เรื่องสั้น : ช่อดอกฟีนิกซ์แดง

(หนังสือพิมพ์ กวางงาย ) - แสงแดดจัดจ้านทะลุผ่านใบไม้ลงมายังสนามโรงเรียน จั๊กจั่นได้มีโอกาสร้องเพลงฤดูร้อน ต้นราชพฤกษ์เก่าแก่ที่มุมสนามโรงเรียนออกดอกเป็นช่อสีแดงสด ประตูโรงเรียนเงียบสงบ ในปัจจุบันนี้ นักเรียนในระดับชั้นสุดท้ายกำลังแข่งกันทบทวนและเตรียมตัวสอบเพื่อตัดสินอนาคตของพวกเขา ทันเดินผ่านไปและมองดูโรงเรียน แสงแดดอันสดใสและดอกไม้สีแดงสดทำให้Thanh นึกถึงความทรงจำอันแสนไกล

วันนั้น ถันห์มาโรงเรียนเพื่อเข้าชั้นเรียนเมื่อเขามีอายุเพียงยี่สิบกว่าปี ซึ่งเป็นวัยที่มีอนาคตสดใส เป็นวัยที่เงาแห่งชีวิตยังไม่ครอบงำเรื่องของอาหารและเสื้อผ้า ทานห์สอนชั้นปีที่ 10 และ 11 นักเรียนของทานห์เป็นลูกหลานของครอบครัวที่อาศัยอยู่ในชนบทซึ่งทำงานในทุ่งนาตลอดทั้งปี นักเรียนเคยชินกับแดดและฝน ดูเหมือนว่าพวกมันจะเติบโตจากสารอาหารธรรมชาติ มีรอยยิ้มและมีดวงตาที่มีความสุขอยู่เสมอ นักเรียนชื่นชอบการสอนของ Thanh และ Thanh ก็มีความสุขกับงานของเขามากเช่นกัน ในชั้น 10B2 มีนักเรียนคนหนึ่งชื่อตรัง ชื่อนี้ฟังดูเหมือนผู้หญิง แต่เขาเป็นผู้ชายเลว โดยปกติในชั้นเรียน ครูทุกคนจะจดจำนักเรียนที่มีปัญหาและนักเรียนที่ดี ตรังเป็นนักเรียนเลวๆ แต่เธอไม่ก่อปัญหาหรือความวุ่นวายในชั้นเรียน แต่ทรังชอบมองออกไปนอกหน้าต่างในทุกๆ ชั้นเรียน จากหน้าต่าง ฉันสามารถมองเห็นเนินเขาซึ่งมีลูกแบล็กเบอร์รี่มากมายนับไม่ถ้วน พร้อมด้วยทุ่งกว้างใหญ่ที่เต็มไปด้วยแสงแดดและสายลม แม้จะไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไร แต่ระหว่างชั้นเรียนของThanh Trang ก็คอยมองออกไปยังเนินเขาแห่งนั้น ในเดือนจันทรคติที่ 3 ดอกไม้ซิมสีม่วงจะบานสะพรั่งในมุมหนึ่งของท้องฟ้า ดอกไม้ซิมสีม่วงพลิ้วไหวไปตามสายลมอย่างไร้เดียงสา ตรังชอบบทกวีของฮู่โหลนขนาดนั้นเลยเหรอ? วันหนึ่งหลังเลิกเรียน ทันห์ไปที่บ้านของตรัง ซึ่งเป็นบ้านเล็กๆ ที่ซ่อนตัวอยู่เชิงเขา หน้าไม่ใช่หน้าแรก เทียบ ทานห์ เป็นชายวัยกลางคนที่มีรูปร่างหน้าตาอิดโรย เขาถูมือเข้าด้วยกันแล้วพูดว่า:

- สวัสดีคุณครู! กรุณานั่งที่นี่

เมื่อพูดจบ เขาก็หยิบกาน้ำชาที่มีปลายกาบมีรอยบิ่นและมีท่อพลาสติกติดอยู่ชิ้นหนึ่งออกมา กาน้ำชาวางอยู่บนถาดเก่า เขาเทน้ำให้ทั่น

