ขอแสดงความเสียใจต่อสหายผู้ล่วงลับ

แม้อายุจะใกล้จะแปดสิบกว่าแล้ว พลโทฮวง คานห์ หุ่ง ยังคงรักษาความคล่องแคล่วว่องไวไว้ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสุขภาพแข็งแรงและความจำที่เฉียบแหลม เอกสารเกี่ยวกับวีรชนที่เขาบันทึกไว้อย่างละเอียดถี่ถ้วนในสำนักงานของเขาถูกจัดเรียง อย่างเป็นระบบ และสามารถค้นหาได้ในทันที นายพลชราผู้มีอายุน้อยคนหนึ่งยินดีที่จะเดินทางจากเหนือจรดใต้เพื่อดำเนินกิจกรรมเพื่อยกย่องวีรชนและทำงานด้านนโยบายเพื่อราษฎร แรงจูงใจใดที่ช่วยให้ขาของเขาไม่เมื่อยล้าในการเดินทางแห่งความรัก? พลโทฮวง คานห์ หุ่ง กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า: "ด้วยการสนับสนุนจากวีรชน ยิ่งผมไปมากเท่าไหร่ ผมก็ยิ่งรู้สึกว่าพลังของผมแข็งแกร่งขึ้น และจิตใจของผมสงบ" เขาไปตอบแทนสหาย เพราะเขารู้สึกโชคดีกว่าวีรชนหลายคนที่ยังคงนอนอยู่ในป่าลึกและภูเขา

พลโทฮวง ข่านห์ หุ่ง มอบเงินทุนสนับสนุนการก่อสร้างบ้านพักแสดงความกตัญญูสำหรับญาติผู้พลีชีพใน กวางนิญ ปี 2024 ภาพ: TIN NGHIA

“การลงสนามรบโดยไม่เสียดายวัยเยาว์” คืออุดมคติของชนชั้นเยาวชนผู้มุ่งมั่นที่จะทำลายล้างศัตรูและสร้างความสำเร็จ พร้อมเสียสละตนเองเพื่อแผ่นดิน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2508 ฮวง คานห์ ฮุง หนุ่มน้อยได้อาสาเข้าร่วมกองทัพ หลังจากฝึกฝนเป็นเวลา 3 เดือน ฮวง คานห์ ฮุง ได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่บริษัทวิศวกรรมเบนถวี (กองบัญชาการทหาร จังหวัดเหงะอาน ) เพื่อฝึกฝนการขับเรือแคนู ยึดเกาะเรือข้ามฟากและท่าเรือริมแม่น้ำอย่างมั่นคงภายใต้ระเบิดและกระสุนปืนของศัตรู ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2512 เขาถูกมอบหมายให้ไปประจำการที่กองพันที่ 54 (กองพลที่ 324 เขตทหารตรีเทียน) เพื่อเข้าร่วมการรบที่เนินเขาอาเบีย (หรือที่รู้จักกันในชื่อ “เนินเขาเนื้อสับ”) ในเถื่อเทียน-เว้ ในการรบครั้งนี้ ฮวง คานห์ ฮุง สหายเล มินห์ ดึ๊ก พลปืนขนาด 12.7 มม. ถูกสะเก็ดระเบิดและเสียชีวิตขณะเผชิญหน้ากับเครื่องบินข้าศึก เสียใจอย่างสุดซึ้งขณะกอดสหายจาก เหงะอาน บ้านเกิดเดียวกัน จากนั้นจึงฝังศพสหายไว้ในสนามรบ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ภูมิประเทศเปลี่ยนแปลงไป ร่องรอยต่างๆ ถูกลบเลือนไป ดังนั้นจึงไม่พบร่างของเล มินห์ ดึ๊ก ผู้พลีชีพ

