Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

จากบันทึกของเวียดนาม ค้นพบคุณลักษณะเฉพาะของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยขาวในเดียนเบียน

ชื่อบันทึกเวียดนามยกย่องบ้านใต้ถุนของชาวไทยผิวขาวในเมืองเล (เดียนเบียน) ให้เป็น "พิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต" ซึ่งเป็นสถานที่เก็บรักษาสมบัติล้ำค่าของความรู้พื้นบ้าน เทคนิคทางสถาปัตยกรรม และคุณค่าทางวัฒนธรรมพื้นเมือง

VietnamPlusVietnamPlus08/05/2025

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2568 คณะกรรมการประชาชนเมืองเล (จังหวัด เดียนเบียน ) ประสานงานกับองค์กรบันทึกเวียดนามเพื่อจัดพิธีประกาศบันทึกเวียดนาม "เมืองที่มีความหนาแน่นของบ้านไม้ใต้ถุนแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยสาขาไทขาวมากที่สุดในเวียดนาม"

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเดียนเบียน Pham Duc Toan เน้นย้ำว่าการจัดตั้งบันทึกเวียดนามช่วยยืนยันคุณค่าของบ้านไม้ใต้ถุนแบบดั้งเดิมของชาวไทยผิวขาวในตัวเมืองเล ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่อยู่อาศัยเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันศักดิ์สิทธิ์ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตทางจิตวิญญาณของชุมชนอีกด้วย

ชื่อบันทึกได้ยกย่องบ้านเสาให้เป็น "พิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต" ซึ่งเป็นสถานที่ที่เก็บรักษาสมบัติอันล้ำค่าของความรู้พื้นบ้าน เทคนิคสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิม และคุณค่าทางวัฒนธรรมพื้นเมือง

ระบบบ้านไม้ค้ำยันแบบโบราณที่มีความหนาแน่นสูง

เมืองเล เป็นเมืองที่เล็กที่สุดในประเทศ มีพื้นที่ธรรมชาติรวม 11,266.56 เฮกตาร์ มีเขตการปกครอง 2 ตำบล และ 1 ตำบล ตั้งอยู่ในหุบเขาแคบยาว บริเวณจุดตัดระหว่างแม่น้ำดา แม่น้ำนามนา และลำธารนามเล

ที่นี่เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของกลุ่มชาติพันธุ์ 09 กลุ่ม เมืองหลวงและศูนย์กลางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยสาขาไทยขาว จังหวัดเดียนเบียน ในปัจจุบันกลุ่มชาติพันธุ์ไทยในตัวเมืองเลมีสัดส่วนมากที่สุด คือ เกือบร้อยละ 70 ของประชากรทั้งเมือง

ชุมชนชาวไทยสาขาไทยขาวในเมืองกำลังอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ เช่น พิธีกินปัง ศิลปะชาไทย ความรู้พื้นบ้านเกี่ยวกับการทำขนมข้าวเซนและขนมชีชอป มีส่วนสนับสนุนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติที่ได้รับการยอมรับจาก UNESCO มากมาย 2 รายการ ได้แก่ "การปฏิบัติของชาวไต นุง และชาวไทยในเวียดนาม" และ "ศิลปะไทยเชอ" เทศกาลแข่งเรือหางยาวประจำปีแบบดั้งเดิมและมรดกอื่นๆ อีกมากมาย

ttxvn-0805-nha-san-thai-trang-muong-lay-dien-bien.jpg
มอบเกียรติบัตรบันทึก "เมืองที่มีความหนาแน่นของบ้านไม้ยกพื้นแบบดั้งเดิมมากที่สุดของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยสาขาไทยขาวในเวียดนาม" ให้กับผู้นำของเมืองม่วงลี จังหวัดเดียนเบียน (ภาพ: Phan Quan/VNA)

