ไปที่บิ่ญเซินเพื่อฟังเสียงร้องเพลงของบ่าเต๋า

เมื่อมาถึงตำบลบิ่ญถ่วน อำเภอบิ่ญเซิน จังหวัดกวางงาย นักท่องเที่ยวจะได้ดื่มด่ำไปกับพื้นที่ศิลปะพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์พร้อมเพลงพื้นบ้านของบ๊ายชเวและบ๊าจ่าว ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันยาวนานของชาวประมงในเขตชายฝั่งตอนกลาง สถานที่แห่งนี้ยังถือเป็นจุดสว่างในการอนุรักษ์และส่งเสริมรูปแบบศิลปะนี้ โดยมีช่างฝีมือดีเด่น Nguyen Van Thu เข้าร่วมด้วย

การร้องเพลง

ช่างฝีมือดีเด่น Nguyen Van Thu ต้อนรับเราในบ้านหลังเล็กในหมู่บ้าน Tuyet Diem 2 ตำบล Binh Thuan อำเภอ Binh Son ในวัย 57 ปี เขาก็ยังคงมีความรักในวัฒนธรรมพื้นบ้านอย่างเต็มที่ บ้านเล็กๆ ของเขาเต็มไปด้วยเสียงร้องเพลงและเสียงหัวเราะอยู่เสมอ และเบื้องหลังความหลงใหลนั้นคือภรรยาที่ร่วมทางและแบ่งปันทุกย่างก้าว

เหงียน วัน ทู เกิดและเติบโตบนชายฝั่งทะเลของบ้านเกิดของเขา วัยเด็กของเขามักจะเกี่ยวข้องกับงานเทศกาลของหมู่บ้าน วันหยุดเทศกาลเต๊ตตามพ่อของเขาไปยังบ้านชุมชนของหมู่บ้านหรือลาง วัน เพื่อฟังผู้อาวุโสร้องเพลงบ่าเต๋า และทำการเซ่นไหว้เทพเจ้า โดยเฉพาะพิธีบูชานัมไฮอง ในขณะที่อยู่ชั้นมัธยมปลาย เขาเริ่มเรียนรู้การเล่นเครื่องดนตรีพื้นบ้าน เช่น กลอง เอ้อหู ทรัมเป็ต และการร้องเพลงพื้นบ้านชายฝั่ง

ในปี พ.ศ. 2526 เหงียน วัน ทู ได้รับการรับเข้าศึกษาในภาควิชาดนตรีของโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายด้านวัฒนธรรมและศิลปะ Thua Thien Hue (ปัจจุบันคือวิทยาลัยดนตรี Hue) อย่างไรก็ตามด้วยสถานการณ์ครอบครัวที่ยากลำบาก เขาจึงต้องละทิ้งความฝันที่จะเป็นนักดนตรีไป

เมื่อกลับมายังบ้านเกิด ขณะเดียวกันก็หาเลี้ยงชีพด้วยการเดินเรือ เขาก็ทำตามความฝันในการสะสมเพลงพื้นบ้าน ร้องเพลงไป๋ฉ่อยและบาจ่าว รวมถึงเรียนรู้การเล่นเครื่องดนตรีพื้นเมืองต่อไป ไม่เพียงแต่จะอนุรักษ์ไว้เท่านั้น เขายังแต่งเนื้อเพลงพื้นบ้านใหม่ด้วย ทำให้ทำนองเก่ามีความเกี่ยวข้องกับชีวิตสมัยใหม่มากยิ่งขึ้น

ในปี 2011 รัฐบาลตำบลบิ่ญถ่วนได้จัดตั้งชมรมดนตรีพื้นบ้านและการร้องเพลง (ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นชมรมเพลงพื้นบ้านและเพลงบ๊ายชอยของตำบลบิ่ญถ่วน) โดยมีศิลปินชื่อเหงียน วัน ทู เป็นประธานชมรมตั้งแต่ปี 2018 จนถึงปัจจุบัน เขาอุทิศตนอย่างเต็มที่ในการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะพื้นบ้าน ไม่เพียงแค่การแสดงเท่านั้น แต่ยังสอนการร้องเพลงบาเตราให้กับนักเรียนในโรงเรียนท้องถิ่นอีกด้วย หลังจากที่ดำรงตำแหน่งประธานชมรมเพลงพื้นบ้าน Bai Choi ของตำบล Binh Thuan เป็นเวลา 8 ปี เขาได้นำชมรมไปแสดงในหลายจังหวัดและเมืองทั่วประเทศ รวมทั้ง ฮานอย ด้วย

ในฐานะผู้ที่เข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงศิลปะการร้องเพลง Ba Trao ซึ่งเป็นเพลงพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีเนื้อร้องและท่าทางที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของชาวประมง ศิลปิน Nguyen Van Thu จึงเต็มใจที่จะอธิบายให้กับนักท่องเที่ยวและนักวิจัยเข้าใจเพลง Ba Trao ได้ดียิ่งขึ้นอยู่เสมอ ท่านตรัสว่า “บา” แปลว่า มือที่ถือไม้พาย “ตราว” แปลว่า ไม้พาย เปรียบเสมือนภาพกองเรือที่กำลังออกสู่ทะเล ทีมร้องเพลงบ่าเท่าประกอบด้วยคน 15 คน รวมทั้งหัวหน้า 3 คน คือ ตง เตียน ตง ทวง และตงไหล และคนที่เหลืออีก 12 คนถือไม้พายซึ่งเรียกว่า 13 ทราว ร่วมกันสร้างบรรยากาศการทำงานและพิธีกรรมของชาวชายฝั่งได้อย่างมีชีวิตชีวา

ในปี 2562 ช่างฝีมือเหงียน วัน ทู ได้รับเกียรติให้รับรางวัลช่างฝีมือดีเด่นจากรัฐบาล นี่ไม่เพียงแต่เป็นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เขายังคงยึดมั่นและหลงใหลในเพลงพื้นบ้านของ Bai Choi และ Ba Trao ต่อไปอีกด้วย

ปัจจุบันชมรมร้องเพลงพื้นบ้านตำบลบิ่ญถวน อำเภอบิ่ญเซิน จังหวัดกวางงาย มีสมาชิกอยู่ 30 ราย และคาดว่าจะขยายตัวออกไปเมื่อรวมเข้ากับตำบลใกล้เคียง ฝูงชนจำนวนมาก "ปรบมือดังขึ้น" แต่ตามคำบอกเล่าของช่างฝีมือเหงียน วัน ทู การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมพื้นเมือง สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการสอนคุณค่าเหล่านี้ให้กับคนรุ่นใหม่ เขาครุ่นคิดว่า “ท่ามกลางเขตอุตสาหกรรมดุงกวัตที่พลุกพล่านและพลุกพล่านนี้ วัฒนธรรมพื้นเมืองจะต้องได้รับการอนุรักษ์และรักษาไว้ ไม่ว่าจะยากเพียงใด เราก็ต้องทำ เพราะวัฒนธรรมคือรากฐานของชีวิตมนุษย์”

ที่มา: https://baodantoc.vn/ve-binh-son-nghe-hat-ba-trao-1746546894110.htm