รอยเท้าของทหารฮวง คานห์ ฮุง ได้ทิ้งร่องรอยไว้ในสมรภูมิรบอันดุเดือด ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2513 เขาได้เข้าร่วมการรบที่เมืองก๊กไบ เมืองโกปุง (สมรภูมิเถื่อเทียน-เว้) ในตำแหน่งรองผู้บัญชาการฝ่ายการเมืองประจำกองร้อยที่ 3 กองพันที่ 54 (กองพลที่ 324) กองร้อยนี้มีทหารดัง โท ทรูต เป็นพลปืนขนาด 12.7 มม. พร้อมปืนใหญ่เดียวกัน ซึ่งสามารถยิงเครื่องบินตกได้หลายลำ ในสมรภูมิที่เนิน 935 ข้าศึกได้ทิ้งระเบิดทำลายเนินเขาทั้งหมด มีทหารเสียชีวิตบางส่วน สหายฮุงได้ระงับความโศกเศร้าและฝังศพสหายด้วยมือของตนเองก่อนจะถอยทัพไปยังฐานทัพด้านหลัง

ท่ามกลางสมรภูมิรบอันดุเดือด หลังจากการรบเพียงครั้งเดียว ก็มีผู้เสียชีวิตและรอดชีวิตบ้าง ในฤดูร้อนอันร้อนระอุของปี พ.ศ. 2515 ฮวง คานห์ หุ่ง ได้เข้าร่วมการรบที่ป้อมปราการกวางจิ ณ ที่แห่งนี้ เหงียน วัน ดู่ พี่ชายร่วมสาบานของเขา ซึ่งอยู่ในกองกำลังกำลังโจมตีป้อมปราการ ได้รับบาดเจ็บที่ขา เมื่อติดต่อหน่วยเพื่อนำสหายดู่กลับคืน เขาถูกกระสุนปืนใหญ่ยิงเสียชีวิต จนกระทั่งบัดนี้ ยังไม่พบหน่วย HCLS ดู่ ทำให้ฮวง คานห์ หุ่ง พี่ชายและสหายของเขารู้สึกสำนึกผิดมานานหลายปี

ความพยายามในการค้นหาซากศพผู้พลีชีพ

หลังสงคราม สหายฮวง คานห์ หุ่ง ดำรงตำแหน่งมากมายและได้เป็นนายพล ในปี พ.ศ. 2553 ท่านได้เกษียณอายุราชการอย่างเป็นทางการ ถึงแม้จะอายุมากแล้ว แต่ท่านก็ไม่ได้ “พักผ่อนอย่างสงบ” ท่านคิดถึงสหายของท่านเป็นอย่างมาก ครั้งหนึ่งท่านได้ไปเยี่ยมเลขาธิการเล คา เฟียว และได้รับคำแนะนำว่า “ในยามรบ สหายต่างบอกกันว่าคนเป็นจะนำคนตายกลับคืนมา บัดนี้เมื่อสันติภาพมาถึงแล้ว เราควรพยายามทำสิ่งต่างๆ เพื่อแสดงความกตัญญูต่อสหายของเรา”

พลโทฮวง คานห์ หุ่ง (ที่ 2 จากขวา) และภริยาเดินทางไปลาวเพื่อค้นหาร่างผู้เสียชีวิตในปี 2562 ภาพ: TIN NGHIA

"สหาย" คือคำศักดิ์สิทธิ์สองคำ! เขารู้สึกเสียใจกับผู้ที่ยังเหลืออยู่ในสนามรบเก่า เขาหวนรำลึกถึงอดีต และความทรงจำก็ฉายชัดขึ้นด้วยภาพของเหงียน วัน ดู พี่ชายผู้สาบานตน สหายเก่าของเขา ผู้ซึ่งเสียสละตนเองเมื่ออายุเพียงยี่สิบปี เมื่อมาถึงบ้านของมรณสักขี ดู เขาจุดธูปบูชารูปของเขา พ่อแม่ของมรณสักขีเสียชีวิตแล้ว เหลือเพียงน้องสาวที่เคารพบูชา บ้านทรุดโทรมลงอย่างหนักหลังจากผ่านฝนและแดดมาหลายปี เมื่อกลับถึงฮานอย เขาระดมกำลังสนับสนุนเพื่อสร้างบ้านหลังใหม่พร้อมสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับสักการะบูชาเหงียน วัน ดู ในวันเดินทางกลับ น้องสาวของมรณสักขีได้จับมือนายหุ่งไว้แน่น น้ำตาไหลอาบแก้มจนพูดไม่ออก

