เวียดนาม-ญี่ปุ่นส่งเสริมความร่วมมือในหลายสาขา

เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น ผู้สื่อข่าววีเอ็นเอประจำกรุงโตเกียวได้สัมภาษณ์นายคามิคาวะ โยโกะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น เกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญอันน่าจดจำในความสัมพันธ์ทวิภาคี แรงผลักดันที่ช่วยให้ทั้งสองประเทศบรรลุความก้าวหน้า ทางการทูต จุดแข็งที่ต้องส่งเสริม และโอกาสความร่วมมือระหว่างสองประเทศในอนาคต เนื้อหาของการสัมภาษณ์มีดังนี้

นายคามิคาวะ โยโกะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น ภาพ: VNA

ในความคิดเห็นของคุณ ตลอด 50 ปีแห่งการสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น มีเหตุการณ์สำคัญใดที่น่าจดจำในกระบวนการนี้บ้าง? ตลอด 50 ปีที่ผ่านมา ประเทศของเราทั้งสองได้พัฒนาความสัมพันธ์ในทุกด้าน ด้วยความพยายามอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยของบรรพบุรุษ จนถึงปัจจุบัน มีเหตุการณ์สำคัญมากมายเกิดขึ้น เช่น การกลับมาเริ่มต้นโครงการความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) อย่างเต็มรูปแบบในปี พ.ศ. 2535 การเยือนญี่ปุ่นของนายกรัฐมนตรีหวอ วัน เกียต ในปี พ.ศ. 2536 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเยือนระดับสูงระหว่างสองประเทศ การเสด็จเยือนเวียดนามในปี พ.ศ. 2560 ของสมเด็จพระจักรพรรดิอะกิฮิโตะและสมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งญี่ปุ่น (ปัจจุบันคือสมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งญี่ปุ่น) และความร่วมมือระหว่างสองประเทศในการรับมือกับการระบาดของโควิด-19 นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2562 หนึ่งในเหตุการณ์สำคัญที่สุดที่ยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้สูงขึ้น ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ คือการยกระดับความสัมพันธ์เป็น "หุ้นส่วนยุทธศาสตร์ที่กว้างขวาง" ในปี พ.ศ. 2557 ญี่ปุ่นและเวียดนามได้สร้างความสัมพันธ์เชิงยุทธศาสตร์ในหลายด้านนับตั้งแต่การยกระดับความสัมพันธ์ในปี พ.ศ. 2557 จากความสัมพันธ์ที่มุ่งเน้นความร่วมมือ ทางเศรษฐกิจ เช่น ODA ไปสู่ความร่วมมือในด้านที่เกี่ยวข้องกับรากฐานของประเทศ เช่น ความร่วมมือด้านความมั่นคง พลังงาน และความร่วมมือด้านการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในเวียดนาม ความร่วมมือที่สร้างความไว้วางใจระหว่างสองประเทศก็ยิ่งลึกซึ้งยิ่งขึ้น ในปีนี้ เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ทั้งสองประเทศได้ยืนยันที่จะยกระดับ "หุ้นส่วนยุทธศาสตร์ที่กว้างขวาง" ขึ้นอีกขั้น นอกจากงานเฉลิมฉลองมากมายที่จัดขึ้นในทั้งสองประเทศแล้ว มกุฎราชกุมารอะกิชิโนะและเจ้าหญิงยังเสด็จเยือนเวียดนามอีกด้วย การเสด็จเยือนครั้งนี้จะยิ่งเสริมสร้างมิตรภาพและไมตรีจิตระหว่างสองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ข้าพเจ้าเชื่อว่าปี พ.ศ. 2566 จะเป็นก้าวสำคัญในอีก 50 ปีข้างหน้าของทั้งสองประเทศ ปัจจุบัน ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นได้ก้าวสู่การเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่กว้างขวาง ท่านมีความคิดเห็นอย่างไร สิ่งใดเป็นแรงผลักดันให้ทั้งสองประเทศก้าวไปข้างหน้าอย่างก้าวกระโดดในความสัมพันธ์ทางการทูต? มิตรภาพและความไว้วางใจที่สืบสานกันมายาวนานเป็นแรงผลักดันเบื้องหลังการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี การแลกเปลี่ยนระหว่างสองประเทศเริ่มต้นขึ้นจากการเสด็จเยือนญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 8 โดยพระสงฆ์ชาวเวียดนาม ต่อมาในศตวรรษที่ 17 เมื่อมีการเปิดเส้นทางการค้าระหว่างสองประเทศ พ่อค้าชาวญี่ปุ่นจำนวนมากได้อาศัยอยู่ในฮอยอัน พอถึงศตวรรษที่ 19 ชาวเวียดนามจำนวนมากเดินทางมายังญี่ปุ่นเพื่อศึกษาเกี่ยวกับขบวนการด่งดู่ จากการแลกเปลี่ยนเหล่านี้ ทำให้เกิดมิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ หลังจากสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต สหภาพสมาชิกรัฐสภามิตรภาพญี่ปุ่น-เวียดนาม (Japan-Vietnam Friendship Parliamentarians' Union) จึงได้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2521 สมาคมมิตรภาพนี้มีประวัติความเป็นมาที่ดำเนินมาอย่างยาวนานจนถึงปัจจุบัน การแลกเปลี่ยนระหว่างสมาชิกรัฐสภาของทั้งสองประเทศ ความไว้วางใจ และมิตรภาพระหว่าง รัฐสภา ทั้งสองประเทศ ล้วนมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี จนถึงปัจจุบัน การแลกเปลี่ยนระดับสูงระหว่างทั้งสองประเทศยังคงดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการเสด็จเยือนครั้งประวัติศาสตร์หลายครั้ง การเสด็จเยือนต่างประเทศครั้งสุดท้ายของสมเด็จพระจักรพรรดิอะกิฮิโตะและสมเด็จพระจักรพรรดินี คือการเสด็จเยือนเวียดนาม การแลกเปลี่ยนตลอดหลายปีที่ผ่านมาได้เสริมสร้างความไว้วางใจระหว่างทั้งสองประเทศ มีประชาชนจำนวนมากในญี่ปุ่นและเวียดนามที่มีมิตรภาพอันแน่นแฟ้น ความรู้สึกอบอุ่น และแสดงความกระตือรือร้นที่จะร่วมมือกันเพื่อประโยชน์ของแต่ละประเทศ ซึ่งถือเป็นแรงผลักดันหลักในการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี คุณประเมินความสำเร็จของความร่วมมือระหว่างเวียดนาม-ญี่ปุ่นในช่วง 50 ปีที่ผ่านมาอย่างไร จุดแข็งใดบ้างที่จำเป็นต้องส่งเสริม? หลังจากความร่วมมือมายาวนานกว่า 50 ปี ญี่ปุ่นและเวียดนามได้สร้างความสัมพันธ์อันดีและเป็นประโยชน์ร่วมกันและกลายเป็นหุ้นส่วนที่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน หลังจากการฟื้นฟูโครงการ ODA อย่างเต็มรูปแบบในปี พ.ศ. 2535 ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศได้พัฒนาอย่างรวดเร็ว ด้วยมุมมองที่ว่าการเติบโตของเวียดนามไม่เพียงแต่จะนำไปสู่การเติบโตของเวียดนามเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการพัฒนาภูมิภาคโดยรวมและการพัฒนาของญี่ปุ่นด้วย ญี่ปุ่นในฐานะผู้บริจาครายใหญ่ที่สุดของเวียดนาม สนับสนุนการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน เช่น ถนน ท่าเรือ และสนามบิน ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาเวียดนาม ญี่ปุ่นทำงานอย่างหนักเพื่อพัฒนา “โครงสร้างพื้นฐานคุณภาพสูง” และถ่ายทอดเทคโนโลยีเพื่อให้ชาวเวียดนามสามารถพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของตนเองได้ ผมเชื่อว่าการสนับสนุนดังกล่าวทำให้เราได้รับความไว้วางใจจากชาวเวียดนามในญี่ปุ่นและเทคโนโลยีของญี่ปุ่น ปัจจุบัน โครงการรถไฟใต้ดินในเมืองแห่งแรกของเวียดนาม ซึ่งต้องใช้ความเชี่ยวชาญทางเทคนิคระดับสูง กำลังก่อสร้างในนคร โฮจิมินห์ ด้วยการสนับสนุนจากญี่ปุ่น นับเป็นความภาคภูมิใจของญี่ปุ่นที่ได้ร่วมมือกับโครงการขนาดใหญ่เช่นนี้ และเราหวังว่าเทคโนโลยีของญี่ปุ่นจะช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตของชาวเวียดนาม เวียดนามเป็นฐานการผลิตที่สำคัญสำหรับบริษัทญี่ปุ่นและเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางการลงทุนที่มีแนวโน้มดีที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบริษัทญี่ปุ่นมีการกระจายห่วงโซ่อุปทานที่หลากหลาย เวียดนามจึงได้รับความสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ การเติบโตของเวียดนามจะเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการพัฒนาของญี่ปุ่น ญี่ปุ่นจะยังคงร่วมมือกับเวียดนามต่อไปเพื่อให้บรรลุการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืน ช่วยสร้างสังคมที่เปิดกว้าง และพัฒนาร่วมกันอย่างต่อเนื่อง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า ทั้งสองประเทศควรดำเนินการอย่างไรเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้นในอนาคต ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นจะพัฒนาอย่างแข็งแกร่งในด้านใดบ้าง และเพราะเหตุใด ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่น และเวียดนามกำลังได้รับการเสริมสร้างในทุกด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเสริมสร้างความร่วมมือในการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และสาขาขั้นสูง

