สถานการณ์ฝันร้ายของกองหน้าชาวเกาหลี

หมาป่าของกองหน้า ฮวาง ฮี-ชาน อยู่ในภาวะวิกฤต ภาพ: รอยเตอร์ส

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม วูล์ฟส์พ่ายแพ้ให้กับน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ 0-1 ที่สนามโมลินิวซ์ สเตเดียม นับเป็นความพ่ายแพ้ครั้งที่ 8 ติดต่อกันของ "วูล์ฟส์" ในทุกรายการ ผลงานที่ย่ำแย่ทำให้ร็อบ เอ็ดเวิร์ดส์ โค้ชและทีมของเขาต้องอยู่อันดับสุดท้ายของตารางพรีเมียร์ลีก โดยมีเพียง 2 คะแนนหลังจากผ่านไป 14 นัด และไม่ชนะใครเลยแม้แต่นัดเดียว

ในช่วงเวลาที่น่าผิดหวังนี้ ฮวางยังทำประตูไม่ได้เลย เขาลงเล่นในพรีเมียร์ลีกไปแล้ว 10 นัดนับตั้งแต่เริ่มต้นฤดูกาล แต่ทำได้เพียง 1 ประตู ในลีกคัพ นักเตะทีมชาติเกาหลีใต้รายนี้ลงเล่นไป 3 นัด แต่ทำแอสซิสต์ได้เพียง 1 ครั้ง

ในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะช่วงซัมเมอร์ ฮวางเคยพิจารณาย้ายออกจากวูล์ฟส์เพื่อได้ลงสนามมากขึ้น คริสตัล พาเลซ ติดต่อเขาแต่ข้อตกลงล้มเหลว กองหน้ารายนี้ปฏิเสธที่จะย้ายออกจากอังกฤษ แม้จะมีหลายสโมสรในลีกระดับล่างและบางทีมในลีกเอิงให้ความสนใจ

ฮวางทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในฤดูกาล 2023/24 ให้กับวูล์ฟส์ จนกลายเป็นดาวซัลโวสูงสุดของสโมสรด้วยผลงาน 12 ประตูจากการลงเล่น 29 นัดในพรีเมียร์ลีก อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ฤดูกาล 2024/25 กองหน้าชาวเกาหลีใต้รายนี้มักถูกนั่งเป็นตัวสำรอง และมักทำผลงานได้ไม่ดีเมื่อได้รับโอกาส

ครั้งหนึ่งเคยถูกคาดหวังว่าจะเดินตามรอยเท้าของซน ฮึงมิน เพื่อฉายแสงในดินแดนแห่งหมอก แต่ฮวางก็ค่อยๆ เลือนหายไปในความมืดมิด หากวูล์ฟส์ไม่สามารถหลีกเลี่ยงความเสี่ยงในการตกชั้นได้ กองหน้าวัย 28 ปีรายนี้อาจต้องเผชิญกับโอกาสอันเลวร้ายในการต้องเล่นในเดอะ แชมเปียนชิพ