เวลาผ่านไปอย่างง่ายดาย ลบเลือนร่องรอยแห่งอดีต นั่นคือความท้าทายอันยิ่งใหญ่สำหรับการแสวงหาวีรชน ความกังวลดังกล่าวผลักดันให้เขาออกเดินทาง ในปี พ.ศ. 2555 เขาและสมาชิกบางส่วนของสมาคมสนับสนุนครอบครัววีรชนแห่งเขตทหารตรีเทียน ได้ออกเดินทางไปตามหาวีรชน บนรถกระบะของโด ตวน ดัต อาสาสมัคร เขากลับไปยังสนามรบเก่าเพื่อค้นหาร่างของสหาย และช่วยครอบครัววีรชนขนส่งวีรชนจากภาคใต้ไปยังภาคเหนือ

จากนั้นเขาและเพื่อนร่วมงานได้เดินทางไปยังลาว ซึ่งกองพลที่ 324 เคยรบในอดีต และเป็นที่ฝังศพสหายของเขา เมื่อเดินทางมาถึงเวียงจันทน์ พลโทฮวง คานห์ หุ่ง ได้รับการต้อนรับจากพลเอกจันสมร จันยละถ์ สมาชิกโปลิตบูโรและรองนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลลาว ซึ่งให้การสนับสนุนในการค้นหาศพทหารอาสาสมัครเวียดนาม ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาเดินทางไปลาวเกือบสิบครั้งและพบหลุมศพผู้พลีชีพหลายสิบหลุม จึงมอบหลุมศพเหล่านั้นให้กับคณะกรรมการอำนวยการจังหวัดเหงะอานที่ 515 เพื่อรวบรวม การเดินทางแต่ละครั้งต้องผ่านเส้นทางปีนเขาหลายพันกิโลเมตร ลุยน้ำ ลุยป่า และลุยโคลน แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้นายพลผู้สูงวัยผู้รักสหายท้อถอย โชคดีที่ตลอดการเดินทางอันยากลำบาก เขามีเหงียน ถิ บิช ภรรยาของเขาร่วมเดินทางไปด้วย เนื่องจากเป็นลูกสาวของผู้พลีชีพ นางบิชจึงเห็นอกเห็นใจและสนับสนุนสามีในการเข้าร่วมกิจกรรมแสดงความกตัญญู ดังนั้น แม้ว่าเธอจะเป็นมะเร็งต่อมไทรอยด์ แต่เธอก็ยังคงกระตือรือร้นที่จะร่วมเดินทางกับสามีทุกครั้ง

ในฐานะประธานสมาคมเพื่อการสนับสนุนครอบครัววีรชนชาวเวียดนาม พลโทฮวง คานห์ หุ่ง ได้มีโอกาสทำงานร่วมกับสถาบันสันติภาพแห่งสหรัฐอเมริกา (United States Institute of Peace) และได้ทำความรู้จักกับแอนดรูว์ เวลส์-ดัง ผู้เชี่ยวชาญซึ่งได้ค้นคว้าและเขียนเกี่ยวกับประเด็นมรดกสงครามมากมาย จึงได้หารือเกี่ยวกับการค้นหา HCLS ในเวียดนาม ในปี พ.ศ. 2564 เขาได้รับเชิญจากสถาบันให้เข้าร่วมการประชุมที่สหรัฐอเมริกา โดยได้ติดต่อทหารผ่านศึกสหรัฐฯ เพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับวีรชนชาวเวียดนาม เมื่อติดต่อแล้ว ทหารผ่านศึกสหรัฐฯ ได้แจ้งเขาว่าพวกเขารู้สึกสำนึกผิดและต้องการช่วยเหลือเวียดนามในการค้นหา HCLS หลังการประชุม เขาได้รายงานและหารือเรื่องนี้กับเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสหรัฐอเมริกา โดยขอให้รัฐบาลสหรัฐฯ กำหนดเงื่อนไขให้ทหารผ่านศึกสหรัฐฯ สามารถเดินทางมาเวียดนามเพื่อสนับสนุนการค้นหา HCLS ได้

