'เรื่องราวเกี่ยวกับเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง' ผ่านมุมมองของนักเขียนชาวเกาหลี

เช้านี้ 23 ตุลาคม ที่ศูนย์ข่าวแห่งชาติ ( ฮานอย ) สำนักพิมพ์สำนักข่าว (VNA) ได้จัดงานเปิดตัว ผลงาน เรื่อง 'เรื่องราวเกี่ยวกับ เลขาธิการ Nguyen Phu Trong' โดยนักเขียนชาวเกาหลี Cho Chulhyeon เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีการจากไปของเลขาธิการ

หนังสือ "เรื่องราวเกี่ยวกับเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง" หนา 344 หน้า พิมพ์ขนาด 16 x 24 ซม. ผู้เขียนและนักเขียน โช ชุลฮยอน บรรยายถึงวัยเด็กของเขาอย่างชัดเจน ช่วงเวลาแห่งการเรียนหนัก ความสำเร็จในระดับประถมศึกษา มัธยมศึกษาตอนต้นและตอนปลาย และการเป็นนักศึกษาคณะวรรณกรรม รุ่นที่ 8 มหาวิทยาลัยแห่งชาติ ฮานอย ช่วงเวลาการทำงานที่นิตยสาร คอมมิวนิสต์ กับบทความเชิงทฤษฎีและวิจารณ์ที่เฉียบคมมากมาย และความสำเร็จของเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง เมื่อเขาดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอย (2000 - 2006) ประธาน สมัชชาแห่งชาติ (2006 - 2011) ช่วงเวลาที่เขาเป็นผู้นำสูงสุดของเวียดนามจนถึงการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 11, 12 และ 13

หนังสือ เรื่องเล่าเกี่ยวกับเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง

ภาพถ่าย: ตวน มินห์

งานนี้ประกอบด้วยส่วนต่าง ๆ ดังต่อไปนี้ บทนำ: ช่วงการศึกษา บทที่ 1: ช่วงการเติบโต บทที่ 2: ช่วงการวิจารณ์ บทที่ 3: ช่วงของผู้คน บทที่ 4: ช่วงการปรับตัว บทส่งท้าย: การร่าง ภาพพลังทางวัฒนธรรม

ที่น่าสังเกตคือ ในคำนำของหนังสือ ประธานาธิบดีเลือง เกวง เมื่อครั้งที่ยังดำรงตำแหน่งโปลิตบูโรและเลขาธิการถาวรของสำนักงานเลขาธิการ ได้เขียนไว้ว่า “หนังสือเล่มนี้จะช่วยให้ผู้อ่านทั้งในและต่างประเทศเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับผู้นำที่เป็นที่เคารพนับถือของพรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนาม หนังสือเล่มนี้มีความสำคัญทางการศึกษาอย่างล้ำลึกสำหรับแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชน เกี่ยวกับจริยธรรม อุดมคติการปฏิวัติ เพื่อเสรีภาพและความสุขของประชาชน”

นายเล ห่วย จุง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคและหัวหน้าคณะกรรมาธิการความสัมพันธ์ภายนอกของคณะกรรมการกลางพรรค กล่าวในพิธีเปิดตัวหนังสือว่า งานนี้จะช่วยเสริมสร้างมิตรภาพและความร่วมมืออันดีระหว่างประชาชนชาวเวียดนามและเกาหลีให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น รวมไปถึงเสริมสร้างความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างทั้งสองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

นายเลหว่ายจุง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าคณะกรรมาธิการความสัมพันธ์ภายนอกคณะกรรมการกลางพรรค กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดตัวผลงาน "เรื่องเล่าเกี่ยวกับเลขาธิการเหงียน ฟู่ จ่อง"

ภาพถ่าย: ตวน มินห์

ผู้เขียน Cho Chulhyeon กล่าวถึงเหตุผลในการเลือกหัวข้อนี้ว่า เขาสนใจเลขาธิการ Nguyen Phu Trong มาก "ผู้นำของประเทศต่างๆ ในโลกไม่ค่อยมีความรู้ด้านวรรณกรรมมากนัก เมื่อผมเรียนรู้มากขึ้น ผมก็รู้ว่าเลขาธิการ Nguyen Phu Trong เป็นนักข่าวมาช้านาน ผู้นำที่ศึกษาวรรณกรรมและเคยเป็นนักข่าวมาก่อนนั้นน่าสนใจสำหรับผม" ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้กล่าว

ด้วยความปรารถนาให้ผู้อ่านชาวเวียดนามมีโอกาสเข้าถึงผลงานที่เขียนเกี่ยวกับเลขาธิการเหงียนฟู่จ่องผ่านมุมมองของนักเขียนต่างประเทศ เพื่อทำความเข้าใจผู้นำที่เคารพนับถือของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามได้ดียิ่งขึ้น เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2024 สำนักข่าวเวียดนามได้จัดพิธีลงนามในสัญญาโอนลิขสิทธิ์ระหว่าง VNA และบริษัท Jammy Holdings และมอบหมายให้สำนักพิมพ์ News Agency แปลและเผยแพร่ ผลงานเรื่อง Stories about General Secretary Nguyen Phu Trong ในภาษาเวียดนามและภาษาเกาหลีในเวียดนาม

แขกที่มาร่วมงานพิธี

ภาพถ่าย: ตวน มินห์

ดร. ตรัน ถิ บิช ฟอง ผู้แปลและบรรณาธิการของงานชิ้นนี้ ซึ่งร่วมพิธีนี้รู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่งเมื่อกล่าวถึงอดีตเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง “เลขาธิการเหงียน ฟู จ่องเป็นคนจากยุคโฮจิมินห์ แต่ผมสัมผัสได้ว่าเขามีอุดมการณ์เดียวกันกับนักวิชาการ นักวิชาการภาคเหนือที่แท้จริง” ดร. ฟองกล่าว

หนังสือ “เรื่องเล่าเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง” หนา 344 หน้า พิมพ์ขนาด 16 x 24 ซม.

ภาพถ่าย: ตวน มินห์

ตลอดระยะเวลาเกือบ 60 ปีของกิจกรรมการปฏิวัติ เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ได้อุทิศชีวิตทั้งหมดของเขาให้กับพรรคและประชาชนชาวเวียดนามด้วยจิตวิญญาณและความตั้งใจอันแน่วแน่ โดยถือว่าผลประโยชน์ของชาติและชาติพันธุ์เป็นสิ่งสำคัญที่สุด และถือว่า “เกียรติยศเป็นสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์และสูงส่งที่สุด”

ธานเอิน.vn

ที่มา: https://thanhnien.vn/truyen-ve-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-duoi-lang-kinh-nha-van-han-quoc-185241023143937209.htm