ร่องรอยแห่งน้ำบนเรือเฟอร์รี่ - ร่องรอยแห่งกาลเวลาที่ไม่นานมานี้

มีเพลงพื้นบ้านเพลงหนึ่งกล่าวว่า ฉันอยากให้แม่น้ำมีความกว้างหนึ่งช่วง ฉันจะสร้างสะพานด้วยผ้าพันคอเพื่อให้เขาเข้ามาเล่นได้ จะเห็นได้ว่าการสร้างสะพานเป็นวิธีการเดินทางที่สะดวกที่สุดของประชาชนในภาคตะวันตกเฉียงใต้เมื่อต้องข้ามแม่น้ำ ในบริเวณที่มีระยะห่างระหว่างสองฝั่งค่อนข้างไกลและสร้างสะพานได้ยาก จึงมีการสร้างท่าเรือข้ามฟากไว้สำหรับขนส่งคนและสินค้า เรือข้ามฟากและท่าเรือข้ามฟากได้กลายมาเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในชีวิตของผู้คนที่อาศัยอยู่บริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำของจังหวัดหลงอัน พร้อมๆ กับการพัฒนา ถนนหนทางก็ขยายกว้างขึ้น มีการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำที่มั่นคง และภาพลักษณ์ของเรือข้ามฟากก็ค่อยๆ เลือนหายไป...

เรือข้ามฟากและเรือข้ามฟากเป็นส่วนหนึ่งความทรงจำที่มิอาจลืมเลือนสำหรับผู้คนในบริเวณแม่น้ำ

ชาวใต้ในอดีตเดินทางสัญจรทางน้ำเป็นหลัก จากวัฒนธรรมการล่องเรือแม่น้ำ ในปัจจุบันนี้ ใครก็ตามที่ต้องการจะขอให้โดยสารไปกับเรือ มักจะพูดว่า “กวาซาง” (ข้ามแม่น้ำไป) ถ้าโทรหาใครนานๆ แล้วไม่ได้รับคำตอบ ก็จะพูดว่า “ข้ามแม่น้ำไป” ตามที่นักเขียน Son Nam กล่าวไว้ ในช่วงทศวรรษปี 1930 ชาวฝรั่งเศสได้ก่อตั้งบริษัทผลิตรถยนต์นั่งส่วนบุคคลหลายแห่งไปยัง ตะวันตก ในเวลานั้นถนนยังไม่ได้รับการพัฒนา ดังนั้นรถบัสจึงต้องเปลี่ยนเส้นทางไปที่สถานีขนส่งโดยเรือ จึงเรียกว่ารถบัสเพื่อความสะดวก คนพายเรือแก่ๆ คนนี้ “มีคุณค่า” มาก จึงมีคำกล่าวที่ว่า “ข้าวโพดอ่อนคั่วบนไฟ ฉันท้าใครก็ได้ให้พายเรือของฉัน” จะเห็นได้ว่าภาพลักษณ์ของเรือข้ามฟากได้ฝังรากลึกอยู่ในชีวิตของผู้คนที่อาศัยอยู่บริเวณแม่น้ำมานานแล้ว

ในอดีตเรือข้ามฟากมักเป็นเรือขนาดเล็กหรือเรือแคนู ในปัจจุบันท่าเรือโดยสารหลายแห่งได้รับการยกระดับให้เป็นเรือข้ามฟากขนาดใหญ่ แต่ผู้คนยังคงเรียกเรือเหล่านี้ว่าเรือ เรือข้ามฟากช่วยย่นระยะทางและเวลาเดินทางในชีวิตประจำวัน คุณ Le Thanh Tai อาศัยอยู่ที่เขต Tan Tru โดยทุกวันเขาจะนั่งเรือเฟอร์รี่จาก Tan Binh - Long Cang ไปยัง เขต Can Duoc เพื่อไปทำงาน โดยเสียค่าตั๋วเพียงเที่ยวละ 4,000 VND เท่านั้น ที่ทำงานของเขาอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำจากบ้านของเขา แค่มองไปที่อื่นเขาก็สามารถมองเห็นได้ ถ้าไม่มีเรือเขาจะต้องเดินทางเกือบ 20 กิโลเมตร ด้วยเรือข้ามฟากนี้ เขาไม่ต้องตื่นเช้ามากนัก มีเวลาไปส่งลูกๆ ไปโรงเรียน และรู้สึกปลอดภัยมากขึ้นเมื่อต้องทำงานล่วงเวลา เนื่องจากเจ้าของเรือข้ามฟากคอยช่วยรับผู้โดยสารข้ามแม่น้ำอยู่เสมอ จากเรือข้ามฟากนี้ คนงานนับพันคนเดินทางไปทำงานที่นิคมอุตสาหกรรมลองดิ่ญ-ลองคังทุกวัน สำหรับพวกเขา เรือข้ามฟากกลายเป็น “สะพาน” เชื่อมระหว่างสองฝั่ง ทำให้สะดวกต่อพวกเขามากขึ้น