เมืองเลเป็นหนึ่งในพื้นที่ไม่กี่แห่งในภาคตะวันตกเฉียงเหนือที่ยังคงรักษาระบบบ้านใต้ถุนแบบดั้งเดิมไว้ได้ โดยมีความหนาแน่นสูงสุดและได้รับการวางแผนที่ดีที่สุดในเวียดนาม โดยมีมากถึง 10.58 หลังต่อตารางกิโลเมตร สูงกว่าพื้นที่ที่มีประชากรไทยจำนวนมาก เช่น เมืองม็อคจาว อำเภอกวี๋นไห่ จังหวัดเซินลา หรืออำเภอฟงโถ อำเภอนามุ่น จังหวัด ลายเจา มาก

นี่ไม่เพียงเป็นสถิติธรรมดาๆ แต่ยังเป็นหลักฐานอันชัดเจนถึงความพยายามในการอนุรักษ์มรดกของรัฐบาลและชุมชนไทยผิวขาวที่นี่

ปัจจุบันจำนวนครัวเรือนที่มีบ้านใต้ถุนบ้านแบบดั้งเดิมในเมืองมีทั้งหมด 1,192 ครัวเรือน / 3,198 ครัวเรือน แบ่งเป็นบ้านใต้ถุนบ้านหลังคาหินดำ 253 ครัวเรือน หลังคาสังกะสี 293 ครัวเรือน หลังคากระเบื้อง 335 ครัวเรือน หลังคาที่ทำจากวัสดุอื่นๆ 311 ครัวเรือน

ด้วยบ้านไม้ยกพื้นแบบดั้งเดิมจำนวน 1,192 หลัง ซึ่งส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในตำบลนาเลและตำบลเลเหนือ เมืองเลสมควรได้รับการยกย่องให้เป็น "พิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต" ที่รวบรวมความรู้พื้นบ้านเกี่ยวกับบ้านไม้ยกพื้นแบบดั้งเดิมในวัฒนธรรมของคนไทย สายไทยขาว ไว้ด้วยกันและคงอยู่ต่อไป

ผลลัพธ์ความหนาแน่นของบ้านเสาเข็ม/ตรกม. : อำเภอกวี๋ญไห่: 1.24 หลัง/ตรกม. เมืองม็อกโจว: 1.6 หลัง/ตร.กม. (รวมชาวไทยดำและชาวไทยขาว) อำเภอน้ำหนั๋น : 1.44 หลัง/ตร.กม. อำเภอฟองโถ : 0.27 หลัง/ตร.กม. ตัวเมืองเล: 10.58 หลัง/ตร.กม.

แหล่งกำเนิดวัฒนธรรม

ttxvn-0805-nha-san-thai-trang-muong-lay-dien-bien-5.jpg
หินที่ใช้มุงหลังคาบ้านใต้ถุนมีหลายสี เช่น สีดำ สีน้ำตาล สีเหลือง และหลายสี (ภาพ: Xuan Tu/VNA)

เมืองมวงเล (จังหวัดเดียนเบียน) ตั้งอยู่ริมแม่น้ำดาอันเงียบสงบ เป็นชุมชนชาวไทยผิวขาวมายาวนาน ซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีประเพณีวัฒนธรรมอันยาวนาน โดยมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ได้รับการอนุรักษ์และถ่ายทอดต่อกันมาหลายชั่วรุ่น

ในสมบัติอันล้ำค่าของมรดกทางวัฒนธรรมนี้ บ้านใต้ถุนแบบดั้งเดิมไม่เพียงแต่เป็นสถานที่อยู่อาศัยเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตทางจิตวิญญาณและกิจกรรมชุมชนของชาวไทยผิวขาวที่นี่อีกด้วย

นั่นคือสถานที่เกิด เติบโต แต่งงาน และสร้างชีวิตของเด็กไทยทั้งชายและหญิง ในบ้านหลังนั้น เด็กๆ เติบโตมาพร้อมกับเสียงแตร และนิทานที่ปู่ย่าตายายเล่าให้ฟังข้างกองไฟ นอกจากนี้ ในพื้นที่นั้น ยังมีการเต้นรำ Xoe และ Xap ที่คึกคัก ก่อให้เกิดความภาคภูมิใจและความสามัคคีในชุมชน

พื้นที่ภายในบ้านใต้ถุนถูกจัดวางอย่าง เป็นวิทยาศาสตร์ แสดงถึงแนวคิดการอยู่ร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับครอบครัวและชุมชน

