เวียดนามกำลังฝึกอบรมนักเรียนลาวมากกว่า 10,000 คน

เช้าวันนี้ (12 กรกฎาคม) ณ มหาวิทยาลัยกู๋หลง ได้มีการประชุมเพื่อทบทวนการฝึกอบรมและการบริหารจัดการนักศึกษาลาวในปีการศึกษา 2566-2567 และแผนการศึกษาปีการศึกษา 2567-2568 ในเวียดนาม การประชุมครั้งนี้มีผู้แทนกว่า 100 คนจากกระทรวง ศึกษาธิการ และกีฬาลาว สถานทูตลาวประจำเวียดนาม ผู้นำกรมศึกษาธิการและกีฬาจังหวัดและเมืองต่างๆ ของลาว ผู้นำจังหวัดหวิงลอง และตัวแทนจากมหาวิทยาลัยทั่วประเทศ 50 แห่งที่ฝึกอบรมนักศึกษาลาวในปีการศึกษา 2566-2567

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การประชุมครั้งนี้มี ดร. พรรณคาวงศ์ สัมลาน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาธิการและ กีฬา แห่งลาว เป็นประธาน และรองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน วัน ฟุก รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมแห่งเวียดนาม เป็นประธาน

สิ่งที่ยากที่สุดก็ยังคงเป็นภาษา

ข้อมูลจากกรมการศึกษาและวัฒนธรรม สถานเอกอัครราชทูตลาวประจำเวียดนาม ระบุว่า ในปีการศึกษา 2566-2567 จะมีนักศึกษาลาวศึกษาในมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยใน 54 จังหวัดและเมืองของเวียดนามรวมทั้งสิ้น 10,190 คน แบ่งเป็นนักศึกษาในภาคการบริหาร 8,478 คน นักศึกษาในภาคความมั่นคง 827 คน และนักศึกษาในภาคกลาโหม 885 คน

LHS กำลังศึกษาในทุกระดับชั้น ประกอบไปด้วยบัณฑิตศึกษา 170 คน ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง 1 คน ปริญญาโท 637 คน มหาวิทยาลัย 5,433 คน วิทยาลัย 1,478 คน มัธยมศึกษาตอนปลาย 27 คน ภาษาเวียดนามเบื้องต้น 1,342 คน และการศึกษาทั่วไป 531 คน

นักศึกษาลาวที่มหาวิทยาลัย Cuu Long

ผู้แทนจากภาควิชานี้กล่าวว่า นักศึกษาลาวประสบปัญหาบางประการเมื่อศึกษาต่อในเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักศึกษาบางคนมีความรู้ด้านวิทยาศาสตร์ธรรมชาติจำกัด แต่กลับลงทะเบียนเรียนแพทย์ เภสัชศาสตร์ และเทคโนโลยีสารสนเทศ เมื่อมาศึกษาต่อหรือเข้าศึกษาอย่างเป็นทางการในเวียดนาม พวกเขาพบว่าเป็นเรื่องยากลำบาก ทำให้นักศึกษาบางคนลาออกหรือขอเปลี่ยนสาขาวิชา

นอกจากนี้ ระยะเวลาในการเรียนภาษาเวียดนามยังสั้นเกินไป ทำให้นักศึกษาไม่สามารถมั่นใจได้ว่าตนเองมีความรู้เพียงพอที่จะเข้าศึกษาต่อในปีแรกของมหาวิทยาลัย หรือผู้ที่กำลังศึกษาในระดับปริญญาโทหรือปริญญาเอกอาจพบว่าการเขียนวิทยานิพนธ์เป็นเรื่องยาก มีหลายกรณีที่จำเป็นต้องขยายระยะเวลาการศึกษา หรือถูกสถาบันฝึกอบรมในเวียดนามบังคับให้ลาออกกลางคัน

ภีมมา โซน บุนมี นักศึกษาเภสัชศาสตร์ปีหนึ่งที่เพิ่งจบจากมหาวิทยาลัยกู๋หลง ได้แสดงความคิดเห็นในที่ประชุมว่า ปัญหาใหญ่ที่สุดยังคงเป็นเรื่องของภาษา “ภาษาเวียดนามออกเสียงยากเพราะมีสำเนียงมากมาย ดังนั้น แม้ว่าฉันจะสามารถพูดภาษาเวียดนามได้อย่างคล่องแคล่วเพื่อเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยอย่างเป็นทางการ แต่ในช่วงแรกฉันก็ยังมีปัญหาในการซึมซับเนื้อหาในชั้นเรียนและการสื่อสารกับอาจารย์ ฉันจดบันทึกอย่างช้าๆ และต้องกลับไปแปล แต่ตอนนี้ภาษาเวียดนามของฉันดีขึ้นแล้ว”