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 ทหารผ่านศึกสหรัฐฯ 7 นายเดินทางไปเวียดนาม ในจำนวนนี้ นายบรูโคโลได้มอบเอกสารเกี่ยวกับหลุมศพหมู่จำนวน 21 ชุด และประสานงานกับทีมรวบรวม HCLS ของหลายจังหวัดในภาคตะวันออกเฉียงใต้เพื่อดำเนินการค้นหา จนถึงปัจจุบัน มีการค้นหาและรวบรวม HCLS ไปแล้ว 135 หลุม ณ สนามบิน Loc Ninh (Dong Nai)

พลโทฮวง คานห์ ฮุง กล่าวว่า “เมื่อหารือกันโดยเฉพาะ ทหารผ่านศึกสหรัฐฯ แจ้งว่า หากขุดพบเอกสารทั้งหมด จะมี HCLS ประมาณ 3,000 ชุด ที่สนามบินเบียนฮวา (ด่งนาย) มี HCLS ประมาณ 152 ชุด ซึ่งในขณะนั้น นายบรูโคโลเป็นทหารประจำสนามบินและได้เป็นพยานในเหตุการณ์นั้น ปัจจุบัน เอกสาร 21 ชุดได้ถูกส่งมอบให้กับคณะกรรมการอำนวยการแห่งชาติ 515 เพื่อปฏิบัติหน้าที่ต่อไป”

ความกตัญญู, เกียรติยศ

การแสดงความกตัญญูต่อผู้ที่ทำคุณประโยชน์ให้แก่ประเทศชาติเปรียบเสมือนสายธารที่ไม่มีวันสิ้นสุด และต้องอาศัยความร่วมมือจากภาคสังคม เพื่อแสดงความกตัญญูอย่างมีประสิทธิภาพ พลโทฮวง คานห์ หุ่ง ได้รายงานตรงต่อหน่วยงานและองค์กรต่างๆ ทั้งในระดับส่วนกลางและระดับท้องถิ่น เพื่อรับทราบบทบาทของสมาคมเวียดนามเพื่อช่วยเหลือครอบครัววีรชน แม้สมาคมฯ แห่งนี้จะไม่มีระบบเงินเดือนหรือกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ แต่เจ้าหน้าที่และสมาชิกยังคงทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อแสดงความกตัญญู เพื่อช่วยบรรเทาความเจ็บปวดจากสงคราม

พลโทฮวง คานห์ หุ่ง เผาธูปเพื่อไว้อาลัยวีรชน 2 ท่านที่ถูกส่งตัวกลับประเทศเพื่อพักผ่อนที่เมืองเอียนบ๊าย (ปัจจุบันคือจังหวัดหล่าวกาย) ในปี 2023 ภาพโดย: TIN NGHIA

เมื่อเร็วๆ นี้ นายกรัฐมนตรีได้ยกย่องวีรชนทั้ง 5 คนของกองพันทหารหญิงเลถิเรียงเป็นพิเศษ พร้อมมอบประกาศนียบัตร “ความกตัญญูแห่งปิตุภูมิ” ให้แก่พวกเขา เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าเรื่องราวนี้คือการเดินทางที่เปี่ยมไปด้วยความเพียรพยายาม ความอดทน และเต็มไปด้วยความยากลำบาก

