นักดนตรี เลฮูฮา เกิดเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2489 ในเมืองเบียนหว่า จังหวัดด่งนาย ในครอบครัวที่นับถือศาสนาพุทธ ชื่อทางพุทธศาสนาของเขาคือ ดง ทันห์ เลฮูฮา เริ่มต้นอาชีพ นักดนตรี ของเขาในปี พ.ศ. 2508 ในวง Hai Au ในเทศกาลดนตรีเยาวชนของโรงเรียนมัธยม La San Taberd ผลงานประพันธ์ชิ้นแรกของเขาคือ “รักคุณ” ชิ้นที่สองคือ “Mai Huong” (อุทิศให้กับภรรยาคนแรกของเขา) ตามด้วย “การรำลึกถึงกันและกันตลอดไป” “บ่ายวันกลับมา”...
หลังจากเรียนที่มหาวิทยาลัยวรรณกรรมไซง่อน เลฮูฮาตัดสินใจออกจากห้องบรรยายเพื่อประกอบอาชีพทางดนตรี เขาเป็นผู้ประพันธ์เพลงดังหลายเพลง เช่น "ฉันต้องการ" "รักคนที่รักชีวิต" "ตำนานแห่งหญิงสาว" ... หลังจากปี 1975 นักดนตรี Le Huu Ha, Quoc Dung, Bao Chan และ Ly Duoc ได้ก่อตั้งวง Hy Vong และเขียนเนื้อเพลงภาษาเวียดนามให้กับเพลงต่างประเทศที่คุ้นเคยหลายเพลง เช่น "Dong Xanh" หรือ "Nguoi den tu Trieu Chau" ต่อมา นักดนตรี เล่ฮูฮา ก็ได้แต่งเพลงดังไว้ 3 เพลง คือ “Entering Summer”, “Love Like You’ve Never Loved Before” และ “Thinking That Love Has Forgotten Me”
ในปี พ.ศ. 2547 นักดนตรี เลอฮูฮา ได้รับรางวัล Green Wave Award ในประเภทนักดนตรีที่ชื่นชอบมากที่สุดหลังเสียชีวิต
เพลง "Entering Summer" ถือกำเนิดในช่วงปลายทศวรรษ 1980 นักดนตรี เลอฮูฮา กล่าวว่า เขาแต่งเพลง "Entering Summer" หลังจากทัวร์ใน เมืองไฮฟอง ขณะที่ดอกพญาเสือโคร่งกำลังบานเต็มที่ นักดนตรีเล่าว่า “หากคุณมีโอกาสได้ไปไฮฟองในฤดูร้อน คุณจะสัมผัสได้ถึงความงดงามของชีวิตในฤดูร้อน ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า ดอกฟีนิกซ์เป็นสีแดง ฉันเพียงแค่เดินเล่นไปเรื่อย ๆ และคิดว่า ชีวิตอาจมีหลายสิ่งที่ทำให้เราไม่มีความสุข แต่ชีวิตก็มีสิ่งที่ทำให้เรามีความสุขเช่นกัน แล้วทำไมเราต้องเศร้าหมองและบ่นด้วย” และเพลงเปิดด้วยเนื้อร้องดังนี้:
“ท้องฟ้าค่อยๆ สูงขึ้น จิตวิญญาณของฉันดูเหมือนเงาของนก
กางปีกอันนุ่มนวลอย่างเงียบๆ มองหาสถานที่อันสงบสุข
และแม่น้ำสีเขียวก็ยังคงนิ่งราวกับไม่อยากไหล
การตากผ้าสีมอสให้แห้งเพื่อผ่อนคลายและงีบหลับ…”
ความรู้สึกเกี่ยวกับเพลง "Into Summer" ทำให้ผู้ฟังจำนวนมากได้เข้าร่วมในส่วน "คุณรักดนตรี แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับดนตรี" ในรายการ YCTG Music เหงียน ถิ ทู ฮวง ใน An Do, Bac Son, An Thi, Hung Yen เปิดการทบทวนของเธอว่า “ฤดูร้อน ฤดูสอบ ฤดูอำลา ใช่แล้ว ฉันรู้สึกถึงความหมายของฤดูร้อนครั้งสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 ฤดูร้อนที่มีแดดร้อนจัด ฤดูร้อนที่มีช่อดอกฟีนิกซ์สีแดงสด ฤดูที่นักเรียนเตรียมสอบ… แต่เมื่อฟังเพลง “Entering Summer” ของนักดนตรี Le Huu Ha คุณจะลืมแสงแดดที่ร้อนระอุ ลืมความเหนื่อยล้าทั้งหมด… จะมีเพียงฤดูร้อนแห่งความสุข ความมั่นใจในชีวิต มาฟังกัน:
“ท้องฟ้าค่อยๆ สูงขึ้น จิตวิญญาณของฉันดูเหมือนเงาของนก
กางปีกอันอ่อนนุ่มของคุณออกไปอย่างเงียบ ๆ เพื่อค้นหาสถานที่อันสงบสุข"
