ภาพเขียนแกะไม้พื้นบ้านของเวียดนามดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติ

กลุ่มศิลปินและนักสะสมภาพวาดแกะไม้พื้นบ้านปรากฏตัวครั้งแรกใน 2 งานเทศกาลท่องเที่ยวระดับภูมิภาคระดับนานาชาติชั้นนำที่จัดขึ้นในวันที่ 3 และ 4 กันยายนในนครโฮจิมินห์ โดยกลุ่มนี้ได้สร้างชื่อเสียงให้กับตนเองอย่างรวดเร็ว ดึงดูดความสนใจจากสาธารณชน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักท่องเที่ยวต่างชาติ

เช้าวันที่ 4 กันยายน ในงาน High-end Tourism Forum ในงาน Ho ​​Chi Minh City International Tourism Fair (ITE HCMC) 2025 บูธนิทรรศการของกลุ่มศิลปินบล็อกไม้ขนาดเล็กเริ่มคึกคักขึ้น คุณ Pham Minh Hai (อายุ 43 ปี นักวิจัยด้านวัฒนธรรม ทำงานที่มหาวิทยาลัยศิลปะ มหาวิทยาลัยเว้) ได้แนะนำภาพวาดพื้นบ้านชื่อดังให้ผู้เข้าชมได้รู้จัก เช่น ดงโห่ หมู่บ้านซินห์ กิมฮวง ฮังจ่อง...

สัมผัสวัฒนธรรมเวียดนามในงานนิทรรศการนานาชาติ

นอกจากการจัดแสดงแล้ว กลุ่มนี้ยังมอบประสบการณ์อันเป็นเอกลักษณ์อีกด้วย ผู้เข้าชมสามารถใช้บล็อกไม้พิมพ์ภาพร่างสีดำโดยใช้เทคนิคดั้งเดิมของภาพวาดพื้นบ้านเวียดนาม แล้วนำไปพิมพ์ลงบนกระดาษ ตั้งแต่ภาพวาดที่คุ้นเคยอย่างไก่แจ้ เด็กอุ้มเป็ด อักษรจีน-เวียดนามแบบมีสไตล์ ไปจนถึงลวดลายมังกรและนกฟีนิกซ์ใน ราช สำนักเว้ ผลงานแต่ละชิ้นที่เสร็จสมบูรณ์ภายในเวลาเพียงไม่กี่นาที ล้วนสร้างความประทับใจให้กับนักท่องเที่ยวต่างชาติมากมาย

“ผมไม่คาดคิดมาก่อนว่าเวียดนามจะมีภาพวาดแฮนด์เมดที่มีชีวิตชีวาขนาดนี้ เมื่อผมพิมพ์ภาพวาดของดงโฮด้วยตัวเอง ผมรู้สึกได้ถึงความซับซ้อนและความหมายทางวัฒนธรรมที่ซ่อนอยู่อย่างชัดเจน” นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติคนหนึ่งเล่า

นักท่องเที่ยวสนุกสนานกับการวาดภาพด้วยบล็อกไม้ในงานมหกรรมการท่องเที่ยวระดับนานาชาติ

PHOTO: LE NAM

คุณ Pham Minh Hai เล่าว่าการเดินทางของเขาเริ่มต้นจากการค้นคว้าภาพวาดพื้นบ้านจากหมู่บ้านชาวซิญ (เว้) และแบบแผนราชสำนักสมัยราชวงศ์เหงียน ภาพวาดของหมู่บ้านชาวซิญเดิมทีใช้เพื่อการตกแต่ง ใช้ในพิธีกรรม แล้วจึงถูกเผา จึงแทบไม่มีให้เห็นในชีวิตประจำวันในปัจจุบัน “ถึงแม้จะเรียกว่าภาพวาด แต่ส่วนใหญ่แล้วไม่ได้ใช้เพื่อการตกแต่ง แต่ใช้เพื่อพิธีกรรมเท่านั้น ดังนั้นคนหนุ่มสาวจำนวนมากจึงไม่รู้จักภาพวาดเหล่านี้ หรือถ้ารู้จักก็อาจรู้สึกว่าภาพวาดเหล่านี้แปลกและเข้าถึงยาก” คุณ Hai กล่าว

