จากนักเรียนผู้รักเกมสู่ตลาดหลักทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา

เนื่องจากเขาชอบเล่นวิดีโอเกม Lai Manh Tuan จึงได้ศึกษาต่อด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและกลายมาเป็นนักวิจัยในบริษัทผู้สร้างตลาดที่ใหญ่ที่สุดในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก

ไหล มั่น ตวน อายุ 28 ปี สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก สาขา วิทยาการ คอมพิวเตอร์ จากมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ เออร์แบนา-แชมเปญ (สหรัฐอเมริกา) ในเดือนตุลาคม หลังจากศึกษามาสามปี โดยปกติแล้ว หลักสูตรปริญญาเอกในสหรัฐอเมริกาจะใช้เวลา 5 ปีในการสำเร็จการศึกษา

ปัจจุบันเขาทำงานเป็นนักวิเคราะห์เชิงปริมาณที่ Citadel Securities ซึ่งเป็นบริษัทการเงินที่มีมูลค่า 22,000 ล้านดอลลาร์ในปี 2022 และเป็นผู้สร้างตลาดรายใหญ่ที่สุดในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก (NYSE) ซึ่งเป็นตลาดหลักทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา

นอกจากนี้ ฉันยังมีความสุขที่ได้สร้างสรรค์วิธีการใหม่ๆ ที่ได้รับการตีพิมพ์ในงานประชุมทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญๆ” ตวนกล่าว

ไลมานตวน. ภาพถ่าย: “Tourist”

ความหลงใหลในวิทยาการคอมพิวเตอร์ของตวนเริ่มต้นขึ้นเมื่อเขาเป็นนักเรียนที่โรงเรียนมัธยมศึกษาเลหง็อกฮาน กรุงฮานอย ในช่วงเวลานั้น กระแสการเล่นเกมออนไลน์กำลังเฟื่องฟู ตวนมีความหลงใหลอย่างมากและใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับเกมยอดนิยม เช่น Vo Lam Truyen Ky เมื่อเพื่อนชวนเขาเรียนวิชาไอที ตวนคิดว่าเขาน่าจะเล่นวิดีโอเกมได้มากขึ้น จึงตกลงตามนั้น เขาจึงได้เรียนรู้การเขียนโปรแกรมตั้งแต่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2

“ผมมีความสุขที่ได้เรียนรู้วิธีการทำให้คอมพิวเตอร์ทำงาน และก็ศึกษาต่อจากตรงนั้น” ตวนเล่า

ในปีสุดท้ายของเขา โรงเรียนเล หง็อก หาน ได้คัดเลือกนักเรียนที่มีความสามารถโดดเด่นไปศึกษาต่อในระดับมัธยมปลายที่ประเทศเกาหลี ตวนเป็นหนึ่งในนักเรียนเวียดนามห้าคนที่ได้รับทุนการศึกษาไปศึกษาต่อที่สถาบันวิทยาศาสตร์เกาหลี ซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาเฉพาะทางสำหรับนักเรียนที่มีพรสวรรค์ด้านวิทยาศาสตร์ในปี พ.ศ. 2553

เมื่อมาถึงเกาหลีครั้งแรก ตวนต้องเผชิญกับอุปสรรคสองภาษา หลักสูตรสอนเป็นภาษาอังกฤษและภาษาเกาหลี แต่ตวนไม่เก่งทั้งสองภาษา หลังจากเรียนเทอมแรก คะแนนเฉลี่ยของตวนอยู่ที่ 2.0/4.0 กว่าเล็กน้อย

หากนักศึกษาทำคะแนนต่ำกว่า 3.0 ติดต่อกันสองภาคการศึกษา ทุนการศึกษาจะถูกตัด หรืออาจถึงขั้นต้องกลับไปเวียดนาม ด้วยความกังวลว่าจะเสียที่เรียน ตวนจึงใช้เวลาตลอดช่วงฤดูร้อนศึกษาวิชาต่างๆ ของภาคการศึกษาถัดไปล่วงหน้า ตวนยังได้จัดตั้งกลุ่มเพื่อฝึกฝนภาษาเกาหลีกับเพื่อนร่วมชาติ และพูดคุยกับเจ้าของภาษามากขึ้นเพื่อพัฒนาภาษาเกาหลีของเขา ตวนค่อยๆ พบปะกับเพื่อนๆ และสำเร็จหลักสูตรในปี 2013

ตามความหลงใหลของเขาตั้งแต่อายุยังน้อย ตวนจึงเลือกเรียนสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ที่สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีขั้นสูงแห่งเกาหลี (KAIST)

