นักแต่งเพลง Lê Hựu Hà เกิดเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2489 ในเมือง Biên Hòa เมือง Dong Nai ในครอบครัวชาวพุทธ ชื่อทางพุทธศาสนาของเขาคือด่งแทง Lê Hựu Hà เริ่มอาชีพ นักดนตรี ในปี 1965 ในวงดนตรี Hế Âu ในเทศกาลดนตรีเยาวชนของโรงเรียนมัธยม La Salle Taberd ผลงานเพลงชิ้นแรกของเขาคือ "Yêu em" (รักคุณ) ตามด้วย "Mai Hương" (Mai Hỡng) (อุทิศให้กับภรรยาคนแรกของเขา) และ "Nhớ thương nhau hoài" (จดจำและปรารถนาซึ่งกันและกันตลอดไป) "Chiều về" (Evening Return) และอื่นๆ
เลอ ฮู ฮา ศึกษาที่มหาวิทยาลัยวรรณคดีไซง่อน แต่ต่อมาตัดสินใจออกจากห้องเรียนเพื่อไปประกอบอาชีพด้านดนตรี เขาแต่งเพลงดังมากมาย เช่น "ฉันต้องการ" "รักชีวิต" และ "ตำนานของหญิงสาว" หลังปี 1975 นักดนตรีเลอ ฮู ฮา ร่วมกับ กว็อก ดุง, บาว ชัน และ ลี ต๊อก ก่อตั้งวงดนตรีชื่อ ฮี วงศ์ (ความหวัง) และแต่งเนื้อร้องภาษาเวียดนามให้กับเพลงต่างประเทศที่คุ้นเคยหลายเพลง เช่น "ทุ่งสีเขียว" หรือ "ชายหนุ่มจากเฉาโจว" ต่อมา นักดนตรีเลอ ฮู ฮา ยังแต่งเพลงดังอีกสามเพลง ได้แก่ "เข้าสู่ฤดูร้อน" "รักราวกับไม่เคยรักมาก่อน" และ "ฉันคิดว่าความรักได้ลืมฉันไปแล้ว"
ในปี 2004 นักดนตรี เลอ ฮู ฮา ได้รับรางวัลกรีนเวฟในสาขานักดนตรีที่ได้รับความนิยมมากที่สุด หลังเสียชีวิตไปแล้ว
เพลง "Entering Summer" ถูกแต่งขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1980 นักแต่งเพลง เลอ ฮู ฮา เล่าว่าเขาเขียนเพลงนี้หลังจากไปเที่ยว ไฮฟอง ในช่วงฤดูที่ต้นชมพู่บานสะพรั่ง นักแต่งเพลงกล่าวว่า "ถ้าคุณมีโอกาสไปไฮฟองในฤดูร้อน คุณจะรู้สึกถึงความงดงามของชีวิตในฤดูนั้น ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า ต้นชมพู่เป็นสีแดง และผมก็เดินไปเรื่อยๆ คิดว่า ชีวิตอาจมีหลายสิ่งที่ทำให้เราไม่พอใจ แต่ชีวิตก็มีสิ่งที่เรามีความสุขเช่นกัน ดังนั้นทำไมเราต้องเศร้าหมองและบ่น?" และเพลงนี้เริ่มต้นด้วยเนื้อเพลงดังนี้:
"ท้องฟ้าค่อยๆ ลอยขึ้นอย่างนุ่มนวล ดวงวิญญาณของฉันดูราวกับเงาของนก"
มันกางปีกอันอ่อนนุ่มออกอย่างเงียบๆ เพื่อค้นหาสถานที่แห่งความสงบ
และแม่น้ำสีเขียวก็นิ่งสนิท ราวกับไม่อยากไหลริน
"สีเขียวมอสของผ้าที่กำลังแห้งนั้นช่วยกล่อมให้เด็กน้อยง่วงงุนหลับไปในตอนกลางวัน..."
เกี่ยวกับเพลง "Entering Summer" ผู้ฟังจำนวนมากได้ร่วมแสดงความคิดเห็นในส่วน "ความคิดเห็นของคนรักดนตรี" ของรายการ "ดนตรีตามแบบฉบับเยาวชน" คุณเหงียน ถิ ทู ฮวง จากอำเภออันโด จังหวัดบักซอน อำเภออันถิ จังหวัดฮุงเยน เริ่มแสดงความคิดเห็นว่า: "ฤดูร้อน ฤดูสอบ ฤดูแห่งการอำลา ใช่ ฉันเคยสัมผัสความหมายของฤดูร้อนสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 ฤดูร้อนกับแสงแดดที่แผดเผา ฤดูร้อนของดอกไม้สีแดงสดใส ฤดูร้อนของเหล่านักเรียนที่เตรียมตัวสอบ... แต่เมื่อได้ฟังเพลง 'Entering Summer' ของเลอ ฮู ฮา คุณจะลืมแสงแดดที่แผดเผา ลืมความเหนื่อยล้า... เหลือไว้เพียงฤดูร้อนแห่งความสุขและความมั่นใจในชีวิต ลองฟังกันค่ะ"
"ท้องฟ้าค่อยๆ ลอยขึ้นอย่างนุ่มนวล ดวงวิญญาณของฉันดูราวกับเงาของนก"
"กางปีกอันอ่อนนุ่มของคุณอย่างเงียบๆ เพื่อค้นหาสถานที่แห่งความสงบสุข"