ผู้คนจำนวนมากมีวัยเด็กที่สวยงามกับเรือข้ามฟาก ท่าเรือ ที่ที่พวกเขาคิดถึงแต่ใกล้ที่พวกเขารัก บ้านมารดาของนางสาวThanh Dieu อยู่ที่ตำบลThuan My (เขต Chau Thanh) ทุกฤดูร้อนเธอจะกลับไปเยี่ยมแม่ที่บ้าน เธอบอกว่าบ้านเกิดของเธอเงียบสงบมาก ฤดูนี้ลมจากแม่น้ำพัดเย็นสบาย ทุกครั้งที่เธอกลับมาที่นี่ เธอจะชวนญาติ ๆ ของเธอข้ามเรือข้ามฟากบ่านโหไปเล่นที่ตลาดเกิ่นเต๋อกอยู่เสมอ “มีร้านเช่ที่อร่อยอยู่แถวนั้น” – เธอกล่าว ตอนนี้เธอแต่งงานแล้วที่ กวางงาย และเธอไม่ได้กลับบ้านเกิดของเธอมาเป็นเวลานานแล้ว ทุกครั้งที่ฉันคิดถึงบ้านเกิด ภาพของเรือข้ามฟากและท่าเรือก็จะปรากฏขึ้น และฉันก็บอกเพื่อนๆ อย่างภาคภูมิใจว่าบ้านเกิดของฉันเงียบสงบมาก! บ้านของ Ms. Duong Thi Ngoc Huyen ตั้งอยู่ใกล้ท่าเรือข้ามฟากแห่งนี้ บนฝั่ง Can Duoc ท่าเรือเฟอร์รี่มักจะมีแผงขายขนมและเครื่องดื่มอัดลม เธอเล่าว่าตอนที่เธอยังเล็กๆ เธอมักมาที่นี่กับเพื่อนๆ เพื่อเล่นบอลและกระโดดเชือก เมื่อเธอเบื่อเธอก็จะกลับมาขอเงินแม่เพื่อซื้อขนมกิน เธอพูดว่าป้าๆ ที่นี่ทุกคนรักเด็ก ขายน้อยแต่ให้มาก ต่อมาพ่อแม่ของเธอได้ย้ายไปอยู่ที่ตำบลบิ่ญฮหว่าจุง (เขตม็อกฮหว่า) ซึ่งมีท่าเรือข้ามฟาก เช่น ฮ่องดึ๊ก และซาวดอนด้วย เธอเล่าว่า “ฉันทำงานในเมืองโฮจิมินห์ ทุกครั้งที่กลับบ้านเกิด ฉันจะตั้งใจไปที่ที่มีท่าเรือข้ามฟากเพื่อรำลึกถึงความทรงจำในวัยเด็ก ความรู้สึกที่ได้นั่งบนเรือข้ามฟากกลางแม่น้ำเป็นความรู้สึกที่พิเศษ อธิบายได้ยาก ทั้งตื่นเต้นและสงบ”

