ภาพเขียนตงโฮได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้และจำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน

บ่ายวันนี้ วันที่ 9 ธันวาคม คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยอนุสัญญาปี 2003 ได้อนุมัติการตัดสินใจที่จะรวมมรดกทางวัฒนธรรมการวาดภาพดงโฮไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งต้องการการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน

ปัจจุบันเหลือเพียงไม่กี่ครอบครัวเท่านั้นที่ยังคงทำภาพเขียนพื้นบ้านดงโฮอยู่ - ภาพ: กรมมรดกทางวัฒนธรรม

การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นระหว่างการประชุมครั้งที่ 20 ของคณะกรรมการ ระหว่างรัฐบาล ของอนุสัญญายูเนสโกว่าด้วยการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ปี 2003 ซึ่งกำลังจัดขึ้นในประเทศอินเดีย

นี่เป็นแหล่งมรดกแห่งที่ 17 ของเวียดนามที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก และเป็นแหล่งมรดกโดยรวมแห่งที่ 37 ของเวียดนาม (ประกอบด้วยแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ โลก 9 แห่ง แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 17 แห่ง และแหล่งมรดกทางเอกสาร 11 แห่ง)

ปัจจุบันมีเพียงไม่กี่ครอบครัวเท่านั้นที่ยังคงทำภาพวาดดงโฮอยู่

ตามที่คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลของอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ปี 2003 ระบุไว้ เอกสารการเสนอชื่อหัตถกรรมจิตรกรรมพื้นบ้านดงโฮของเวียดนามนั้นตรงตามเกณฑ์สำหรับการขึ้นทะเบียนในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์อย่างเร่งด่วน

กล่าวคือ ภาพวาดพื้นบ้านดงโฮมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเทศกาลสำคัญต่างๆ เช่น เทศกาลตรุษจีนและเทศกาลไหว้พระจันทร์ รวมถึงพิธีกรรมในการบูชาบรรพบุรุษและเทพเจ้า

ช่างฝีมือแกะสลักภาพเขียนพื้นบ้านดงโฮบนแผ่นไม้ - ภาพ: กรมมรดกทางวัฒนธรรม

อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันจำนวนช่างฝีมือที่มีทักษะลดลงอย่างมาก (จากบันทึกการเสนอชื่อ พบว่าเหลือเพียงไม่กี่ครอบครัวที่ยังคงสืบทอดงานฝีมือนี้อยู่) เนื่องจากการขาดความสนใจของคนรุ่นใหม่ ความยากลำบากในการหาเลี้ยงชีพจากงานฝีมือ และความต้องการภาพพิมพ์แกะไม้ในเทศกาลดั้งเดิมที่ลดลง

จำนวนผู้ที่มีทักษะและความทุ่มเทในการประกอบอาชีพนี้มีน้อยเกินกว่าที่จะสืบทอดและผลิตงานฝีมือนี้ได้อย่างยั่งยืน ดังนั้นงานฝีมือนี้จึงจำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์อย่างเร่งด่วน

แผนอนุรักษ์ของเวียดนามระบุวัตถุประสงค์ไว้ 7 ประการ ได้แก่ การเปิดหลักสูตรฝึกอบรมวิชาชีพ การสำรวจมรดกทางวัฒนธรรม การออกแบบลวดลาย การกระจายตลาด การปรับปรุงการเข้าถึงวัตถุดิบ และการจัดหาอุปกรณ์ ได้รับการคุ้มครองโดยสิทธิของช่างฝีมือ

คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลของอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ปี 2003 ได้ประเมินว่ากิจกรรมที่เสนอมานั้นสามารถดำเนินการได้ สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ ยั่งยืน และให้ความสำคัญกับชุมชนเป็นศูนย์กลาง…

ด้วยเหตุนี้ คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลของอนุสัญญาปี 2003 จึงตัดสินใจขึ้นทะเบียนศิลปะการวาดภาพพื้นบ้านดงโฮไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์อย่างเร่งด่วน และสนับสนุนให้เวียดนามพิจารณาบูรณาการมรดกนี้เข้ากับระบบ การศึกษา ทั้งในระบบและนอกระบบ เพื่อส่งเสริมให้คนรุ่นใหม่เข้าใจและเห็นคุณค่าของความสำคัญของการปกป้องมรดกนี้