ภาพนกที่โบยบินอยู่บนท้องฟ้าในฤดูร้อนเป็นสัญลักษณ์แทนความฝันของผู้แต่ง หรือบางทีอาจเป็นความฝันของเราทุกคน ที่ปรารถนาจะไปถึงขอบฟ้าอันไกลโพ้น ชีวิตที่สงบสุข ปราศจากเสียงรบกวนและความวุ่นวาย เนื้อเพลงนั้นผู้แต่งได้ประพันธ์ขึ้นอย่างงดงามและชาญฉลาด:
"สายลมฤดูใบไม้ร่วงอ่อนๆ พัดแผ่วเบาผ่านกลุ่มต้นไม้มากมาย"
ทันใดนั้น ฉันก็รู้สึกเฉยชา ฤดูร้อนกำลังหลุดลอยไปจากมือ…
ในการสรุปความคิดของเธอ ธู ฮวง เขียนว่า "เพลงจะคงอยู่ได้เพราะนักแต่งเพลงมีความสามารถ เข้าใจชีวิต และเขียนด้วยหัวใจ... และถ้าหากนักร้องร้องด้วยหัวใจทั้งหมดเช่นกัน เพลงนั้นก็จะไม่มีวันถูกลืม"
นางหวง ฮง นุง จากหมู่บ้านหลาง ตำบลวันคึก อำเภอซงเถา จังหวัดฟู้โถ ได้แสดงความชื่นชอบต่อเพลง "เข้าสู่ฤดูร้อน" โดยเขียนว่า "ผู้แต่ง เลอ ฮู ฮา ช่างไพเราะและโรแมนติกเหลือเกินกับเพลง 'เข้าสู่ฤดูร้อน'" ในตอนต้นของเพลง เขาแสดงให้เราเห็นฉากธรรมชาติที่สวยงามของฤดูร้อนอันแสนวิเศษ ซึ่งนักดนตรีเลือกสรรมาอย่างพิถีพิถันผ่านภาพสองภาพ ได้แก่ นกและแม่น้ำ ปีกของนกนั้นอ่อนโยนราวกับจิตวิญญาณของผู้แต่ง บางทีเขาอาจต้องการให้นกกลมกลืนไปกับฉากฤดูร้อนที่สวยงามนี้ และแม่น้ำซึ่งแทบจะไม่เคย "นิ่งสงบราวกับไม่อยากไหล" บางทีก็อาจต้องการหยุดเพื่อชื่นชมทิวทัศน์ฤดูร้อนเช่นกัน ย้อนกลับไปสู่สายลมเย็นสบายของฤดูร้อน พร้อมกับเสียงลมพัดเบาๆ ราวกับโน้ตดนตรีที่แทรกซึมผ่านใบไม้ ผ่านมุมมองของเลอ ฮู ฮา เพลง "เข้าสู่ฤดูร้อน" จึงมีชีวิตชีวา ราวกับฉากต่างๆ ที่ค่อยๆ เปิดเผยต่อหน้าผู้ฟัง มันเป็นภาพของธรรมชาติที่สวยงามบริสุทธิ์ และเบื้องบน เมฆดูเหมือนกำลังมองหาเพื่อนเพื่อชื่นชมทิวทัศน์ฤดูร้อนด้วยกัน...แล้ว..." พวกเขาก็เล่าเรื่องราวบนโลกอย่างตื่นเต้น..."
ด้วยแรงบันดาลใจเดียวกันนั้น ผู้เขียนพาเราเดินทางไปสังเกตชีวิตของมนุษย์ ชีวิตเหล่านี้ แม้จะเผชิญกับความขมขื่นมากมาย "ก็ยังคงยิ้ม" ไม่สนใจความยากลำบาก เพราะเชื่อว่าจะเอาชนะได้ด้วยความเข้มแข็งและสติปัญญาของตนเอง ดังนั้น รอยยิ้มของพวกเขาจึงสดชื่นอย่างแท้จริง พวกเขาเชื่อว่าอนาคตจะสดใสและรุ่งโรจน์ยิ่งกว่าเดิม ความสุขนี้ผสานเข้ากับฤดูร้อนอย่างลงตัว
"...มาจุดประกายจิตวิญญาณกันเถอะ"
มันฝังลึกอยู่ในใจของทุกคน
ความรักต่อชีวิต
โอ้ ฤดูร้อน ช่างวิเศษเหลือเกิน!
เพื่อนเอ๋ย โปรดละทิ้งความเศร้าโศกทั้งหมดเสียเถิด
ปัดเป่าค่ำคืนอันยาวนานทั้งหมด
"เดินเรื่อยเปื่อยไปตามกาลเวลา... โอ้ ฤดูร้อน..."
ผ่านท่วงทำนองที่ซ้ำไปซ้ำมา ผู้ประพันธ์ได้มอบเปลวไฟที่ส่องสว่างเจิดจ้าในจิตวิญญาณของชาวเวียดนามทุกคนและมวลมนุษยชาติ เปลวไฟแห่งชีวิตมนุษย์ มิตรภาพ ครอบครัว และสังคม กระตุ้นให้เรามีความสุขและสามัคคีกันอยู่เสมอ
"ความรักในชีวิต"
โอ้ ฤดูร้อน ความรักของฉันล้นเหลือเหลือเกิน…!
สำหรับหวงหงหนุง ท่วงทำนองอันไพเราะนี้ช่วยให้เราลืมความเศร้าโศกและโอบรับชีวิตที่ดีกว่า พร้อมทั้งรักษาจิตวิญญาณให้สดใสด้วยฤดูร้อนในอุดมคติ เมื่อฤดูร้อนใกล้เข้ามา ขอเชิญทุกท่านมาฟังเพลง "Entering Summer" ที่ประพันธ์โดยเลอฮูฮา กันเถอะ!
[โฆษณา_2]
ที่มา: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/vao-ha-cung-nhac-si-le-huu-ha-post1104205.vov
การแสดงความคิดเห็น (0)