นำเสนอมตินิรโทษกรรมของประธานาธิบดีต่อนักโทษ 16 คน

เช้าวันที่ 1 ตุลาคม ณ ศูนย์กักขังตำรวจภูธรจังหวัด กวางนิญ (แขวงห่าจุ่ง เมืองฮาลอง) พันเอกเหงียน ถวน รองผู้กำกับการตำรวจภูธรจังหวัด หัวหน้าหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอาญาจังหวัด แถลงและนำเสนอมติของประธานาธิบดีโตลัม เกี่ยวกับการนิรโทษกรรมให้กับนักโทษ 16 คน ที่กำลังรับโทษจำคุกในศูนย์กักขังและศูนย์กักขังชั่วคราวในจังหวัด

ผู้ที่เข้าร่วมพิธีมอบรางวัลนิรโทษกรรม ได้แก่ สหายเหงียม ซวน เกื่อง รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด และตัวแทนจากหน่วยงาน สาขา และภาคส่วนที่เกี่ยวข้อง

สหายเหงียม ซวน เกื่อง รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด และพันเอกเหงียน ทวน รองผู้กำกับการตำรวจจังหวัด หัวหน้าหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอาญาจังหวัด ได้นำเสนอมตินิรโทษกรรมและ CCCD ให้กับนักโทษที่มีสิทธิ์

นักโทษ 16 รายที่กำลังรับโทษจำคุกในค่ายกักกันและศูนย์กักกันชั่วคราวในจังหวัดกวางนิญที่ได้รับการนิรโทษกรรมในครั้งนี้ อยู่ในบรรดานักโทษ 3,763 รายที่ได้รับการนิรโทษกรรมตามคำสั่งนิรโทษกรรมหมายเลข 957/QD-CTN ที่ลงนามโดย ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยม เวียดนามโตลัม เมื่อวันที่ 29 กันยายน 2567 เนื่องในโอกาสครบรอบ 79 ปี วันชาติ 2 กันยายน (พ.ศ. 2488-2567) และครบรอบ 70 ปี วันปลดปล่อยเมืองหลวง 10 ตุลาคม (พ.ศ. 2497-2567)

เหล่านี้คือผู้ต้องขังที่เข้าเงื่อนไขที่จะได้รับการนิรโทษกรรมพิเศษ มีความพยายามในการศึกษาเล่าเรียนและปฏิรูปตนเอง มีความพร้อมทางจิตใจและมีความรู้และทักษะพื้นฐานในการเข้าสังคมและเริ่มต้นชีวิตใหม่

สหายเหงียม ซวน เกื่อง รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีประกาศและการตัดสินการนิรโทษกรรม

ในพิธีประกาศและมอบรางวัลนิรโทษกรรม นายเหงียม ซวน เกือง รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ได้กล่าวเน้นย้ำว่า มตินิรโทษกรรมของประธานาธิบดีโต ลัม เนื่องในโอกาสครบรอบ 79 ปี วันชาติ และครบรอบ 70 ปี วันปลดปล่อยเมืองหลวง ถือเป็นการยืนยันนโยบายผ่อนปรนของพรรคและรัฐ ประเพณีอันดีงามของชาติที่มีต่ออาชญากร ส่งเสริมให้พวกเขาสำนึกผิดและฝึกฝนตนให้เป็นคนดีของสังคม ขณะเดียวกัน การนิรโทษกรรมยังเป็นการยอมรับผลลัพธ์ของการปฏิรูปและการปฏิบัติตามกฎระเบียบของนักโทษอย่างดีในระหว่างกระบวนการ อบรมสั่งสอน ใหม่ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างเรือนจำ ครอบครัว หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และสังคมโดยรวมในการดำเนินนโยบายด้านอาชญากรรมของพรรคและรัฐเวียดนาม

บุคคลที่ได้รับการนิรโทษกรรมได้ลงนามและพิมพ์ลายนิ้วมือในใบรับรองการประหารชีวิตและใบรับรองการนิรโทษกรรมและกลับคืนสู่สังคมอย่างเป็นทางการ