เขาได้จัดกิจกรรมส่งเสริมการเรียนรู้แบบฟรีมาหลายปีเพื่อส่งเสริม แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก “ภาพวาดของหมู่บ้านชาวซิญเกือบจะสูญเสียตำแหน่งไปแล้ว ศิลปินคนสุดท้าย คุณกี ฮู ฟวก ก็ไม่มีศิลปินคนใดสืบทอดตำแหน่งต่อ ผมยังรู้ด้วยว่าการนำเสนอภาพวาดเพียงประเภทเดียวนั้นยากมาก หากคุณต้องการให้ผู้คนสนใจ คุณต้องนำเสนอเรื่องราวในภาพรวมที่ใหญ่ขึ้น” เขากล่าว

จากภาพวาดหมู่บ้านชาวสินห์ไปจนถึงภาพวาดบล็อกไม้: บ้านร่วมของภาพวาดพื้นบ้านเวียดนามหลายประเภท

PHOTO: LE NAM

นับแต่นั้นมา เขาได้ก่อตั้ง Moc Ban ขึ้น ไม่เพียงเพื่อนำเสนอภาพวาดหมู่บ้านชาวซิญเท่านั้น แต่ยังเป็น "บ้านร่วม" สำหรับภาพวาดพื้นบ้านเวียดนามหลากหลายแนว ซึ่งล้วนใช้เทคนิคการพิมพ์บล็อกไม้แบบเดียวกัน เขานำพาผู้ชมไปพบกับเรื่องราวเกี่ยวกับภาพวาดหมู่บ้านชาวซิญที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก ผ่านภาพที่คุ้นเคย เช่น ภาพวาดไก่ดงโห หรือภาพเด็กๆ อุ้มไก่

เส้นทางที่ผมเลือกเดินนั้นค่อนข้างโดดเดี่ยว ไม่ค่อยได้รับความสนใจจากชุมชนนัก โชคดีที่ผมได้พบกับบุคคล ผู้เชี่ยวชาญ และแขกต่างชาติหลายคนที่ชอบผมมาก และจุดเปลี่ยนที่สำคัญที่สุดคือเมื่อ The Decor Hub ธุรกิจในนครโฮจิมินห์ เสนอตัวไปร่วมทางกับผม" เขาเล่า

ความร่วมมือครั้งนี้เองที่ช่วยให้ผลงานบล็อกไม้นี้ได้รับการเผยแพร่สู่เวทีระดับนานาชาติเป็นครั้งแรก หลังจากรับทราบเกี่ยวกับโครงการ คุณห่าเหงียน ตัวแทนของหน่วยงาน ได้เดินทางไปยังเมืองเว้เพื่อพบปะกับคุณไห่โดยตรง และส่งเสริมความร่วมมือ คุณไห่ย้ำว่า “วิสาหกิจคือปีกแห่งต้นแบบทางวัฒนธรรมหัตถกรรมดั้งเดิม หากปราศจากการสนับสนุนดังกล่าว เราคงแทบไม่มีโอกาสได้จัดแสดงผลงานระดับนานาชาติอย่างงาน ITE HCMC”

ภาพวาดพื้นบ้านเวียดนาม มีความสามารถในการรักษา

น่าแปลกที่คนที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในเวิร์กช็อปคือชายวัยกลางคนและชายหนุ่ม พวกเขาพิมพ์ภาพแต่ละภาพอย่างอดทน สังเกตงานแกะสลักแต่ละภาพอย่างกระตือรือร้น คุณไห่ตระหนักได้ว่า "บางทีภาพวาดพื้นบ้านอาจสัมผัสได้ถึงอารมณ์ที่ลึกซึ้ง ช่วยให้พวกเขาค้นพบความสงบสุขท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิต นี่อาจเป็นรูปแบบหนึ่งของการเยียวยา"