ในด้านการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ทั้งสองประเทศจำเป็นต้องร่วมมือกันอย่างใกล้ชิด เพื่อให้ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นประมาณ 500,000 คน สามารถมีบทบาทที่เข้มแข็งในสังคมท้องถิ่นได้มากขึ้น เมื่อจำนวนชาวเวียดนามในญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น จำนวนร้านอาหารและร้านขายของชำเวียดนามในญี่ปุ่นก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน โอกาสในการพบปะพูดคุยกับชาวเวียดนามก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน ทำให้เวียดนามเป็นประเทศที่เป็นมิตรต่อชาวญี่ปุ่นอย่างมาก

ในทางกลับกัน สถานการณ์ปัจจุบันคืออาชญากรรมของชาวเวียดนามในญี่ปุ่นกำลังเพิ่มสูงขึ้น และนักฝึกงานด้านเทคนิคจำนวนหนึ่งกำลังตกอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ยากลำบาก เราหวังว่าจะเสริมสร้างความพยายามระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนามให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น เพื่อให้มั่นใจว่าสถานการณ์นี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างเรา และเพื่อให้ชาวเวียดนามรู้สึกพึงพอใจเมื่อมาทำงานในญี่ปุ่น

นอกจากนี้ ในด้านความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การสร้างสภาพแวดล้อมการลงทุนที่ส่งเสริมการลงทุนของภาคเอกชนระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนามถือเป็นสิ่งสำคัญ ผมเชื่อว่าความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่สมบูรณ์หมายถึงการที่บริษัทต่างๆ สามารถดำเนินกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่มั่นคงในประเทศของกันและกันโดยปราศจากการแทรกแซงจากรัฐบาล บริษัทญี่ปุ่นจะสนใจลงทุนในเวียดนามเพิ่มมากขึ้น สิ่งสำคัญสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศให้สมบูรณ์คือการที่รัฐบาลต้องประสานงานและสร้างสภาพแวดล้อมการลงทุนที่สร้างความสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์ร่วมกันสำหรับบริษัทจากทั้งสองประเทศ รวมถึงของทั้งสองประเทศ

นอกจากนี้ ผมเชื่อว่าการเสริมสร้างความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อมและพลังงานสะอาดเพื่อแก้ไขปัญหาระดับโลก เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความร่วมมือด้านอวกาศ และความร่วมมือด้านการใช้เทคโนโลยีล่าสุด ล้วนมีความสำคัญอย่างยิ่ง ศักยภาพของความร่วมมือในด้านเหล่านี้ยังคงมีอยู่อย่างสูง ผมเชื่อว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศจะยิ่งแน่นแฟ้นยิ่งขึ้นเมื่อความร่วมมือของเราพัฒนาไปในสาขาขั้นสูง คุณประเมินโอกาสความร่วมมือในอนาคตระหว่างสองประเทศอย่างไร ไม่เพียงแต่ในความสัมพันธ์ทวิภาคีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเวทีระหว่างประเทศและพหุภาคีด้วย

ประชาคมระหว่างประเทศกำลังเผชิญกับจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ ไม่เพียงแต่ความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเด็นระดับโลกที่กำลังทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วย ขณะที่ความสำคัญของการธำรงรักษาและเสริมสร้างระเบียบระหว่างประเทศที่เปิดกว้างและเสรีบนพื้นฐานของหลักนิติธรรมยังคงเพิ่มสูงขึ้น ความสำคัญของความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศและเวทีพหุภาคีก็เพิ่มสูงขึ้นเช่นกัน

ญี่ปุ่นและเวียดนามมีผลประโยชน์เชิงยุทธศาสตร์ร่วมกัน สำหรับญี่ปุ่น เวียดนามเป็นพันธมิตรสำคัญในการบรรลุ “อินโด-แปซิฟิกที่เสรีและเปิดกว้าง” ประเทศต่างๆ ในสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) รวมถึงเวียดนาม ก็ได้พัฒนามุมมองอาเซียนต่ออินโด-แปซิฟิก (AOIP) ที่คล้ายคลึงกัน และกำลังมุ่งสู่ความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคไปในทิศทางเดียวกัน เวียดนามมีสถานะทางภูมิรัฐศาสตร์และเศรษฐกิจที่สำคัญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีพลวัตมากที่สุดในโลก และกำลังมีบทบาทในประชาคมระหว่างประเทศเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

ในสถานการณ์ระหว่างประเทศที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นในปัจจุบัน มิตรสหายที่ไว้วางใจในภูมิภาคถือเป็นบทบาทสำคัญและไม่อาจทดแทนได้ การประสานงานอย่างใกล้ชิดกับเวียดนามในการแสดงความคิดเห็นในเวทีระหว่างประเทศและเวทีพหุภาคีเพื่อบรรลุสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคและโลก ซึ่งรวมถึงการส่งเสริมหลักนิติธรรม เสรีภาพในการเดินเรือ การค้าเสรี และการเชื่อมโยงในภูมิภาคที่เข้มแข็ง ถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง

ในอนาคต เราหวังที่จะส่งเสริมความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศต่อไป ขอบคุณมากครับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ!

บาโอตินทัค.วีเอ็น