แท่นบูชาบรรพบุรุษตั้งอยู่ในตำแหน่งที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ถัดจากห้องนั่งเล่นและบริเวณนั่งเล่นส่วนกลาง กองไฟในครัว ซึ่งเป็นที่ที่ทุกคนในครอบครัวมารวมตัวกันทุกเย็น ยังเป็นสถานที่เก็บรักษาเรื่องราว บทเพลงกล่อมเด็ก และบทเพลงไทยไพเราะอีกด้วย

ใต้พื้นเป็นที่เก็บเครื่องมือการเกษตร ข้าวโพด ข้าวสาร ฯลฯ แสดงถึงความยืดหยุ่นและความประหยัดในการดำเนินชีวิตของคนไทยผิวขาว

บ้านใต้ถุนไม่เพียงแต่เป็นสถานที่อยู่อาศัยเท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์กลางของชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมอีกด้วย กิจกรรมของชุมชนต่างๆ เช่น พิธีขึ้นบ้านใหม่ งานแต่งงาน เทศกาลดั้งเดิม โดยเฉพาะการเต้นรำเชอที่มีชื่อเสียง เพลงพื้นบ้านอันไพเราะ เสียงแตร และเสียงกลองอันดังกระหึ่ม จะเกิดขึ้นที่นี่ทุกครั้งที่ถึงเทศกาลเต๊ตและฤดูใบไม้ผลิ

ทุกเสียง ทุกฝีก้าวการเต้นรำในบ้านไม้ใต้ถุนดูเหมือนจะกลมกลืนไปกับพื้นที่ภูเขาและป่าไม้ ปลุกฟื้นโลกแห่งจิตวิญญาณและศิลปะขึ้นมาอีกครั้ง

ปัจจุบันแม้ว่าชีวิตสมัยใหม่จะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงมากมาย แต่บ้านไม้ยกพื้นของชาวไทยผิวขาวในเมืองเลยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ชัดเจน แสดงให้เห็นถึงความผูกพันอันแน่นแฟ้นระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ ระหว่างปัจจุบันและต้นกำเนิด

บ้านใต้ถุนเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่อยู่อาศัยเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่อนุรักษ์จิตวิญญาณของชาติ หัวใจของหมู่บ้าน ความภาคภูมิใจและอัตลักษณ์ที่ลบไม่ออกในชีวิตของชาวไทยผิวขาวในเขตที่สูงทางตะวันตกเฉียงเหนืออีกด้วย

สถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวไทยผิวขาว

0805-nha-san-thai-trang-muong-lay-dien-bien-2.jpg
บ้านไม้ยกพื้นของคนไทยผิวขาว ในอำเภอมวงลี จังหวัดเดียนเบียน (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

สถาปัตยกรรมบ้านใต้ถุนแบบดั้งเดิมมีมายาวนานหลายร้อยปี และได้รับการถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นในชุมชนชาวไทยเผ่าไทยขาวของเมืองเล

ประชาชนร่วมมือกันสร้างบ้านไม้ใต้ถุนแบบดั้งเดิมหลายพันหลัง สร้างเป็นกลุ่มสถาปัตยกรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ ผสมผสานวิถีชีวิตร่วมสมัยและพื้นที่ทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมได้อย่างลงตัวในใจกลางภูเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือ

ในการสร้างบ้านใต้ถุนบ้าน ขั้นแรกคุณจะต้องเลือกและเตรียมวัสดุดังต่อไปนี้: ไม้สำหรับสร้างบ้าน หลังคาคลุมด้วยวัสดุหลายประเภท เช่น ฟางข้าว กระดานชนวน กระเบื้อง แผ่นเหล็กลูกฟูก หรือวัสดุท้องถิ่นอื่นๆ ขึ้นอยู่กับสภาพเศรษฐกิจของแต่ละครอบครัว

หลังจากเก็บรวบรวมหรือซื้อมาแล้ว จะต้องแช่ไม้ไว้ในน้ำเป็นเวลา 1 ปีขึ้นไป เพื่อให้คงทนและปราศจากปลวก

หลังจากแช่ไม้จนถึงระดับที่ต้องการแล้ว ให้เอาไม้ออกและปล่อยให้แห้ง จากนั้นดำเนินการวัด เจาะเสา ทำพื้นไม้ โครงคาน และจันทัน

