ไปที่จังหวัดบิ่ญเซินเพื่อฟังเพลงพื้นบ้านบาตราโอ

ในตำบลบิ่ญถวน อำเภอบิ่ญเซิน จังหวัดกวางงาย นักท่องเที่ยวสามารถดื่มด่ำกับพื้นที่ศิลปะพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ พร้อมบทเพลงพื้นบ้านดั้งเดิม เช่น เพลงบายชอยและเพลงบาตรอว์ ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันยาวนานของชาวประมงในภาคชายฝั่งตอนกลาง สถานที่แห่งนี้ยังถือเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นในการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะแขนงนี้ โดยมีศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน วัน ทู ร่วมแสดงด้วย

Hát bà trạo

ช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียง เหงียน วัน ทู ต้อนรับเราเข้าสู่บ้านหลังเล็กๆ ของเขาในหมู่บ้านตุยเดียม 2 ตำบล บิ่ญถ วน อำเภอบิ่ญเซิน แม้จะอายุ 57 ปีแล้ว เขาก็ยังคงรักและหวงแหนวัฒนธรรมพื้นบ้าน บ้านหลังเล็กๆ ของเขาเต็มไปด้วยเสียงเพลงและเสียงหัวเราะอยู่เสมอ และเบื้องหลังความรักในวัฒนธรรมนั้นก็คือภรรยาของเขา ผู้เป็นทั้งเพื่อนคู่คิดและร่วมเดินทางเคียงข้างเขามาตลอด

เหงียน วัน ทู เกิดและเติบโตในบ้านเกิดริมชายฝั่ง วัยเด็กของเขาเต็มไปด้วยงานเทศกาลประจำหมู่บ้านและเทศกาลตรุษจีน เขาจะไปกับพ่อที่วัดประจำหมู่บ้านหรือหลางวันเพื่อฟังผู้ใหญ่ร้องเพลงพื้นบ้านและถวายเครื่องบูชาแก่เทพเจ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งพิธีบูชาเทพเจ้าแห่งทะเลใต้ ในช่วงมัธยมปลาย เขาเริ่มเรียนเล่นเครื่องดนตรีพื้นบ้าน เช่น กลอง ไวโอลิน และทรัมเป็ต รวมถึงร้องเพลงพื้นบ้านจากแถบชายฝั่งด้วย

ในปี 1983 เหงียน วัน ทู ได้เข้าศึกษาในภาควิชาดนตรีของโรงเรียนมัธยมวัฒนธรรมและศิลปะเถื่อเทียน เว้ (ปัจจุบันคือวิทยาลัยดนตรีเว้) อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสถานการณ์ครอบครัวที่ยากลำบาก เขาจึงต้องละทิ้งความฝันที่จะเป็นนักดนตรีไป

เมื่อกลับไปยังบ้านเกิด เขาประกอบอาชีพประมงเพื่อเลี้ยงชีพ แต่ก็ยังคงสานต่อความหลงใหลในการรวบรวมเพลงพื้นบ้าน เพลงละครดั้งเดิม และเรียนรู้การเล่นเครื่องดนตรีพื้นเมือง เขาไม่เพียงแต่อนุรักษ์ประเพณีเหล่านี้เท่านั้น แต่ยังแต่งเนื้อร้องใหม่ให้กับทำนองเพลงพื้นบ้าน ทำให้เพลงโบราณเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับชีวิตในยุคปัจจุบันมากยิ่งขึ้น

ในปี 2554 รัฐบาลท้องถิ่นตำบลบิ่ญถวนได้ก่อตั้งชมรมเพลงพื้นบ้านและดนตรี (ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นชมรมเพลงพื้นบ้านและเพลงไบ่ชอยตำบลบิ่ญถวน) โดยมีช่างฝีมือ เหงียน วัน ทู ดำรงตำแหน่งประธานชมรมตั้งแต่ปี 2561 จนถึงปัจจุบัน เขาอุทิศตนเพื่อการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะพื้นบ้านมาโดยตลอด ไม่เพียงแต่แสดงดนตรีเท่านั้น แต่ยังสอนการร้องเพลงไบ่ชอยให้กับนักเรียนในโรงเรียนท้องถิ่นอย่างแข็งขัน หลังจากดำรงตำแหน่งประธานชมรมเพลงพื้นบ้านและเพลงไบ่ชอยตำบลบิ่ญถวนเป็นเวลา 8 ปี เขาได้นำชมรมไปแสดงในหลายจังหวัดและเมืองทั่วประเทศ รวมถึง ฮานอย ด้วย

ในฐานะผู้ที่มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในศิลปะการร้องเพลงบาเจา ซึ่งเป็นรูปแบบดนตรีพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เนื้อเพลงและท่าทางมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของชาวประมง ช่างฝีมือ เหงียน วัน ทู จึงยินดีที่จะอธิบายบาเจาให้กับนักท่องเที่ยวและนักวิจัยเสมอ เขาอธิบายว่า "บา" หมายถึงมือที่จับพาย และ "เจา" หมายถึงพาย ซึ่งเป็นภาพแทนของกองเรือที่ออกสู่ทะเล คณะนักร้องบาเจาประกอบด้วยสมาชิก 15 คน รวมถึงผู้นำ 3 คน ได้แก่ ตง เตียน ตง เถือง และตง ไล ส่วนอีก 12 คนที่เหลือจะถือพาย ซึ่งเรียกว่า "เจา 13" ร่วมกันสร้างบรรยากาศของการทำงานและพิธีกรรมของชาวชายฝั่งได้อย่างชัดเจน

ในปี 2019 ช่างฝีมือเหงียน วัน ตู ได้รับเกียรติจากรัฐบาลให้ดำรงตำแหน่งช่างฝีมือดีเด่น ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นความภาคภูมิใจ แต่ยังเป็นแรงผลักดันให้เขาอุทิศตนและทุ่มเทให้กับการสร้างสรรค์ทำนองเพลงพื้นบ้านของเพลงบายชอยและบาเทราต่อไป

ปัจจุบัน ชมรมเพลงพื้นบ้านของตำบลบิ่ญถวน อำเภอบิ่ญเซิน จังหวัดกวางงาย มีสมาชิก 30 คน และคาดว่าจะขยายตัวเมื่อรวมกับตำบลใกล้เคียง แม้ว่ากลุ่มใหญ่จะสร้างความแตกต่างได้ แต่ตามความเห็นของช่างฝีมือ เหงียน วัน ทู สิ่งที่สำคัญที่สุดในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมท้องถิ่นคือการส่งต่อให้กับคนรุ่นใหม่ เขาคร่ำครวญว่า "ท่ามกลางเขตอุตสาหกรรมดุงควาที่พลุกพล่านและมีเสียงดัง วัฒนธรรมท้องถิ่นต้องได้รับการอนุรักษ์และปกป้อง ไม่ว่าจะยากลำบากเพียงใด เราก็ต้องทำ เพราะวัฒนธรรมคือรากเหง้าของชีวิตมนุษย์"

ที่มา: https://baodantoc.vn/ve-binh-son-nghe-hat-ba-trao-1746546894110.htm