เวียดนาม-สหรัฐฯ ออกแถลงการณ์ร่วม

ด้วยเหตุนี้ ทั้งสองฝ่ายจึงได้มีแถลงการณ์ร่วมเพื่อยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ให้เป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อ สันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืน

เวียดนามและสหรัฐฯ ออกแถลงการณ์ร่วมเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ทวิภาคี รูปที่ 1 — เลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู้ จ่อง และประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ ในงานแถลงข่าวร่วมกัน ภาพ: Tri Dung/VNA

เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง กล่าวกับสื่อมวลชนว่า ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่า ความสัมพันธ์เวียดนาม-สหรัฐฯ มีการพัฒนาที่แข็งแกร่ง ลึกซึ้ง มีเนื้อหาสาระ และมีประสิทธิผล นับตั้งแต่มีการฟื้นฟูความสัมพันธ์และการสถาปนาหุ้นส่วนที่ครอบคลุม

เลขาธิการใหญ่ระบุว่า ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมยังคงตั้งอยู่บนพื้นฐานการเคารพหลักการพื้นฐานที่เป็นแนวทางของความสัมพันธ์ทวิภาคีตลอดมา ซึ่งรวมถึงความเคารพต่อกฎบัตรสหประชาชาติ กฎหมายระหว่างประเทศ สถาบัน ทางการเมือง เอกราช อธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดนของกันและกัน ทั้งสองฝ่ายยังเน้นย้ำว่า ความเข้าใจซึ่งกันและกัน สถานการณ์ของกันและกัน การเคารพผลประโยชน์อันชอบธรรมของกันและกัน และการไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน ล้วนเป็นหลักการพื้นฐานที่มีความสำคัญต่อความสัมพันธ์ทวิภาคีและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศมาโดยตลอด เวียดนามชื่นชมและเห็นคุณค่าอย่างยิ่งที่สหรัฐฯ ยืนยันที่จะสนับสนุนเวียดนามที่ “เข้มแข็ง เป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง และเจริญรุ่งเรือง”

เวียดนามและสหรัฐฯ ออกแถลงการณ์ร่วมเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ทวิภาคี ภาพที่ 2 — เลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู้ จ่อง กล่าวสุนทรพจน์ในการแถลงข่าวร่วม ภาพ: Tri Dung/VNA

เนื้อหาของความสัมพันธ์ความร่วมมือใหม่นี้สืบทอดเนื้อหาความร่วมมือที่มีอยู่ระหว่างสองประเทศ และยกระดับขึ้นอีกขั้น ด้วยการส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน มุ่งสู่นวัตกรรม ซึ่งเป็นรากฐาน จุดเน้น และพลังขับเคลื่อนของความสัมพันธ์ทวิภาคี การเสริมสร้างความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีถือเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญของความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืน ในอนาคต หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของทั้งสองประเทศจะประสานงานกันเพื่อนำข้อตกลงที่ได้บรรลุไปปฏิบัติ

“เวียดนามส่งเสริมความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกาและหุ้นส่วนระหว่างประเทศอื่น ๆ ด้วยเจตนารมณ์ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้กล่าวไว้อย่างชัดเจนหลังจากเวียดนามได้รับเอกราชว่า เวียดนามจะเป็นมิตรกับทุกประเทศ ในส่วนของสหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ยืนยันถึงเอกราชโดยสมบูรณ์ของเวียดนามและความพร้อมของเวียดนามที่จะร่วมมือกับสหรัฐอเมริกาอย่างเต็มที่ ซึ่งเอกราชและความร่วมมือดังกล่าวเป็นประโยชน์ต่อทั้งโลก เราทุกคนต่างทราบดีว่าในปีต่อ ๆ มา ประชาชนเวียดนามต้องทนทุกข์ทรมานและเสียสละอย่างมากมายเพื่อปกป้องเอกราชและความเป็นหนึ่งเดียวของประเทศ” เลขาธิการใหญ่กล่าว

เลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู้ จ่อง ได้เน้นย้ำว่า การประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ครั้งที่ 13 ยังได้กำหนดนโยบายส่งเสริมและเสริมสร้างความร่วมมือทวิภาคีภายใต้กรอบนโยบายต่างประเทศที่สอดคล้องกัน ได้แก่ เอกราช การพึ่งพาตนเอง สันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือและการพัฒนา ความหลากหลาย และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศพหุภาคี เวียดนามเป็นมิตร พันธมิตรที่ไว้วางใจได้ และเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของประชาคมระหว่างประเทศ

ทั้งสองฝ่ายได้แจ้งสถานการณ์ในทั้งสองประเทศให้กันและกัน และแสดงความชื่นชมต่อความพยายามและผลลัพธ์เชิงบวกที่บรรลุผลในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของแต่ละประเทศ สำหรับสถานการณ์ที่ซับซ้อนและความขัดแย้งระหว่างประเทศ เวียดนามหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะร่วมเจรจาและแก้ไขปัญหาอย่างสันติบนพื้นฐานของการเคารพหลักการพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ

เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง หวังว่าผ่านการเยือนที่สำคัญและมีคุณค่าครั้งนี้ ประธานาธิบดีและคณะผู้แทนจะมีโอกาสได้สัมผัสประสบการณ์โดยตรงของประเทศเวียดนามที่เป็นนวัตกรรม กำลังพัฒนา และมีพลวัต ซึ่งมีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ยาวนาน และประชาชนเวียดนามที่เป็นที่รักใคร่ มีน้ำใจ เป็นมิตร และรักสันติ

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน กล่าวขอบคุณเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง และฝ่ายเวียดนามสำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่นและจริงใจต่อคณะผู้แทนในช่วงเวลาประวัติศาสตร์นี้ ทั้งสองฝ่ายได้ยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศเพื่อส่งเสริมความมั่นคง ความเจริญรุ่งเรือง สันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา

เวียดนามและสหรัฐฯ ออกแถลงการณ์ร่วมเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ทวิภาคี ภาพที่ 3 — ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ กล่าวสุนทรพจน์ในการแถลงข่าวร่วมกัน ภาพ: Tri Dung/VNA

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แสดงความยินดีต่อการยกระดับความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมระหว่างสองประเทศ นับเป็นก้าวสำคัญในการกระชับความร่วมมือด้านเทคโนโลยีที่สำคัญและเทคโนโลยีเกิดใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสร้างห่วงโซ่อุปทานที่ยืดหยุ่นยิ่งขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ การขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจเพื่อส่งเสริมการลงทุนและการค้าระหว่างสองประเทศ และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางการศึกษา

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน เน้นย้ำว่าทุกสิ่งที่บรรลุผลสำเร็จในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาไม่ใช่เรื่องบังเอิญหรือหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ต้องอาศัยความพยายามของผู้นำของทั้งสองประเทศ โดยกล่าวว่าเมื่อ 10 ปีที่แล้ว ทั้งสองประเทศได้บรรลุจุดสำคัญในการสร้างความร่วมมือที่ครอบคลุม

ประธานาธิบดีโจ ไบเดนชื่นชมวิธีการที่ทั้งสองประเทศและประชาชนได้สร้างความไว้วางใจและความเข้าใจซึ่งกันและกันในการรับมือกับผลที่ตามมาของสงคราม เช่น การเก็บกู้วัตถุระเบิดที่ไม่ทำงาน การทำความสะอาดมลพิษทางสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากไดออกซิน การขยายโครงการเพื่อช่วยเหลือคนพิการ และการค้นหาและรวบรวมศพของทหารอเมริกันที่สูญหายในการสู้รบในสงครามเวียดนาม รวมถึงทหารเวียดนามที่สูญหายในการสู้รบในสงครามด้วย

ประธานาธิบดีโจ ไบเดนแสดงความคาดหวังและตั้งตารอบทใหม่ในความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ

PV (สำนักข่าวเวียดนาม/เวียดนาม+)

แหล่งที่มา