คุณห่าเหงียน (ผู้รักการนำวัฒนธรรมการทำบล็อกไม้เข้าใกล้สาธารณชนมากขึ้น) กำลังสาธิตวิธีการลงหมึกบนบล็อกไม้

PHOTO: LE NAM

เขาหวังว่างานแกะสลักไม้จะไม่เพียงแต่เป็นกิจกรรมระยะสั้นเท่านั้น แต่ยังจะกลายเป็นพื้นที่ถาวรให้สาธารณชนได้เข้ามาชื่นชมและสัมผัสอีกด้วย นอกจากนี้ กลุ่มยังต้องการสร้างช่องทางให้ช่างฝีมือได้สั่งทำและนำผลงานไปนำเสนอแก่ผู้รักงานศิลปะ เพื่อเป็นการบ่มเพาะงานฝีมือดั้งเดิม

ภาพวาดพื้นบ้านแต่ละภาพล้วนสื่อถึงจิตวิญญาณและวัฒนธรรม ยกตัวอย่างเช่น ภาพวาด "เรือของอองดอก" จากหมู่บ้านซินห์ ซึ่งเชื่อมโยงกับตำนานของนักบุญตรันและฟามหญัน สื่อถึงการบรรจบกันระหว่างโลกมนุษย์และโลกใต้พิภพ หรือภาพ "ม้าวิญญาณ" ซึ่งไม่เพียงแต่ใช้เพื่อการตกแต่งเท่านั้น แต่ยังมีความหมายว่านำทางจิตวิญญาณอีกด้วย

ภาพวาด 'เรือขององค์ดอก' (ซ้าย) และ 'ม้าแห่งจิตวิญญาณ' (ขวา) ต่างก็สื่อถึงข้อความทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรม

PHOTO: LE NAM

ลวดลายในราชสำนักเว้ เช่น ดอกไม้และนก (ดอกโบตั๋นและเป็ดแมนดาริน) เป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและความสุข ขณะเดียวกัน ภาพไก่ก็สื่อถึงพระอาทิตย์ คุณธรรมห้าประการของมนุษย์ (ความเมตตากรุณา ความสุภาพ ปัญญา ความน่าเชื่อถือ และความถูกต้อง) และเสียงขันที่ขจัดความมืดมิด

“ผู้ชมภาพวาดไม่เพียงแต่ได้เห็นงานศิลปะเท่านั้น แต่ยังได้สัมผัสถึงวัฒนธรรมและความเชื่ออันลึกซึ้งของชาวเวียดนามอีกด้วย” นายไห่กล่าว

หลังจากเปิดตัวครั้งแรกที่ ITE HCMC งานบล็อกไม้ก็เป็นที่รู้จักของนักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมาก ซึ่งเปิดโอกาสในการพัฒนาอย่างกว้างขวาง คุณไห่และเพื่อนร่วมงานหวังที่จะนำประสบการณ์นี้ไปสู่เมืองใหญ่อื่นๆ ต่อไป โดยจัดเวิร์กช็อปเป็นประจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่

“เป้าหมายสูงสุดไม่เพียงแต่การอนุรักษ์เท่านั้น แต่ยังเป็นการปลุกชีวิตใหม่ให้กับศิลปะพื้นบ้าน เพื่อให้ศิลปะพื้นบ้านสามารถอยู่ร่วมกับชีวิตสมัยใหม่ได้ เราหวังว่าการท่องเที่ยวจะช่วยเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของเวียดนามให้กว้างขวางยิ่งขึ้นไปยังมิตรประเทศทั่วโลก” คุณไห่กล่าวยืนยัน

ที่มา: https://thanhnien.vn/tranh-dan-gian-moc-ban-viet-thu-hut-khach-nuoc-ngoai-185250904175702049.htm