ถัดไปคือขั้นตอนการประกอบโครงสำหรับบ้านเสา หลังจากประกอบโครงแล้ว โครงบ้านก็จะถูกสร้างขึ้น การประกอบโครงบ้านต้องอาศัยความเอาใจใส่เป็นอย่างยิ่ง จำนวนคนในการสร้างโครงบ้านนั้น ขึ้นอยู่กับชนิดของไม้และขนาดของเสา โดยสำหรับบ้านหลังใหญ่ที่มีเสาขนาดใหญ่ จำนวนคนในการสร้างบ้านอาจอยู่ที่ 50-70 คน สำหรับบ้านใต้ถุนธรรมดาต้องใช้คนประมาณ 15-20 คนในการสร้างบ้าน

หลังจากที่สร้างโครงบ้านใต้ถุนเสร็จเรียบร้อยแล้ว ก็ดำเนินการติดตั้งพื้น จันทัน และในที่สุดก็ติดตั้งหลังคา

บ้านไม้ยกพื้นสีขาวสไตล์ไทย ทำด้วยไม้ มีบันได 2 ขั้นเรียงอยู่ด้านหน้าและด้านหลังของบ้าน บันไดหน้าเป็นบันไดหลักที่จะเข้าไปในตัวบ้าน บันไดหลังเป็นบันไดรองและจะอยู่ในห้องใกล้ๆกับห้องครัวเพื่อขึ้นไปตัวบ้าน

จำนวนห้องจะขึ้นอยู่กับแต่ละครอบครัว แต่จะต้องเป็นจำนวนคี่เท่านั้น ชาวไทยมีความเชื่อว่าเลขนำโชคต้องเป็นเลขคี่ ดังนั้นการสร้างบ้านก็ต้องเป็นไปตามแนวคิดนี้ด้วย จำนวนหน้าต่างและประตูหลักทั้งหมดต้องเป็นจำนวนคี่ และจำนวนขั้นบันไดแต่ละขั้นก็ต้องเป็นจำนวนคี่เช่นกัน

ความแตกต่างระหว่างบ้านไม้ค้ำยันสีขาวและบ้านไม้ค้ำยันสีดำคือหลังคาหน้าจั่วทั้งสองข้างของบ้านจะทำเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสแบนๆ ไม่โค้งงอเหมือนกระดองเต่าแบบบ้านไม้ค้ำยันสีดำ

สถาปัตยกรรมบ้านไม้ยกพื้นแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยขาวในเมืองเลมีคุณลักษณะทางวัฒนธรรมและศาสนาอันเข้มแข็งของผู้คน

เป็นสถานที่จัดกิจกรรมและพิธีกรรมของครอบครัว เป็นที่ที่ทุกคนในครอบครัวได้พักผ่อนและพูดคุยกันหลังจากทำงานหนักมาจนเหนื่อยล้า สถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมแสดงให้เห็นถึงความสามารถ ความคิดสร้างสรรค์ ความรู้เกี่ยวกับธรรมชาติ และความเฉลียวฉลาดของคนรุ่นก่อน

สถาปัตยกรรมบ้านแบบดั้งเดิมกลายเป็นความเชื่อมั่นอันมั่นคงสำหรับคนรุ่นปัจจุบันในการสร้างบ้าน เนื่องมาจากคุณค่าที่ตามมา ได้แก่ ความมั่นคง โปร่งสบาย ปลอดภัย และสวยงาม

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/tu-ky-luc-viet-nam-kham-pha-net-doc-dao-cua-quan-the-nha-san-cua-dan-toc-thai-trang-o-dien-bien-post1037339.vnp


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หมวดหมู่เดียวกัน

ฮาซาง-ความงามที่ตรึงเท้าผู้คน
ชายหาด 'อินฟินิตี้' ที่งดงามในเวียดนามตอนกลาง ได้รับความนิยมในโซเชียลเน็ตเวิร์ก
ติดตามดวงอาทิตย์
มาเที่ยวซาปาเพื่อดื่มด่ำกับโลกของดอกกุหลาบ

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์