- โปรดดื่มน้ำสักแก้ว คุณมาที่นี่กี่ครั้งแล้ว? คงมีอะไรผิดปกติแน่ๆ คุณครู ฉันได้ยินมาว่าคุณสอนที่นี่มานานแล้ว แต่ในการประชุมผู้ปกครองหลายครั้ง ฉันได้พบกับแค่คุณครูฮวา ครูประจำชั้นของโรงเรียนตรังเท่านั้น แต่ไม่ได้พบกับคุณ ฉันได้ยินว่าคุณสอนวรรณคดี ผมสงสัยว่าตรังจะเรียนได้ไหมครับคุณครู?

ชายคนนั้นดูเป็นกังวล สงสัยว่าลูกของเขาทำให้เกิดปัญหาที่โรงเรียนหรือไม่ ถึงขนาดที่ครูต้องมาที่บ้านเขา เขาพูดว่า:

- มีครบหมดเลยค่ะคุณครู ทั้งเด็กชายและเด็กหญิงเป็นของฉันทุกคน ฉันพยายามทำงานในทุ่งนา สับไม้ และส่งเขาไปโรงเรียนเพื่อหาเลี้ยงชีพ ฉันทำงานหนักมาตลอดชีวิต ฉันไม่อยากให้ลูกๆ ของฉันต้องติดอยู่ในตอซัง สับไม้ และปีนบันไดตลอดทั้งปีเหมือนฉัน

- ครับลุง ผมมาเยี่ยมและเรียนรู้สถานการณ์ของครอบครัวเราครับ หากมีปัญหาใดๆ หากทำได้ก็จะรายงานให้ทางโรงเรียนทราบเพื่อสร้างเงื่อนไขให้กับจังหวัดตรังต่อไป ที่โรงเรียนตรังไม่ก่อเรื่องและไม่ทะเลาะวิวาท แต่ตรังก็ไม่ค่อยจะเข้ากับเพื่อนได้ ในวิชาที่เธอสอน ตรังเรียนรู้ได้เร็ว เข้าใจบทเรียน และมีไอเดียสร้างสรรค์มากมายในการทำแบบฝึกหัด นักเรียนโดยทั่วไปนิสัยดี ครูผู้สอนวิชาอื่นๆ แสดงความเห็นว่า ครูตรังไม่ใส่ใจกับกระดาน ขี้ลืม หรือชอบมองออกไปที่เนินเขา

ชายชราเปิดปากด้วยความประหลาดใจ แล้วเขาก็มองลงไป เหมือนกับว่ากำลังคิดถึงอะไรบางอย่างที่คลุมเครือมาก เขานึกถึงวันหนึ่งเมื่อ 3 ปีก่อน ตอนที่ตรังอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 เป็นวันที่ฤดูหนาว มีลมแรงและฝนตกมาก ลำธารทามลินห์หลังบ้านไหลเชี่ยวกราก วันนั้นคุณนายดุง แม่ของตรังกลับมาจากตลาด เธอเดินลุยข้ามลำธารโดยถือตะกร้าใส่ผัก และนั่นเป็นช่วงบ่ายที่เป็นโศกนาฏกรรม เขาทิ้งภรรยาผู้ทำงานหนักซึ่งใช้ชีวิตทั้งชีวิตกับเขาไปตลอดกาล สองวันต่อมา เมื่อน้ำลดลง ผู้คนพบศพของหญิงผู้เคราะห์ร้ายข้างพุ่มแบล็กเบอร์รีเก่าใกล้ลำธาร หลังจากฝังศพภรรยาแล้ว พ่อและลูกชายก็อยู่กันเงียบๆ ท่ามกลางบรรยากาศมื้อค่ำอันเงียบสงบ ตั้งแต่นั้นมาเขาเห็นว่าตรังเป็นคนเงียบๆ และดูครุ่นคิดอยู่เสมอ ตอนบ่าย ตรังเดินไปที่หลุมศพแม่ของเธออย่างไม่ใส่ใจ ในช่วงบ่ายเวลาที่ไม่ได้เรียนหนังสือ ตรังก็มักจะมานั่งอ่านหนังสือใต้ต้นไม้ซิ้มเก่าๆ เมื่อแต่ละหน้าของหนังสือผ่านสายตาของตรัง เธอก็มองเห็นแม่ผอมๆ ของเธอกำลังแบกของในสายฝนอย่างเลือนลาง ตรังเข้าไปที่หลุมศพแม่ของเธอและอธิษฐานให้ดวงวิญญาณของแม่ของเธออวยพรเธอและเธอจะเรียนหนังสืออย่างหนักเพื่อไม่ให้พ่อแม่ของเธอผิดหวัง