ทองธิลัต มินลี่ นักศึกษาหญิงที่กำลังเรียนภาษาเวียดนาม ยังได้แสดงความคิดเห็นว่า ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่ยากมาก ดังนั้นเธอจึงต้องพยายามอย่างมากเพื่อให้ถึงระดับที่กำหนดก่อนที่จะเข้าเรียนสาขาบริหารธุรกิจอย่างเป็นทางการ

คุณควรเรียนภาษาเวียดนามก่อนที่จะไปเวียดนาม

นักศึกษาต่างชาติชาวลาวที่ศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัย ปริญญาโท และปริญญาเอกในเวียดนามต้องเผชิญกับความยากลำบากทางภาษา ตัวแทนจากมหาวิทยาลัย เศรษฐศาสตร์ แห่งชาติเวียดนามกล่าวว่า เมื่อนักศึกษาต่างชาติชาวลาวเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัย นักศึกษาต่างชาติจะต้องผ่านการทดสอบความสามารถทางภาษาเวียดนามเพื่อจัดระดับ หากสอบผ่าน นักศึกษาจะได้รับการลงทะเบียนเรียนอย่างเป็นทางการ หากไม่ผ่านเกณฑ์ที่กำหนด นักศึกษาจะต้องเข้าร่วมโครงการติวเตอร์ภาษาเวียดนามหลังเลิกเรียนปกติ หลังจากเรียนจบปีแรก นักศึกษาจะต้องสอบภาษาเวียดนามใหม่ หากสอบผ่าน นักศึกษาจะต้องศึกษาต่อในปีที่สอง

ทราบกันว่าโรงเรียนแห่งนี้เปิดสอนนักศึกษาลาวมาตั้งแต่ปี พ.ศ.2529 ปัจจุบันมีนักศึกษาทั้งหมด 191 คน แบ่งเป็น นักศึกษามหาวิทยาลัย 101 คน นักศึกษาปริญญาโท 85 คน และนักศึกษาปริญญาเอก 5 คน

สถานทูตลาวในเวียดนามมอบเกียรติบัตรแก่นักศึกษาลาวที่มีผลงานดีเด่น

ขณะเดียวกัน นายเหงียน วัน เฮียว รองอธิการบดีมหาวิทยาลัยดานังด้านการศึกษา กล่าวว่า ในปีการศึกษา 2566-2567 ทางมหาวิทยาลัยมีนักศึกษาต่างชาติ 400 คน จาก 25 ประเทศและดินแดน ซึ่งเกือบ 50% เป็นนักศึกษาชาวลาว “ทางมหาวิทยาลัยได้จัดทำหลักสูตรภาษาเวียดนามเฉพาะสำหรับชาวต่างชาติ เพื่อสนับสนุนให้ชาวต่างชาติได้รับความรู้มากขึ้น” นายเฮียวกล่าว

อาจารย์เหงียน หง็อก จุง รองอธิการบดีมหาวิทยาลัยศึกษาศาสตร์นครโฮจิมินห์ กล่าวว่า นักศึกษาลาวที่เรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้ขยันขันแข็ง ขยันหมั่นเพียร และมีวินัย อย่างไรก็ตาม เมื่อเริ่มต้นเรียนวิชาเอก โดยเฉพาะวิชาเอกที่ยากอย่างภาษาและสังคมศาสตร์ พวกเขากลับต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมายในการแสวงหาความรู้

“ทางโรงเรียนได้ปรับปรุงหลักสูตรการเรียนการสอนสำหรับโรงเรียนมัธยมปลายลาว (LHS) ของตนเอง และอาจารย์ผู้สอนยังบรรยายพิเศษเพิ่มเติม โดยให้ความสำคัญกับโรงเรียนมัธยมปลายลาวในการแสดงความคิดเห็น การฝึกอบรมสำหรับโรงเรียนมัธยมปลายลาวมักจะใช้เวลานานกว่าการฝึกอบรมปกติเนื่องจากปัญหาทางภาษา นอกจากนี้ นักศึกษาบางคนยังต้องเปลี่ยนสาขาวิชาเอก ดังนั้น การให้คำปรึกษาด้านอาชีพสำหรับนักศึกษาก่อนส่งไปศึกษาต่อจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง” อาจารย์ Trung กล่าว

ในการหารือเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเด็นนี้ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรม เหงียน วัน ฟุก ยอมรับว่าการฝึกอบรมของโรงเรียน LHS ลาวยังคงประสบผลสำเร็จในเชิงบวกอย่างต่อเนื่อง และคุณภาพก็ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง นักศึกษาของโรงเรียน LHS ได้พยายามศึกษาและฝึกฝนอย่างขยันขันแข็ง หลายคนได้รับรางวัล และมีจำนวนผู้สำเร็จการศึกษาสูง อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง พวกเขายังคงประสบปัญหาในการใช้ภาษาเวียดนาม และเมื่อศึกษาในสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและเทคโนโลยีสารสนเทศ

“การจะเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัย นักศึกษาจะต้องได้วุฒิการศึกษาภาษาเวียดนามระดับ B2 ในกรอบความสามารถภาษาต่างประเทศ 6 ระดับ ปัจจุบัน กระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรมได้มอบหมายให้มหาวิทยาลัย 20 แห่งจัดสอบและออกใบรับรองความสามารถภาษาเวียดนามให้กับชาวต่างชาติ กระทรวงศึกษาธิการของทั้งสองประเทศยังได้กำหนดให้นักศึกษาต่างชาติภายใต้ข้อตกลงนี้ต้องศึกษาภาษาเวียดนามเป็นเวลา 4 เดือนที่ประเทศลาว จากนั้นเดินทางไปเวียดนามต่ออีก 1 ปีเพื่อให้ได้วุฒิ B2 มหาวิทยาลัยยังแนะนำให้นักศึกษาที่อยู่นอกข้อตกลงนี้ศึกษาต่อ 6 เดือนถึง 1 ปีก่อนที่จะเดินทางไปเวียดนาม แต่เพื่อความสะดวกอย่างแท้จริง นักศึกษาควรศึกษาภาษาเวียดนามในลาวให้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” คุณฟุกกล่าว

มอบทุนการศึกษาและสร้างหอพักให้นักเรียนลาว

รองศาสตราจารย์ ดร. เลือง มินห์ คู อธิการบดีมหาวิทยาลัยกู๋หลง กล่าวว่า ทางมหาวิทยาลัยได้ฝึกอบรมนักศึกษาลาวมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2558 โดยมีนักศึกษาทั้งสิ้น 735 คน ในจำนวนนี้ เป็นนักศึกษาระดับปริญญาโท 15 คน นักศึกษามหาวิทยาลัย 81 คน นักศึกษาระดับอุดมศึกษา 14 คน และนักศึกษาเวียดนาม 123 คน

จนถึงปัจจุบัน โรงเรียนได้มอบประกาศนียบัตรภาษาเวียดนามให้แก่นักเรียนลาว LHS จำนวน 502 คน ปัจจุบันมีนักเรียนลาว LHS ที่กำลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียนจำนวน 57 คน และในปีการศึกษา 2567-2568 คาดว่าโรงเรียนจะยังคงรับนักเรียนลาว LHS จำนวน 45 คนต่อไป

ในปีการศึกษานี้ โรงเรียนได้มอบทุนการศึกษาจำนวน 10 ทุนให้แก่จังหวัดเชียงขวาง ปัจจุบัน โรงเรียนยังคงมอบทุนการศึกษาจำนวน 10 ทุนให้แก่กระทรวงศึกษาธิการและกีฬาของลาว และทุนการศึกษาจำนวน 25 ทุนให้แก่แขวงสาละวัน เซกอง และจำปาสัก...

เพื่ออำนวยความสะดวกแก่นักศึกษาลาวที่ต้องการศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยต่างๆ ในเวียดนาม มหาวิทยาลัยกู๋หลงจึงได้เปิดศูนย์ภาษาเวียดนามขึ้นที่กรุงเวียงจันทน์ เมืองหลวงของประเทศลาว โดยนักศึกษาจะได้รับการฝึกอบรมภาษาเวียดนามเป็นเวลา 12 เดือน ก่อนเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัย ส่วนสาขาการแพทย์และเภสัชกรรม รองศาสตราจารย์ ดร.เลือง มินห์ กู๋ กล่าวว่า ลาวควรคัดเลือกนักศึกษาที่มีความสามารถทางวิชาการและทักษะภาษาเวียดนามที่ดี เพื่อให้สามารถศึกษาต่อได้

รองศาสตราจารย์ ดร.เลือง มินห์ คู กล่าวเสริมว่า ทางโรงเรียนกำลังก่อสร้างหอพักสำหรับนักเรียน LHS ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักเรียนลาวและกัมพูชา

ที่มา: https://thanhnien.vn/hon-10000-luu-hoc-sinh-lao-dang-duoc-dao-tao-o-54-tinh-thanh-tai-viet-nam-185240712131145244.htm