เมื่อย้ายเข้ามหาวิทยาลัย ตวนก็ "เสียจังหวะ" อีกครั้งในภาคเรียนแรก วิชาเฉพาะทางมีวิธีการเรียนรู้ที่แตกต่างจากสมัยมัธยมปลาย ทำให้เขาทำคะแนนไม่ได้ตามที่ต้องการ ดังนั้น ตวนจึงมักนั่งอ่านหนังสือในห้องสมุดจนถึงสี่ทุ่ม แม้กระทั่งตีหนึ่งในวันสอบ

เพื่อให้สมดุล ตวนยังจัดเวลาพักผ่อนกับเพื่อนๆ ในสมาคมนักเรียนเวียดนามที่โรงเรียน เล่นฟุตบอล หรือทำอาหารในช่วงสุดสัปดาห์

ความพยายามของเขาช่วยให้ตวนได้รับทุนการศึกษาหลายทุนและสำเร็จการศึกษาในฐานะนักเรียนที่เรียนดีที่สุดในปี 2560

ตวนได้รับรางวัลนักเรียนดีเด่นจากผู้อำนวยการ KAIST ในปี 2014 ภาพ: ตัวละครที่ให้มา

ด้วยโอกาสมากมายในการพัฒนาอาชีพ ในปี 2561 ตวนจึงได้สมัครและได้รับทุนการศึกษาปริญญาโทสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์จากมหาวิทยาลัยเพอร์ดู ซึ่งเป็นหนึ่งใน 10 คณะวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ที่ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกา ตามรายงานของ US News ในปี 2563 ตวนได้ศึกษาต่อในระดับปริญญาเอกในสาขานี้ที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์-เออร์บานา แชมเปญ

นี่เป็นช่วงเวลาที่เกิดการระบาดของโควิด-19 ซึ่งถือเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดช่วงหนึ่งสำหรับตวน โดยปกติแล้วนักศึกษาปริญญาเอกจะต้องค้นหาปัญหาในปีแรกเพื่อตัดสินใจศึกษาให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เนื่องจากไม่สามารถพบอาจารย์ได้โดยตรง ตวนจึงต้องอ่านและค้นคว้างานวิจัยก่อนหน้าเพื่อหาแนวทาง ตวนจึงตัดสินใจศึกษาต่อในสาขาการประมวลผลภาษาธรรมชาติ ซึ่งเป็นงานวิจัยที่ทำให้คอมพิวเตอร์สามารถตีความ โต้ตอบ และเข้าใจภาษามนุษย์ได้

ตวนเริ่มสนใจในสาขานี้เมื่อเขาฝึกงานที่ Adobe ซึ่งเป็นบริษัทซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ของอเมริกาในระหว่างที่เขาเรียนปริญญาโท

ดร. บุ่ย ฮู จุง ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยและที่ปรึกษาของ Tuan ที่ Adobe กล่าวว่านักศึกษาของเขาทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว Tuan เคยฝึกงานสามครั้งตั้งแต่ปี 2017 ถึง 2020 และได้ร่วมกับนักวิจัยที่นี่ ตีพิมพ์บทความวิจัย 10 ชิ้นในการประชุมชั้นนำด้าน AI และการประมวลผลภาษาธรรมชาติ และมีสิทธิบัตร 6 ฉบับ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้เขียนหลัก นอกจากนี้ อัลกอริทึมการสกัดคีย์เวิร์ดของ Tuan ยังถูกนำไปใช้ในผลิตภัณฑ์ Adobe สองรายการ ได้แก่ Adobe Experience Manager และ Project Blink

“ผลงานของ Tuan นั้นยอดเยี่ยมมาก เนื่องจากบริษัทกำหนดมาตรฐานที่สูงมากสำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา 300 คนที่มาฝึกงานที่ Adobe Research ทุกปี” คุณ Trung กล่าว

นอกจาก Adobe แล้ว ตวนยังเคยฝึกงานที่ Google, Amazon และ Nvidia อีกด้วย เขามักเจอปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลภาษาธรรมชาติ และต้องหาทางแก้ไขภายใน 3 เดือน

ตวนชื่นชอบโครงการประมวลผลภาษาธรรมชาติและการแปลงยาของ Google มากที่สุด โดยปกติแล้ว นักวิทยาศาสตร์มักใช้เวลาค้นคว้าและพัฒนายาเป็นจำนวนมาก ในโครงการของ Google เมื่อผู้ใช้บอกว่าต้องการสร้างยารักษาโรคใดๆ แบบจำลองที่ตวนและเพื่อนร่วมงานสร้างขึ้นจะคำนวณสูตรยาที่มีประสิทธิภาพภายในระยะเวลาอันสั้น