ดอกราชพฤกษ์บานผ่านไปแล้ว 3 ฤดูกาล เสียงจั๊กจั่นร้องเจื้อยแจ้วในสามฤดูทำให้หัวใจของตรังเต้นระรัวด้วยความคาดหวัง นี่เป็นฤดูกาลปลูกต้นราชพฤกษ์ครั้งสุดท้ายของโรงเรียนตรังในช่วงมัธยมศึกษาตอนปลาย ทุกๆ วัน เสียงจั๊กจั่นจะร้องเรียกเรามากขึ้นเรื่อยๆ เหมือนกับว่าเรากำลังจะกล่าวคำอำลาชั้นเรียนสุดท้าย เพื่อนๆ และโดยเฉพาะคุณครูธนห์ คุณครู Thanh สอนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ครั้งหนึ่ง Trang เคยเล่าให้เขาฟังว่าเธอชอบเรียนวรรณคดีมาก วรรณกรรมเปิดขอบเขตความคิดสร้างสรรค์ให้กับตรัง หล่อเลี้ยงอารมณ์และจิตวิญญาณของมนุษย์

และแล้วตรังก็ได้เข้าเรียนมหาวิทยาลัย ข่าวดีก็แพร่กระจายไปทั่วละแวกบ้าน บุคคลที่เต็มไปด้วยน้ำตาแห่งความดีใจก็คือพ่อของทรัง เขาได้พบกับคุณ Thanh เพื่อแบ่งปันความสุข:

- พูดจริงๆ นะว่าทุกวันนี้อะไรก็ตามที่ฉันกินก็มีรสชาติอร่อยไปซะหมด ทำงานทั้งวันไม่เหนื่อยเลยครับคุณครู! แต่เบื้องหลังความยินดีนั้นคือความกังวล ไม่รู้ว่าจะจัดการอย่างไรให้เขาไปโรงเรียน
นายทานห์ กล่าวว่า:

- คุณเพียงแค่ดูแลให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ฉันจะโน้มน้าวครูและโรงเรียนจะสร้างเงื่อนไขให้เขา ให้กำลังใจหน่อย อย่าทำให้เค้าท้อนะ สงสารเค้าจัง!

คืนนั้น ตรังไม่สามารถนอนหลับได้เพียงลำพัง ต้องรอรุ่งเช้ามาเยี่ยมหลุมศพแม่ของเธอ พ่อและลูกร้องไห้และหัวเราะในเวลาเดียวกัน หน้าบอกว่า:

- แม่อีกไม่กี่วันลูกชายของคุณก็จะออกจากหมู่บ้านบนเขาแห่งนี้ ปล่อยให้คุณเริ่มต้นเส้นทางใหม่ ถนนข้างหน้าเต็มไปด้วยหนามและอุปสรรคมากมาย แต่ฉันสัญญากับแม่ว่าฉันจะเดินตามไปจนถึงที่สุด