ผู้โดยสารขึ้นเรือข้ามฟากที่ท่าเรือข้ามฟาก Vam Thu (อำเภอ Thu Thua) ในอดีตมีนักเรียนจำนวนมากข้ามเรือข้ามฟากลำนี้ไปโรงเรียน ขณะนี้พวกเขาประสบความสำเร็จแล้ว แต่ยังมาหาคุณ Chau Bao Duc (คนเรือข้ามฟาก Vam Thu ที่ทำงานมาเกือบ 30 ปี) เพื่อมอบของขวัญและรำลึกถึงความทรงจำเก่าๆ

สำหรับคนพายเรือ ความรักที่มีต่อแม่น้ำ ต่อน้ำ และต่ออาชีพนี้เป็นสิ่งที่ลึกซึ้งมาก นักแต่งเพลง Vien Chau แต่งเพลง "The Old Ferryman" ด้วยน้ำเสียงอันชำนาญของศิลปินประชาชน Ut Tra On ภาพของคนพายเรือปรากฏออกมาอย่างสวยงาม: "บนเรือลำเก่านี้ ใครก็ตามที่ต้องการข้ามแม่น้ำ ฉันจะพาเขาไป เงินสำหรับงานไม่สำคัญว่าจะมากหรือน้อยเพียงใด ฉันต้องการอาหารเพียงสองมื้อต่อวันเพราะฉันรักเรือข้ามฟากมากพอๆ กับที่ผู้คนรักคนรักในอุดมคติ" เราพบกับคุณ Chau Bao Duc ผู้ทำงานเป็นพนักงานเรือข้ามฟากที่ท่าเรือ Vam Thu (เขต Thu Thua) มานานเกือบ 30 ปี เรือข้ามฟากลำนี้มีนักเรียนจำนวนมาก “ตอนนี้พวกเขาหลายคนประสบความสำเร็จและมีอาชีพการงานไกลบ้าน แต่ทุกครั้งที่กลับบ้าน พวกเขาก็ยังคงมองหาฉันเพื่อให้ของขวัญและรำลึกถึงสมัยเรียน ฉันจำได้ว่าตอนนั้นทุกคนมีใบหน้าที่อ่อนเยาว์ แต่ตอนนี้ผมของพวกเขามีสีเทาประปราย” นายดุ๊กเผย สำหรับเขา การขนส่งผู้โดยสารข้ามแม่น้ำไม่ใช่แค่บริการเท่านั้น แต่ยังเป็นความรัก ความกตัญญู และสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าที่เขาไม่อาจบรรยายเป็นคำพูดได้

พวกเราก็เป็นคนแถวแม่น้ำเหมือนกัน นั่งเรือเฟอร์รี่ไปก็เจอแต่ความรักตลอด ทุกๆเช้าหากใครลืมเอาเงินมาก็สามารถจ่ายได้ในเที่ยวต่อไป หากใครไม่มีเงินเหรียญก็สามารถจ่ายในเที่ยวถัดไปได้ คู่รักหลายคู่แต่งงานกันโดยการเดินทางด้วยเรือข้ามฟาก เรือเฟอร์รี่ถูกสร้างเป็นรูปผู้ชาย ส่วนท่าเรือริมแม่น้ำถูกเปรียบเทียบกับเงาของหญิงสาว

เรือข้ามฟากในปัจจุบันแตกต่างออกไป ไม่มีฉากที่ต้องใช้การพายเรืออย่างเชื่องช้าและการบังคับเรือที่ชำนาญอีกต่อไป เรือข้ามฟากที่มีเครื่องยนต์ความจุขนาดใหญ่เริ่มถูกนำมาใช้งานเพื่อตอบสนองความต้องการในการเดินทางของผู้คน นั่นคือความก้าวหน้าของอารยธรรมสายน้ำซึ่งมีเรือข้ามฟากโบราณเป็นหลักฐานและรากฐาน “ตราบใดที่ยังมีฟ้า มีน้ำ และมีภูเขา ตราบใดที่ยังมีต้นไทรเก่าแก่ ก็จะมีคนพายเรือ”

เจา ทานห์

ที่มา: https://baolongan.vn/vet-nuoc-con-do-dau-an-mot-thoi-chua-xa-a193575.html