ตวนเล่าว่าเมื่อใดก็ตามที่เขาประสบปัญหาในการวิจัย เขาจะเลือกที่จะแก้ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ก่อนที่จะกลับมาแก้ปัญหาใหญ่ และลองคิดไอเดียต่างๆ ให้ได้มากที่สุด

“ไม่มีวิธีอื่นใดนอกจากต้องใช้เวลาอย่างมากในการทดลองแนวคิดต่างๆ เพื่อค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่เหมาะสม” ตวนกล่าว

ในที่สุด ตวนก็สำเร็จการศึกษาในระดับปริญญาเอกด้วยคะแนนเต็ม 4.0/4.0 และตีพิมพ์บทความทางวิทยาศาสตร์มากกว่า 20 บทความในงานประชุมชั้นนำในสาขานี้

ตวนทำงานเป็นพนักงานฝึกงานที่ Google สหรัฐอเมริกา ในปี 2017 ภาพ: ตัวละครที่ให้มา

อย่างไรก็ตาม หลังจากสำเร็จการศึกษา ตวนไม่ได้ศึกษาต่อในสายวิชาการ แต่ไปทำงานให้กับ Citadel Securities ซึ่งเป็นบริษัทซื้อขายหุ้นในสหรัฐฯ แทน

“ผมอยากเรียนรู้และลองทำงานในสาขาใหม่” ตวนกล่าว และเสริมว่าเขาต้องการรับความท้าทายนี้ เนื่องจากอุตสาหกรรมการเงินในสหรัฐฯ มีโอกาสในการพัฒนาอาชีพมากมาย

ตวนรับผิดชอบการวิจัยและสร้างแบบจำลองเพื่อคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงของราคา เพื่อให้มั่นใจว่าธุรกรรมจะสร้างผลกำไรสูงสุดให้กับบริษัท แม้ว่างานนี้จะไม่ได้เกี่ยวข้องกับการประมวลผลภาษาธรรมชาติมากนัก แต่ตวนกล่าวว่าความรู้ เช่น การเขียนโปรแกรม ความน่าจะเป็น และสถิติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งทักษะการเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพและการแก้ปัญหา ยังคงมีประโยชน์เมื่อเขาก้าวออกจาก Comfort Zone ของตัวเอง

สิ่งที่ตวนชอบที่สุดเกี่ยวกับงานนี้คือผลลัพธ์ที่รวดเร็ว ตอนที่เขากำลังทำวิจัย บทความที่เขาเขียนใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะได้รับการอนุมัติ แต่สำหรับงานใหม่นี้ เขาแค่ต้องแก้ไขรายละเอียดในระบบหนึ่งอย่าง แล้ววันรุ่งขึ้นเขาก็จะรู้ผลลัพธ์กำไรหรือขาดทุน

ความท้าทายคือการทำงานวันละ 10-11 ชั่วโมง หรือมากกว่านั้นในบริษัทเทคโนโลยี เขาต้องเรียนรู้เกี่ยวกับ เศรษฐศาสตร์ และตลาดการเงิน รวมถึงวิธีการวิเคราะห์เชิงคาดการณ์ใหม่ๆ

“แต่ความรู้ใหม่นั้นดี ดังนั้นการใช้เวลามากขึ้นก็คุ้มค่า” ตวนกล่าว

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงเส้นทางชีวิตของเขา ตวนรู้สึกภูมิใจที่สุดที่ยังคงมุ่งมั่นต่อไป แม้จุดเริ่มต้นจะต่ำต้อยก็ตาม “ผมมักจะรู้สึกว่าตัวเองไม่เก่งเท่าเพื่อนๆ แต่ผมก็ไม่ท้อแท้และพยายามอย่างเต็มที่เสมอ สติปัญญาเป็นสิ่งสำคัญ แต่ความขยันหมั่นเพียรต่างหากที่ช่วยให้ผมเอาชนะความยากลำบากได้” ตวนกล่าว

ควบคู่ไปกับการทำงานที่ Citadel Securities แล้ว Tuan จะศึกษาต่อในโครงการเศรษฐศาสตร์คณิตศาสตร์ที่ John Hopkins ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัย 10 อันดับแรกของโลกในปีหน้า

วีเอ็นเอ็กซ์เพรส.เน็ต

แหล่งที่มา