวจและการใช้ประโยชน์ การบริการทางเทคนิคและการฝึกอบรมด้านน้ำมันและก๊าซ

บริษัท Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company และกระทรวงเศรษฐกิจของประเทศอาเซอร์ไบจานได้แลกเปลี่ยนบันทึกความเข้าใจว่าด้วยการจัดหาน้ำมันดิบในระยะยาวให้กับโรงกลั่นน้ำมัน Dung Quat ระหว่างบริษัท Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company, Vietnam Oil Corporation และ SOCAR Trading Singapore

กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งเวียดนามและกระทรวงการพัฒนาดิจิทัลและการขนส่งแห่งอาเซอร์ไบจานแลกเปลี่ยนบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างสองกระทรวง

กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวแห่งเวียดนามและกระทรวงวัฒนธรรมแห่งอาเซอร์ไบจานแลกเปลี่ยนบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างสองกระทรวง

ประธานาธิบดีอาเซอร์ไบจาน อิลฮัม อาลีเยฟ แสดงความหวังว่าในอนาคต ทั้งสองประเทศจะสร้างความสมดุลให้กับโครงสร้างการค้า แลกเปลี่ยนข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับโครงการเฉพาะต่างๆ หากทั้งสองฝ่ายให้ข้อมูลที่ครบถ้วน การแลกเปลี่ยนสินค้าและการค้าก็จะเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอน

แม้ว่าจะมีระยะทางทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกัน แต่การเสริมสร้างความร่วมมือในพื้นที่ที่ทั้งสองฝ่ายมีจุดแข็ง เช่น การพัฒนาพลังงานใหม่และอุตสาหกรรมป้องกันประเทศ จะนำมาซึ่งประสิทธิภาพสูง และความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันในฟอรั่มพหุภาคี สหประชาชาติ...

เลขาธิการใหญ่โตลัมกล่าวขอบคุณการต้อนรับอันอบอุ่นและเคารพที่ประธานาธิบดีอิลฮัม อาลีเยฟ ผู้นำและมิตรสหายของอาเซอร์ไบจานมอบให้กับคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนาม

โดยเน้นย้ำว่านี่เป็นการเยือนอาเซอร์ไบจานครั้งแรกของเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม นับตั้งแต่ทั้งสองประเทศสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในปี 2535 และยืนยันถึงความเคารพและความมุ่งมั่นของเวียดนามในการส่งเสริมความร่วมมือกับอาเซอร์ไบจานในทุกด้านต่อไป ซึ่งสมกับมิตรภาพอันดีงามแบบดั้งเดิมและศักยภาพความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศ

เลขาธิการกล่าวว่าเขาเพิ่งมีการพบปะกับประธานาธิบดีซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากและทั้งสองฝ่ายได้ตกลงกันในทิศทางยุทธศาสตร์หลายประการเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีในอนาคตอันใกล้นี้

ทั้งสองฝ่ายรู้สึกยินดีที่ได้เห็นมิตรภาพอันดีงามแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและอาเซอร์ไบจาน ซึ่งก่อตั้งขึ้นจากการเยือนอาเซอร์ไบจานของประธานาธิบดีโฮจิมินห์เมื่อปีพ.ศ. 2502 ตามมาด้วยการเยือนหลายครั้งของผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศ และได้รับการส่งเสริมอย่างต่อเนื่องจากความพยายามของประชาชนของทั้งสองประเทศ และบรรลุผลสำเร็จที่สำคัญหลายประการในด้านการเมือง การทูต พลังงาน การป้องกันประเทศ ความมั่นคง การค้าการลงทุน การศึกษาและการฝึกอบรม เป็นต้น

จากความสำเร็จที่มั่นคงและศักยภาพความร่วมมือที่ยิ่งใหญ่ ทั้งสองฝ่ายจึงตกลงที่จะรับรองแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับการจัดตั้งหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ ซึ่งถือเป็นการเปิดก้าวใหม่ของการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี กรอบความร่วมมือนี้จะสร้างรากฐานที่มั่นคงเพื่อเสริมสร้างและกระชับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและอาเซอร์ไบจานให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น โดยใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของกันและกันเพื่อให้ทั้งสองประเทศสามารถพัฒนาอย่างรวดเร็วและยั่งยืนต่อไปในสถานการณ์ใหม่

กระทรวงกลาโหมแห่งชาติเวียดนามและกระทรวงกลาโหมแห่งชาติอาเซอร์ไบจานแลกเปลี่ยนจดหมายแสดงเจตจำนงความร่วมมือระหว่างสองกระทรวง