เมื่อกลับถึงบ้าน ตรังเห็นนายถันห์นั่งอยู่หน้าระเบียง

สวัสดีลุงและน้องชาย. พรุ่งนี้คุณจะไปโรงเรียนไหม? คุณครูและคณะกรรมการโรงเรียนมีของขวัญเล็กๆ น้อยๆ มามอบให้คุณ ขอให้คุณเดินทางปลอดภัยและก้าวหน้าในการเรียน

พ่อและลูกขอบคุณโรงเรียนและขอบคุณคุณทัญ ครูถันเดินออกไปโดยไม่ลืมที่จะจับมือพ่อและลูกอีกครั้ง เสมือนต้องการจะถ่ายทอดไฟแห่งความรักเล็กๆ น้อยๆ ให้กับเด็กนักเรียนที่น่าสงสารคนนี้

หลังจากคุณทานห์ไปแล้ว ตรังก็เปิดกล่องของขวัญที่มีข้อความว่า “จากสภาครูถึงฉัน” เขียนอยู่ด้านนอก น้ำตาหน้าเริ่มคลอเบ้า เป็นเรื่องจริงที่เสื้อผ้าสองชุดนี้คือสิ่งที่คุณครูถันใส่ไปเรียนทุกวัน ผมได้ซักและรีดอย่างดีแล้วและแพ็คไว้ที่นี่ คุณครูยังเขียนว่า “ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ จากฉันถึงคุณ” ตรงกลางเสื้อผ้ามีซองจดหมายที่มีเงินหลายล้านดองห่ออยู่

- ตื่นได้แล้วตรัง ตื่นได้แล้ว ได้เวลาเรียนแล้ว! ตรังถูกปลุกเพราะเสียงเพื่อนร่วมห้องของเธอ เมื่อคืนนี้ฉันกำลังอ่านเอกสารอ้างอิงหลายฉบับสำหรับการสอบภาคเรียนหนึ่ง น้องตรังอาการไม่สบาย ผิวซีดเล็กน้อย บางทีตรังไม่กล้าส่องกระจก เพราะเห็นว่าตัวเองผอมลงมาก แต่ทุกครั้งที่เธอคิดถึงพ่อแม่ของเธอ ตรังก็รู้สึกเข้มแข็งขึ้น โดยลืมความยากลำบากทั้งหมดไป เพื่อนร่วมชั้นของ Trang ในแผนกวารสารศาสตร์ต่างก็เห็นใจกับสถานการณ์ของเธอ แม้แต่คุณ Quoc Ca ผู้สอนทฤษฎีวรรณกรรม และคุณ Hong ผู้สอนปรัชญา ก็ยังทราบเรื่องนี้ คุณครูรู้ว่าตรังเป็นนักเรียนยากจนที่พยายามฟันฝ่าความยากลำบาก เมื่อถึงปีที่สอง โรงเรียนประกาศว่านักเรียนที่ยังไม่ได้ชำระค่าเล่าเรียนภาคการศึกษาที่สองจะไม่ได้รับอนุญาตให้ลงทะเบียนสอบภาคการศึกษาถัดไป เมื่อได้ยินคำประกาศนั้น หัวใจของตรังก็ปั่นป่วนไปหมด ทุกครั้งที่พ่อของตรังโทรไปหาเพื่อนก็จะถามไถ่ว่าตอนนี้กินข้าวเป็นยังไงบ้างและมีเงินพอเลี้ยงชีพทั้งเดือนหรือเปล่า ตรังตอบว่าใช่ทุกอย่าง ไม่ต้องเป็นห่วงฉันนะ แต่ในความเป็นจริงแล้ว ตรังกลับปล่อยให้น้ำตาแห่งความเศร้าโศกและความวิตกกังวลไหลร่วงลงสู่พื้น

ทุกวันนี้ชั้นเรียนวารสารศาสตร์ไม่เห็นนักศึกษาผอม ๆ ถือหนังสือเข้าห้องบรรยายอีกต่อไป ปรากฏว่าเพราะสถานการณ์ที่ยากลำบาก ตรังจึงออกจากโรงเรียน ทั้งชั้นไม่ทราบว่าทรังไปไหน