ภาพนกที่บินอยู่บนท้องฟ้าในฤดูร้อนเป็นเสมือนความฝันของผู้เขียน หรือความฝันของเราที่ต้องการไปให้ถึงขอบฟ้าอันไกลโพ้น ชีวิตอันสงบสุขไร้เสียงและความวุ่นวาย เนื้อเพลงในเพลงนี้ผู้แต่งใช้ได้อย่างคล่องแคล่วและดีมาก:
"เสียงลมเย็นพัดผ่านต้นไม้จนดังเอี๊ยดอ๊าด
จู่ๆ ก็รู้สึกเฉยเมย ฤดูร้อนก็ผ่านพ้นไปในปลายนิ้วของฉัน”…
ในตอนท้ายบทวิจารณ์ Thu Huong เขียนว่า “เพลงที่คงอยู่ยาวนานเป็นเพราะผู้แต่งแต่งเพลงได้ดี เข้าใจชีวิต และเขียนตามความรู้สึกของตนเอง… และหากนักร้องร้องเพลงด้วยหัวใจทั้งหมด เพลงนั้นจะไม่มีวันถูกลืม”
Hoang Hong Nhung ซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Lang ในเขต Van Khuc เมือง Song Thao จังหวัด Phu Tho มีความรู้สึกเช่นเดียวกันกับเพลง Entering Summer โดยเขียนว่า “ผู้ประพันธ์ Le Huu Ha เป็นผู้ประพันธ์เพลงที่มีเนื้อหากวีและโรแมนติกอย่างแท้จริง ในตอนต้นของเพลง เขาแสดงให้เราเห็นฉากธรรมชาติที่สวยงามของฤดูร้อนอันแสนวิเศษที่นักดนตรีได้เลือกผ่านภาพสองภาพ ได้แก่ นกและแม่น้ำ นกมีความอ่อนโยนเช่นเดียวกับจิตวิญญาณของผู้ประพันธ์ บางทีเขาอาจต้องการให้นกกลมกลืนไปกับฉากฤดูร้อนที่สวยงามนี้ ส่วนแม่น้ำที่ไม่ค่อย “นิ่งเฉยราวกับไม่อยากไหล” อาจเป็นไปได้ว่าแม่น้ำต้องการหยุดเพื่อชื่นชมฉากฤดูร้อนเช่นกัน กลับมาสู่สายลมเย็นสบายของฤดูร้อน สู่สายลมที่พัดผ่านช่องว่างระหว่างใบไม้และพุ่มไม้ ท่ามกลางมุมมองของ Le Huu Ha เพลง Entering Summer มีชีวิตชีวาเช่นเดียวกับฉากที่ปรากฏต่อหน้าต่อตาของผู้ฟัง นั่นคือภาพของธรรมชาติที่สวยงามและสดชื่น และบนที่สูง เมฆดูเหมือนจะกำลังมองหาเพื่อนฝูงเพื่อชื่นชม ฉากฤดูร้อนด้วยกัน ลง…แล้วรีบเล่าเรื่องราวของโลก…
ด้วยแรงบันดาลใจอันต่อเนื่องนี้ ผู้เขียนจึงพาเราไปสู่การเดินทางอันโรแมนติกเพื่อพบเห็นชีวิตของมนุษย์ ผู้คนที่ผ่านความขมขื่นมามากมาย “ยังคงยิ้ม” และไม่สนใจความยากลำบาก เพราะพวกเขาจะเอาชนะมันด้วยความเข้มแข็งและสติปัญญาของตนเอง ดังนั้นรอยยิ้มของพวกเขาจึงสดชื่น พวกเขาเชื่อว่าอนาคตจะสดใสและเจิดจ้ายิ่งขึ้น ความสุขที่ผสมผสานกับฤดูร้อน
“…ให้ดวงวิญญาณของคุณสว่างไสว
กำลังลุกไหม้อยู่ในใจของทุกคน
รักเพื่อชีวิต,
ฤดูร้อน ความรักกำลังเบ่งบาน!
เพื่อนเอ๋ย โปรดทิ้งความโศกเศร้าทั้งหมดเสียเถิด
ลบเลือนคืนอันยาวนานทั้งหมดออกไป
ใช้ชีวิตแบบสบายๆ... ฤดูร้อน
ผ่านทางบทเพลงประสานเสียง ผู้แต่งได้ถ่ายทอดไฟที่ส่องสว่างให้แก่จิตวิญญาณของชาวเวียดนามและมนุษย์ทุกคน เปลวไฟแห่งชีวิตมนุษย์ มิตรภาพ ครอบครัว และสังคม จงเปี่ยมด้วยความสุขและนำพาเรามาใกล้ชิดกันมากขึ้นเสมอ
“รักเพื่อชีวิต,
ฤดูร้อน ความรักช่างสดใส…!”
สำหรับ Hoang Hong Nhung บทเพลงที่ไพเราะนี้แนะนำให้เราลืมความโศกเศร้าและต้อนรับชีวิตที่ดีขึ้น เพื่อที่จิตวิญญาณของเราจะสดใสอยู่เสมอด้วยฤดูร้อนในอุดมคติ เข้าสู่ฤดูร้อน มาฟังเพลง “Entering summer” กับศิลปิน เลอฮูฮา กันดีกว่า
ที่มา: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/vao-ha-cung-nhac-si-le-huu-ha-post1104205.vov
การแสดงความคิดเห็น (0)