ศูนย์อนุรักษ์มรดก Thang Long - ฮานอย จัดโครงการ "เทศกาล Doan Ngo เก่าของ Thang Long" โดยมีรอยประทับของเทศกาล Doan Ngo ของราชวงศ์
วันที่ 21 มิถุนายน (วันขึ้น 4 ค่ำเดือน 5 จันทรคติ) ศูนย์อนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมทังลอง-ฮานอย ร่วมมือกับสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมทังลอง จัดพิธีถวายเครื่องสักการะ การจุดธูปเทียนบูชาบรรพบุรุษ และพิธีมอบพัด นี่คือ 2 ใน 4 พิธีกรรมสำคัญของเทศกาล Duanwu ของราชสำนักในช่วงปลายราชวงศ์ Le
ในโครงการนี้ รองศาสตราจารย์ ดร. ตรัน ดึ๊ก เกือง ประธานสมาคม วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์เวียดนาม กล่าวว่า เทศกาลเต๊ด โดอัน โง หรือที่เรียกอีกอย่างว่า เทศกาลเต๊ด โดอัน ดุง มักจะจัดขึ้นในตอนเที่ยงของวันที่ 5 ของเดือนจันทรคติที่ 5 ของทุกปี นี่เป็นวันหยุดตามประเพณีในบางประเทศในเอเชียตะวันออก
 |
| ฉากเทศกาล Duanwu โบราณที่ป้อมปราการหลวง Thang Long (ที่มา : หนังสือพิมพ์วัฒนธรรม) |
ในวัฒนธรรมดั้งเดิมของเวียดนาม ดอนโง ถือเป็นวันหยุดที่สำคัญที่สุดวันหนึ่ง “โดอัน” แปลว่า เริ่มต้น “ง้อ” คือ เวลาตั้งแต่ 11.00 น. ถึง 13.00 น. เทศกาลกินโดอันง้อคือการกินตอนเที่ยง ตวนอู่ คือช่วงที่ดวงอาทิตย์อยู่ใกล้โลกมากที่สุด
ในเวียดนาม เทศกาล Duanwu ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ "เทศกาลฆ่าแมลง" พูดอย่างง่ายๆ ก็คือนี่คือวันที่จะเริ่มรณรงค์จับแมลงและทำลายศัตรูพืชที่เป็นอันตรายต่อพืชผล ดังนั้นในเวียดนาม ทุกๆ ปีในวันที่ 5 พฤษภาคม ตั้งแต่พระราชวังอันยิ่งใหญ่และเคร่งขรึมไปจนถึงชนบทอันเงียบสงบ ทุกคนจะเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตอย่างสนุกสนาน
ในราชสำนัก เทศกาล Duanwu เป็นพิธีกรรมประจำที่จักรพรรดิหรือกษัตริย์ได้รับมอบหมายจากสวรรค์ให้ทำพิธีกรรมต่างๆ เช่น การบูชาจักรพรรดิองค์ก่อนๆ แสดงความกตัญญูกตเวทีต่อพ่อแม่ จัดงานเลี้ยงและมอบพัดให้กับข้าราชการพลเรือนและทหาร เพื่ออวยพรให้ทุกครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรงและสงบสุข
เทศกาล Duanwu จัดขึ้นในช่วงที่มีอากาศร้อน และพัดถือเป็นอุปกรณ์ทำความเย็นที่สำคัญ ดังนั้น นอกเหนือจากงานเลี้ยงแล้ว พระเจ้าแผ่นดินยังทรงแจกพัดอีกด้วย
พัดเหล่านี้ถูกมอบให้กับสมาชิกราชวงศ์ ข้าราชการพลเรือนและทหาร ทหาร บริวาร ขันที... และยังถูกนำไปมอบให้กับวัดวรรณกรรมและวัดศิลปะการต่อสู้ด้วย ความกรุณาในการให้แฟนๆ แสดงให้เห็นถึงความเอาใจใส่และความห่วงใยที่มีต่อผู้คน โดยมีความหมายในเชิงมนุษยธรรมคือการให้ “พร สุขภาพ ความสงบสุข”
นอกเหนือจากประเพณีพื้นบ้านแล้ว เทศกาล Duanwu ยังมีประเพณีที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากมาย เช่น การถวายผลิตภัณฑ์ฤดูร้อนให้บรรพบุรุษ การใช้อาหารเพื่อ "ฆ่าแมลง" ในร่างกาย การเก็บใบไม้เพื่อทำยาแผนโบราณในตอนเที่ยง การสวมเครื่องรางและด้ายห้าสี การใช้ใบไม้ย้อมเล็บมือและเล็บเท้า การสวมหน้ากาก การทาไวน์เรียลการ์ให้เด็กๆ การแขวนสัตว์นักษัตรจากโกฐจุฬาลัมภา การตรวจสอบต้นไม้...
เวียดนามเป็นประเทศที่มีอากาศร้อน และเดือนพฤษภาคมถือเป็นฤดูร้อน ซึ่งก่อให้เกิดสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการเจริญเติบโตของแมลงและแบคทีเรีย ส่งผลให้พืชผลเสียหาย และส่งผลร้ายแรงต่อสุขภาพของมนุษย์
ผู้คนจึงต้องหาวิธีป้องกันความร้อนและป้องกันโรคผ่านอาหาร เครื่องดื่ม และอุปกรณ์ต่างๆ ประเพณีอันดีงามนี้ได้รวมอยู่ในสมบัติแห่งวรรณกรรมเวียดนาม
โครงการเทศกาล Doan Ngo ที่ป้อมปราการหลวง Thang Long ประกอบด้วยกิจกรรมหลัก 2 อย่าง ได้แก่ การจัดแสดงและสัมผัสประสบการณ์พิธีกรรม พร้อมทั้งพื้นที่ "เช็คอิน" โบราณที่สวยงาม
 |
| ถาดถวายพระพรเทศกาล Duanwu นำเสนอโดยศิลปิน อาหาร Anh Tuyet (ที่มา : หนังสือพิมพ์วัฒนธรรม) |
พิธีกรรมในพระราชวังในช่วงเทศกาล Duanwu ของราชวงศ์ Le ได้รับการตีความอย่างเป็นระบบ ชัดเจน และสมจริงเป็นครั้งแรกโดยศูนย์จัดนิทรรศการ โดยใช้ระบบแผงและภาพวาด โดยเฉพาะการบูรณะพื้นที่ราชสำนักอันเคร่งขรึมและน่าเคารพนับถือ รูปจักรพรรดิที่สง่างามประทับบนบัลลังก์มังกรเป็นผู้ดูแลราชสำนัก เขียนบทกวีบนพัด และมอบพัดให้กับเจ้าหน้าที่
นอกจากนี้ พื้นที่จัดนิทรรศการเทศกาลประจำปี Doan Ngo ที่มีประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวเมืองโบราณในปราสาท Thang Long เช่น ประเพณีการสวมถุงหอม การผูกด้ายห้าสี การประคบประหงมให้เด็กๆ ประเพณีการเก็บใบสมุนไพรในตอนเที่ยง การผูกต้นบอระเพ็ดเป็นรูปสัตว์นักษัตร ฯลฯ ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยการนำภาพจำลองขนาดเล็กของถนน Hang Quat, Hang Mun และ Hang Thuoc มาใช้
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)