บทบาทของศิลปะดั้งเดิมในการทูตวัฒนธรรม

ในการประชุมเมื่อเร็วๆ นี้ที่มองย้อนกลับไปถึงการเคลื่อนไหวและการพัฒนาของวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม 50 ปีหลังจากการรวมประเทศ ศิลปินและนักวิจัยเน้นย้ำถึงบทบาทของศิลปะแบบดั้งเดิมในงานทางการเมืองและการทูต

ศิลปินแสดงดนตรีราชสำนัก เว้ ณ วัดวรรณกรรม - Quoc Tu Giam ในโอกาสที่เลขาธิการใหญ่ To Lam และภริยา Ngo Phuong Ly พร้อมด้วยประธานาธิบดีฝรั่งเศส Emmanuel Macron และภริยา Brigitte Macron เยี่ยมชมวัดวรรณกรรม - Quoc Tu Giam เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2568 (ภาพ: TRAN HAI)

เมื่อเผชิญกับความจริงที่ว่ารูปแบบศิลปะดั้งเดิมหลายอย่าง เช่น เติง เฉา จื้อ จื้อ... กำลังค่อยๆ สูญเสียตำแหน่งไปเนื่องจากการขาดผู้สืบทอด ความสนใจของสาธารณชนลดลง และแรงกดดันจากรูปแบบความบันเทิงสมัยใหม่ ความพยายามในการสร้างสรรค์และแนวทางที่สร้างสรรค์กำลังมีส่วนสนับสนุนในทางปฏิบัติในการอนุรักษ์มรดกอันทรงคุณค่าเหล่านี้

นอกจากนี้ การขยายตัวของความสัมพันธ์ ทางการทูต ในกระแสของการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างลึกซึ้ง ได้สร้างเงื่อนไขให้ศิลปะดั้งเดิมปรากฏเด่นชัดในงานต้อนรับและงานด้านการต่างประเทศ แนวทางนี้ถือเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการช่วยวางตำแหน่งและดึงดูดความสนใจให้กับศิลปะประจำชาติในชีวิตประจำวัน

ตัวอย่างที่โดดเด่นของแนวทางนี้คือการแสดงดนตรีราชสำนักเว้ให้ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง รับชมในระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนพฤษภาคม โปรแกรมนี้แสดงให้เห็นว่าศิลปะพื้นบ้านสามารถทำหน้าที่เป็นทูตวัฒนธรรมในกิจกรรมการต่างประเทศระดับชาติได้

ล่าสุด ในงานWorld Exhibition EXPO 2025 โอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งจะจัดขึ้นไปจนถึงเดือนตุลาคม Vietnam Exhibition House ได้ดำเนินการแนะนำและส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศ ผู้คน และวัฒนธรรมให้สาธารณชนนานาชาติได้รับทราบอย่างแข็งขันด้วยการแสดงพิเศษ เช่น การแสดงหุ่นกระบอกน้ำ การเต้นรำดอกบัว คอนเสิร์ตพิณ การเล่นโมโนคอร์ด ตรุง กลองพุต ขลุ่ยไม้ไผ่ กลองพื้นเมือง...

โครงการเหล่านี้เป็นหลักฐานที่ชัดเจนของนโยบายการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกในสังคมสมัยใหม่และยืนยันความสำคัญของศิลปะแบบดั้งเดิมในการเดินทางสู่การพัฒนาอย่างยั่งยืนของวรรณกรรมและศิลปะของประเทศ

การจัดแสดงศิลปะพื้นบ้านในพิธีการของรัฐ การประชุมนานาชาติ สัปดาห์วัฒนธรรม หรือนิทรรศการ ล้วนมีความหมายมากมาย ในมุมมองของการต่างประเทศ ถือเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศและตอกย้ำความลึกซึ้งของวัฒนธรรมประจำชาติ

การนำศิลปะพื้นบ้านมาผสมผสานกับกิจกรรมทางการเมืองและการทูตเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินยังคงรักษาอาชีพและฝึกฝนความคิดสร้างสรรค์ การปรากฏตัวในกิจกรรมสำคัญแต่ละครั้งยังเป็นโอกาสให้ศิลปะพื้นบ้านได้รับการแนะนำ ยกย่อง และส่งเสริมความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ

โซลูชันนี้ได้รับการชื่นชมอย่างมากในด้านความสามารถในการใช้งานจริงและความสามารถในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ควบคู่ไปกับกิจกรรมอื่นๆ เช่น การรักษากิจกรรมของชมรม การนำรูปแบบการแสดง การแสดงละคร การฝึกอบรมและการสอน...

อย่างไรก็ตาม เพื่อให้แนวทางนี้มีประสิทธิภาพและยั่งยืน ผู้บริหารเชื่อว่าจำเป็นต้องดำเนินการอย่างเป็นระบบด้วยวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์และการลงทุนแบบประสานกัน ศิลปะแบบดั้งเดิมต้องได้รับการยอมรับว่าเป็นองค์ประกอบสำคัญในการทูตวัฒนธรรมของประเทศ

รัฐศึกษาแนวทางนโยบายการลงทุนอย่างเป็นระบบ มีแนวทางและกลไกการประสานงานระหว่างกระทรวง ภาค และท้องถิ่นที่ชัดเจน... หน่วยงานที่ปฏิบัติงาน เช่น กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กระทรวงการต่างประเทศ ต้องประสานงานกันอย่างใกล้ชิดในการวางแผนและคัดเลือกการแสดงให้เหมาะสมกับแต่ละงาน แต่ละผู้ชม และแต่ละประเทศคู่ค้า

นอกจากนี้ หน่วยงานศิลปะยังมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดทำโปรแกรมต้นแบบที่มีคุณภาพสูงซึ่งรักษาคุณค่าหลักไว้และแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพในระดับนานาชาติได้อย่างยืดหยุ่นและง่ายดาย

เนื้อหาของการแสดงได้รับการจัดแสดงอย่างประณีต โดยมีคำบรรยายสองภาษาทั้งภาษาอังกฤษหรือภาษาถิ่นเพื่อช่วยให้ผู้ชมเข้าใจวัฒนธรรมเวียดนามอย่างลึกซึ้ง

ศิลปินที่เข้าร่วมกิจกรรมต่างประเทศจะต้องได้รับการฝึกฝนเป็นพิเศษ มีความเชี่ยวชาญด้านภาษาต่างประเทศขั้นพื้นฐาน มีความเชี่ยวชาญเฉพาะทางสูง และมีทักษะการแสดงที่เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศอย่างมั่นคง...

ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202507/vai-tro-cua-nghe-thuat-truyen-thong-trong-ngoai-giao-van-hoa-cec3b58/