กองพันทหารพิเศษหญิงเลถิเรียงก่อตั้งขึ้นในต้นปี พ.ศ. 2511 โดยมีภารกิจในการรบในดินแดนของศัตรู เมื่อมีการเสริมกำลัง มีเพียงนามแฝงเท่านั้นที่ทราบ แต่ตัวตนและบ้านเกิดของพวกเขายังไม่ชัดเจน ในช่วงการรุกและลุกฮือตรุษเต๊ต พ.ศ. 2511 ทหาร 13 นายของกองพันได้เสียสละตนเองอย่างกล้าหาญ รัฐบาลได้มอบประกาศนียบัตร "ความกตัญญูแห่งมาตุภูมิ" ให้กับวีรชน 8 นาย แต่ทหารอีก 5 นายที่เหลือซึ่งมีนามแฝงว่า คุณไฮดอนกันห์, คุณตู่เกิมตัม, คุณเซาเจีย, คุณโบ และคุณลีเจียวเซวียน ยังไม่ได้รับพระราชทาน เป็นเวลาหลายปีที่สหายของเธอได้ยื่นคำร้องเพื่อขอการรับรองวีรชนให้กับทหารทั้ง 5 นาย แต่ก็ไม่ประสบผลสำเร็จ ในปี พ.ศ. 2567 พระองค์ได้ทรงพบปะกับพยานโดยตรงเพื่อศึกษาเอกสารต่างๆ ติดต่อเจ้าหน้าที่นครโฮจิมินห์ ประเมินเนื้อหา จัดทำรายงานเสนอนายกรัฐมนตรี และเสนอให้ยกย่องวีรชน ด้วยความพยายามและการสนับสนุนจากบุคคลและองค์กรต่างๆ ทำให้ผลสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี วีรชนเหล่านี้ได้รับประกาศนียบัตร “ความกตัญญูแห่งปิตุภูมิ” และจารึกชื่อไว้ที่วัดเบ๊นด๊วก เพื่อให้คนรุ่นหลังได้รำลึกถึงและแสดงความกตัญญู

ในงานสดุดีวีรชน การค้นหา แก้ไขข้อมูล และส่งคืนชื่อวีรชนนั้นมีความหมายอย่างยิ่ง ปัจจุบัน จากจำนวนวีรชนทั่วประเทศกว่า 1,146,000 คน ยังคงมีวีรชนอีก 530,000 คนที่ชื่อไม่ปรากฏหรือไม่ถูกต้อง มีวีรชนกว่า 300,000 คนที่ถูกฝังไว้ในสุสาน และวีรชนอีก 180,000 คนที่ยังหาศพไม่พบ พลโทฮวง คานห์ ฮุง กล่าวว่า "เพื่อแก้ไขข้อมูล เราใช้วิธีการต่างๆ เช่น การตรวจสอบหลักฐาน การเปรียบเทียบข้อมูลกับภาคสนาม การตรวจดีเอ็นเอ... ในแต่ละกรณีที่เราได้รับผลที่ถูกต้อง เราช่วยเหลือญาติพี่น้องนำวีรชนกลับสู่บ้านเกิด"

ระหว่างการเดินทางเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของวีรชน ท่านได้ใช้เวลาอย่างมากมายในการเยี่ยมเยียนและให้กำลังใจมารดาผู้กล้าหาญและมารดาของวีรชนชาวเวียดนาม มารดาเหล่านี้ล้วนอยู่ในวัยที่หาได้ยากในปัจจุบัน ท่านเล่าว่า “มีมารดาหลายคนนอนอยู่บนเตียง เดินไม่ได้ มือผอมแห้ง และดวงตาขุ่นมัว เมื่อถูกถามว่า คำพูดแรกที่พวกเธอพูดคือ “ลูกของฉันอยู่ไหน” “เมื่อไหร่ลูกของฉันจะกลับ” ในเวลานั้น ผมกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ บอกตัวเองว่าต้องพยายามมากขึ้นในการตอบแทนความกตัญญู”

แม้สงครามจะยุติลงนานแล้ว แต่การเดินทางแห่งความกตัญญูของพลโทฮวง คานห์ ฮุง ยังคงดำเนินต่อไป เสมือนคำสาบานอันศักดิ์สิทธิ์ระหว่างเหล่าทหาร ท่ามกลางความเงียบสงบระหว่างการเดินทางฝ่าผืนป่า ท่ามกลางหลุมศพไร้ชื่อที่เปื้อนไปด้วยกาลเวลา หรือแววตาอ่อนล้าของแม่เฒ่าผู้รอคอยลูกชาย เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อค้นหา HCLS นำพวกเขากลับคืนสู่บ้านเกิด และเชื่อมโยงความปรารถนาที่จะ "กลับมารวมตัว" กับญาติพี่น้อง

วู ดุย

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/vi-tuong-tron-nghia-tri-an-837698