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้แสดงความยินดีกับนักโทษและครอบครัวที่ได้รับการนิรโทษกรรมในครั้งนี้ พร้อมทั้งยืนยันว่า การนิรโทษกรรมครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสในการสร้างชีวิตใหม่ให้กับผู้ที่ทำผิดพลาดเท่านั้น แต่ยังเป็นการสร้างชุมชนที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และสนับสนุนผู้ที่สามารถกลับคืนสู่สังคมได้ คณะกรรมการพรรคระดับรัฐและระดับท้องถิ่น รวมถึงหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทุกระดับ จะสร้างเงื่อนไขต่างๆ ไว้เสมอ และหวังว่าผู้ที่ได้รับการนิรโทษกรรมจะสามารถเอาชนะปมด้อยของตนเอง เพื่อกลับคืนสู่สังคม สร้างชีวิตใหม่ และกลายเป็นพลเมืองที่ดีได้

ครอบครัวของนักโทษที่ได้รับการนิรโทษกรรมในครั้งนี้กำลังรอคนที่พวกเขารักอยู่หน้าประตูศูนย์กักขังของตำรวจจังหวัดกวางนิญ

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดยังได้แนะนำให้นักโทษที่ได้รับการอภัยโทษพยายามต่อไปหลังจากกลับถึงท้องถิ่นของตน ปฏิบัติตามแนวปฏิบัติและนโยบายของพรรค กฎหมายและระเบียบของรัฐในท้องถิ่นที่พวกเขาอาศัยอยู่อย่างเคร่งครัด และเป็นพลเมืองที่ดีของสังคม โดยหวังว่านักโทษที่ยังไม่เข้าข่ายจะพยายามต่อไปเพื่อลดโทษและได้รับการอภัยโทษในรอบต่อไป

ประชาชนมีความสุขที่ได้กลับคืนสู่สังคมพร้อมกับความอบอุ่นของครอบครัวและญาติพี่น้อง

เป็นที่ทราบกันว่าทันทีที่สำนักงานประธานาธิบดีประกาศมติเกี่ยวกับการนิรโทษกรรมปี 2567 ตำรวจจังหวัดกว๋างนิญได้ดำเนินการเชิงรุกในการทบทวนและจัดทำรายชื่อผู้มีสิทธิ์เสนอการนิรโทษกรรม หน่วยงานวิชาชีพของตำรวจจังหวัดได้ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับภาคส่วนที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้มั่นใจว่ากระบวนการทั้งหมดจะดำเนินไปอย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพ

ผู้บัญชาการตำรวจภูธรจังหวัด และสถานีกักขังตำรวจภูธรจังหวัด ให้คำแนะนำและให้กำลังใจผู้ที่ได้รับการอภัยโทษในครั้งนี้ ให้พยายามประพฤติตนเป็นพลเมืองดีของสังคมต่อไป

ศูนย์กักขังตำรวจภูธรจังหวัดยังได้ดำเนินการจัดเก็บเอกสารแสดงตัวตนของผู้ต้องขังที่เข้าข่ายได้รับการนิรโทษกรรมและได้รับการปล่อยตัวออกจากเรือนจำในครั้งนี้ เพื่อสร้างเงื่อนไขให้ผู้ที่กระทำผิดภายหลังได้รับการนิรโทษกรรมและได้รับการปล่อยตัวออกจากเรือนจำสามารถกลับเข้าสู่ท้องถิ่นเพื่อฟื้นฟูสิทธิพลเมือง กลับมารวมตัวกับชุมชนได้อย่างรวดเร็ว และในขณะเดียวกันก็ช่วยเผยแพร่เป้าหมายและความหมายของช่วงเวลาสูงสุดของการบังคับใช้กฎหมายว่าด้วยการระบุตัวตนและการออกบัตรประจำตัวประชาชนในจังหวัดกวางนิญอีกด้วย

แหล่งที่มา