เพื่อให้บรรลุเนื้อหาของแถลงการณ์ร่วมและนำความสัมพันธ์ทวิภาคีเข้าสู่ยุคใหม่ของการพัฒนา ทั้งสองฝ่ายได้บรรลุฉันทามติระดับสูงเกี่ยวกับแนวทางแก้ปัญหา 5 กลุ่ม

ประการแรก จำเป็นต้องเพิ่มการประชุมและการแลกเปลี่ยนระหว่างคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะระดับสูง ในทุกช่องทางของพรรค รัฐ รัฐสภา และท้องถิ่น ส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและพรรคอาเซอร์ไบจานใหม่ซึ่งเป็นพรรครัฐบาล ตลอดจนพรรคการเมืองที่มีอิทธิพลในอาเซอร์ไบจาน ปฏิบัติตามเอกสาร/ข้อตกลงระดับสูงที่ลงนามกันไว้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ประสานงานการดำเนินการอย่างมีประสิทธิผลของกลไกความร่วมมือที่มีอยู่และวิจัยการจัดตั้งกลไกความร่วมมือใหม่ๆ

ส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าที่เป็นเนื้อหาและครอบคลุมผ่านการเสริมสร้างประสิทธิภาพของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ-การค้าและวิทยาศาสตร์-เทคโนโลยี ส่งเสริมการค้าและการลงทุน และเชื่อมโยงชุมชนธุรกิจของทั้งสองประเทศ มุ่งเน้นพัฒนาความร่วมมือด้านพลังงาน-น้ำมันและก๊าซ การวิจัย และส่งเสริมความร่วมมือในสาขาที่มีศักยภาพ เช่น การขนส่งทางรถไฟและทางทะเล เกษตรกรรม และอุตสาหกรรมการแปรรูปและการผลิต...

ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องส่งเสริมความร่วมมือด้านการป้องกันและความมั่นคงผ่านการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทน การเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนประสบการณ์และความร่วมมือในพื้นที่ที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน รวมถึงการแลกเปลี่ยนข้อมูล การป้องกันและปราบปรามอาชญากรรมข้ามชาติ อาชญากรรมทางไซเบอร์ และอาชญากรรมค้ายาเสพติด

ทั้งสองฝ่ายขยายความร่วมมือด้านวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว การศึกษาและการฝึกอบรม การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และความร่วมมือในท้องถิ่น ตกลงที่จะจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะในทั้งสองประเทศในอนาคตอันใกล้นี้ เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนประสบการณ์การฝึกซ้อมและการแข่งขันกีฬา; ส่งเสริมศักยภาพการท่องเที่ยวของแต่ละประเทศ เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวให้เข้มแข็ง

เวียดนามหวังที่จะเพิ่มจำนวนนักศึกษาต่างชาติที่ศึกษาในสาขาที่แข็งแกร่งของอาเซอร์ไบจาน อาเซอร์ไบจานกำลังพิจารณาจัดตั้งองค์กรมิตรภาพระหว่างประชาชนกับเวียดนาม... เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความเข้าใจระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ

เวียดนามและอาเซอร์ไบจานเพิ่มการแลกเปลี่ยนมุมมองในประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวล ส่งเสริมความร่วมมือในการแก้ไขปัญหาด้านความมั่นคงแบบดั้งเดิมและแบบไม่ดั้งเดิม ประสานงานและสนับสนุนกันอย่างใกล้ชิดในฟอรัมพหุภาคี เช่น สหประชาชาติ ขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด การประชุมว่าด้วยปฏิสัมพันธ์และมาตรการสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจในเอเชีย (CICA) เป็นต้น

ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำการสนับสนุนการดูแลรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ ความมั่นคง ความปลอดภัย เสรีภาพในการบิน การเดินเรือ และการค้าในทะเลตะวันออก แก้ไขข้อพิพาทโดยสันติวิธี โดยไม่ใช้หรือขู่เข็ญว่าจะใช้กำลัง ตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS)

เลขาธิการยืนยันว่าด้วยความมุ่งมั่นสูงของผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศ เขาเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและอาเซอร์ไบจานจะพัฒนาอย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้นเพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันของภูมิภาคและโลก

นันดาน.วีเอ็น

ที่มา: https://nhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-chung-kien-le-trao-cac-van-kien-hop-tac-giua-viet-nam-va-azerbaijan-post878063.html