ขณะกำลังขับรถอยู่บนถนน Cach Mang Thang Tam คุณ Quoc Ca ผู้สอนทฤษฎีวรรณกรรม ได้เห็นรูปร่างที่คุ้นเคยอย่างกะทันหัน ชายหนุ่มสวมหมวกผ้าปีกกว้างขี่จักรยานโดยถือกล่องไม้ตามหลังมา ครูจอดรถเข้าข้างทางแล้วมองดูอย่างใกล้ชิด ครูตะโกนออกมาว่า:

- หน้าหนังสือ? นี่ใช่น้องตรังจากชั้น K4 คณะวารสารศาสตร์รึเปล่าคะ?

ชายหนุ่มผู้มีมารยาทดี:

- ค่ะสวัสดีค่ะคุณครู. คุณมาทำอะไรอยู่ที่นี่?

- ฉันเคยเข้าอบรมที่นี่. ครูลงเมือง โฮจิมินห์ เมื่อสองวันก่อน ทำไมไม่เรียนต่อแล้วลงมาที่นี่ทำอะไรบ้างล่ะ? กล่องไม้ที่คุณถืออยู่ข้างหลังนั้นคืออะไร?

ครับท่าน! สถานะของฉันลำบากเกินไป ฉันคงไม่สามารถเรียนต่อได้อีกต่อไป ฉันอยากเก็บผลการเรียนเอาไว้ เมื่อฉันมีเงื่อนไขแล้ว ฉันจะสามารถเรียนต่อได้ไหม คุณครู? กล่องนี้คือกล่องทอฟฟี่

อาจารย์ก๊วกค้ากล่าวว่า:

- แล้วคุณมาที่นี่เพื่อขายทอฟฟี่เหรอ? กลับไปโรงเรียน. เพื่อนร่วมชั้นเรียนของฉันได้สมทบเงินเพื่อจ่ายค่าเล่าเรียนให้ฉัน ทุกวันนี้พวกคุณพยายามติดต่อฉันแต่ก็ทำไม่ได้ ฟังครูของคุณ กลับไปโรงเรียนและเรียนต่อไป ส่วนที่เหลือฝากไว้กับครูและเพื่อนของคุณ กลับมาได้แล้วโอเคไหม?

- ครับ ผมฟังคุณครู!

ในช่วงวันหยุด คุณถันห์กำลังยุ่งอยู่กับการจัดกระถางดอกไม้ มีแขกมาจากด้านหลัง เมื่อมองย้อนกลับไป คุณทานห์รู้สึกประหลาดใจ:

เฮ้ ตรัง จะกลับเมื่อไหร่คะ? คุณเป็นยังไงบ้าง?

- ครับ ผมเพิ่งกลับมาแล้วก็รีบวิ่งมาหาคุณทันที หลังเกษียณคุณยังมีสุขภาพดีอยู่ไหม?

- ฉันสบายดี. งานของคุณเป็นยังไงบ้าง?

- ใช่ ฉันสบายดี. ฉันทำงานในคณะบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์จังหวัดแห่งหนึ่ง

มันผ่านมาหลายสิบปีแล้ว เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วเหมือนสายลม

เรื่องราวของครูและนักเรียนสองคนเกี่ยวกับปีที่ยากลำบากที่เต็มไปด้วยมนุษยชาติ ความฝันของนักเรียนยากจนคนหนึ่งกลายเป็นจริง

ทุกๆ ครั้งที่ฤดูร้อนมาถึง คุณทานห์จะนึกถึงความทรงจำเก่าๆ ด้วยความคิดถึงอย่างยิ่ง โดยมองดูช่อดอกฟีนิกซ์สีแดง สีสันของดอกราชพฤกษ์ในสนามโรงเรียน ดูเหมือนจะแสดงถึงความรู้สึกของนักเรียนแต่ละรุ่นที่ไม่มีวันสิ้นสุด

การสนทนา

ลิงค์ที่มา