ภาพวาดของดงโฮ: งานแต่งงานของหนู

500 ปีแห่งการสร้างสรรค์ภาพวาดแบบตงโฮ

ตามข้อมูลจากกรมมรดกทางวัฒนธรรม ศิลปะการทำภาพเขียนพื้นบ้านดงโฮในชุมชนดงเค ตำบลถ่วนแทง จังหวัดบั๊กนิญ มีต้นกำเนิดมาประมาณ 500 ปีแล้ว

ชุมชนที่ประกอบอาชีพนี้ได้สร้างสรรค์ภาพวาดที่มีลักษณะเฉพาะตัว ทั้งในแง่ของเนื้อหา เทคนิคการพิมพ์ สี และภาพกราฟิก โดยใช้เทคนิคการพิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ไม้

โดยทั่วไปแล้ว ภาพวาดเหล่านี้มักมีเนื้อหาเกี่ยวกับศาสนา การเฉลิมฉลอง ประวัติศาสตร์ ชีวิตประจำวัน และทิวทัศน์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับธรรมเนียมการแขวนภาพวาดในช่วงเทศกาลตรุษจีน เทศกาลไหว้พระจันทร์ การบูชาบรรพบุรุษ และการบูชาเทพเจ้า

กระบวนการทั้งหมด ตั้งแต่การสร้างสรรค์ลวดลาย การแกะสลักแม่พิมพ์ การเตรียมสี และการพิมพ์ภาพ ล้วนทำด้วยมือทั้งหมด โดยวาดลวดลายด้วยพู่กันและหมึกบนกระดาษทำมือ แล้วแกะสลักลงบนแม่พิมพ์ไม้

สีต่างๆ ทำมาจากส่วนผสมจากธรรมชาติ: สีน้ำเงินจากใบอินดิโก สีแดงจากดินแดง สีเหลืองจากดอกเจดีย์และผลการ์เดเนีย สีขาวจากผงหอยเชลล์ที่ผ่านการผุกร่อน และสีดำจากเถ้าใบไผ่และฟางข้าว

ภาพเขียนนี้พิมพ์โดยใช้วิธีการพิมพ์แบบกลับด้าน โดยใช้สีหลักห้าสีบนกระดาษโดที่เคลือบด้วยหมึกรูปผีเสื้อ สีต่างๆ จะถูกพิมพ์ตามหลักที่ว่า สีแดงจะถูกพิมพ์ก่อน ตามด้วยสีน้ำเงิน สีเหลือง และสีขาว ส่วนเส้นขอบสีดำจะถูกพิมพ์เป็นลำดับสุดท้ายเพื่อทำให้ภาพเขียนเสร็จสมบูรณ์

จังหวัดบั๊กนิญมีแหล่งมรดกโลกที่ได้รับการขึ้นทะเบียนจากองค์การยูเนสโก 6 แห่ง

ปัจจุบัน ประเทศนี้มีแหล่งมรดกโลกที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในรายชื่อขององค์การยูเนสโกจำนวน 37 แห่ง

ในบรรดาแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมเหล่านั้น จังหวัดบั๊กนิญมีแหล่งมรดกที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งได้รับการยอมรับและขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโก ได้แก่ แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 5 แห่งที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ (การร้องเพลงพื้นบ้านกวนโฮแห่งบั๊กนิญ, ภาพวาดพื้นบ้านดงโฮ, การร้องเพลงกาตรู, การบูชาเทพธิดา, การชักเย่อหูฉับ) และแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมโลกข้ามจังหวัด 1 แห่ง (กลุ่มภูเขาเยนตู-วิงห์เงียม-คอนซอน จังหวัดเกียตบั๊ก)

สถานที่เหล่านี้รวมถึงสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่น วัดวิงห์เงียม ซึ่งแม่พิมพ์ไม้สำหรับพิมพ์พระคัมภีร์พุทธศาสนาจากวัดวิงห์เงียมได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

กลับสู่หัวข้อเดิม

นกสวรรค์

ที่มา: https://tuoitre.vn/tranh-dong-ho-chinh-thuc-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-can-bao-ve-khan-cap-20251209175405969.htm