การปล้น 6 วัน ที่ทำให้เกิดอาการตัวประกัน-ลักพาตัว

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 1973 Jan-Erik Olsson ผู้หลบหนีชาวสวีเดนได้เดินเข้าไปในธนาคาร Sveriges Kreditbank ในจัตุรัส Norrmalmstorg ของกรุงสตอกโฮล์มไม่นานหลังจากธนาคารเปิดทำการ เขาปลอมตัวด้วยวิกผมหยิกของผู้หญิง แว่นกันแดดสีน้ำเงิน หนวดสีดำ และแก้มสีชมพู Olsson ยิงปืนกลมือไปที่เพดานและตะโกนเป็นภาษาอังกฤษว่า "Let the party start!"

ตั้งแต่ตอนนั้นเป็นต้นมาก็มีเรื่องแปลก ๆ เกิดขึ้น

เมื่อโอลสันเข้าไปในธนาคาร พนักงานที่ถูกจับเป็นตัวประกันรู้สึกหวาดกลัวอย่างมาก “ฉันเชื่อว่ามีคนบ้าเข้ามาในชีวิตของฉัน” คริสติน เอ็นมาร์ก พนักงานธนาคารวัย 23 ปีในขณะนั้นกล่าว

แต่ความหวาดกลัวของตัวประกันนั้นไม่คงอยู่นาน ในความเป็นจริง ในช่วงเวลาหกวันของการปล้น ความสัมพันธ์อันน่าประหลาดใจได้ก่อตัวขึ้นระหว่างคนปล้นและตัวประกันสี่คน ซึ่งเป็นผู้หญิงสามคนและผู้ชายหนึ่งคน ในที่สุด ความสัมพันธ์ดังกล่าวก็ได้ให้กำเนิดคำศัพท์ทางจิตวิทยาใหม่: สตอกโฮล์มซินโดรม

Olsson ต้องรับโทษจำคุกสามปีในข้อหาลักทรัพย์ ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2516 เรือนจำอนุญาตให้ Olsson ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวเป็นเวลาสองสามวันเนื่องจากประพฤติตัวดี โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องรายงานตัวอีกครั้งเมื่อพ้นโทษ Olsson ไม่ได้กลับมา แต่กลับวางแผนปล้นทรัพย์อย่างกล้าหาญแทน

แทนที่จะปล้นธนาคาร โอลสันกลับจับพนักงานหนุ่มเป็นตัวประกันและเรียกร้องเงินจากตำรวจ เขาต้องการเงิน 3 ล้านโครนสวีเดน (ประมาณ 710,000 ดอลลาร์ในขณะนั้น) และรถสำหรับหลบหนี นอกจากนี้ เพื่อสนับสนุนแผนการของเขา โอลสันยังต้องการให้ตำรวจส่งตัวอดีตเพื่อนร่วมห้องขังของเขา คลาร์ก โอล็อฟสัน ผู้มีชื่อเสียงโด่งดังทั่วสวีเดนจากการปล้นธนาคารหลายครั้งและแหกคุกหลายครั้ง

เดวิด คิง ผู้เขียนหนังสือ 6 Days in August: The Story of Stockholm Syndrome เขียนว่า “ รัฐบาล จะไม่เสี่ยงปฏิเสธคำขอและเสี่ยงต่อการถูกฆาตกรรมผู้หญิง” “ไม่ใช่ในสวีเดน แน่นอนว่าไม่ใช่ในปีนั้น เมื่อ นายกรัฐมนตรี ต้องเผชิญกับการเลือกตั้งที่สูสี”

ในขณะที่มือปืนกำลังล้อมรอบอาคาร โอลสันก็ถอยกลับเข้าไปในห้องนิรภัยของธนาคารพร้อมกับตัวประกัน โดยทิ้งประตูเอาไว้เล็กน้อยและรอให้ข้อเรียกร้องของเขาได้รับการตอบสนอง

เอ็นมาร์กถูกใส่กุญแจมือพร้อมกับเพื่อนร่วมงานอีก 2 คน คือ พนักงานธนาคารเอลิซาเบธ โอลด์เกรน อายุ 21 ปี และบิร์กิตตา ลุนด์บลัด อายุ 31 ปี ซึ่งเป็นตัวประกันเพียงคนเดียวที่แต่งงานแล้วและมีลูก

ในตอนแรก การคำนวณของ Olsson นั้นถูกต้อง เจ้าหน้าที่ได้โอนเงิน รถ Ford Mustang สีน้ำเงิน และ Clark Olofsson ไปที่ Kreditbank ในช่วงบ่ายวันนั้น Olsson วางแผนที่จะขับรถออกไปพร้อมกับเงิน Clark และตัวประกันหลายคน จากนั้นจึงหลบหนีออกจากสวีเดนโดยทางเรือ

แต่ตำรวจได้เก็บกุญแจมัสแตงไว้ได้ โอลสันและกลุ่มของเขาถูกขังไว้

โอลสันโกรธจัด จึงตะโกนและขู่ว่าจะฆ่าคนที่เข้ามาขัดขวาง และยิงแขนตำรวจด้วย แต่การปรากฏตัวของคลาร์กทำให้คนที่อยู่ในธนาคารสงบลง

คลาร์กกล่าวในปี 2019 ว่า "เมื่อฉันไปถึงที่นั่น พวกเขาตกใจกลัวมาก หลังจากผ่านไป 5 นาที พวกเขาก็สงบลง ฉันบอกพวกเขาว่า 'เฮ้ ใจเย็นๆ เราจะจัดการเรื่องนี้'" คลาร์กแก้เชือกให้ผู้หญิงทั้งสามคนและเดินไปรอบๆ ธนาคารเพื่อประเมินสถานการณ์ พบว่ามีพนักงานอีกคนชื่อสเวน ซาฟสตรอม วัย 24 ปี ซ่อนตัวอยู่ในห้องเก็บของ ซาฟสตรอมกลายเป็นตัวประกันคนที่สี่

คลาร์กนำโทรศัพท์ธนาคารเข้าไปในห้องนิรภัยเพื่อให้ตัวประกันสามารถโทรหาครอบครัวของพวกเขาได้ ขณะที่ลุนด์แบลดร้องไห้เพราะติดต่อสามีและลูกๆ ไม่ได้ โอลสันก็แตะแก้มของเธอและพูดเบาๆ ว่า "ลองอีกครั้ง อย่ายอมแพ้"

วันที่สอง

เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2516 หลังจากคืนแรกในห้องนิรภัย โอลด์เกรนรู้สึกอึดอัด โอลสันจึงตัดเชือกมาผูกรอบคอเธอ และให้เธอเดินไปรอบๆ ฝั่ง เขายังเอาเสื้อคลุมของเขาคลุมไหล่เธอขณะที่เธอตัวสั่นเพราะความหนาวเย็น

โอลสันเริ่มหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ กับความล่าช้าในการดำเนินการของเจ้าหน้าที่ โอลสันพยายามโน้มน้าวให้ซาฟสตรอมยอมให้เขายิงต้นขาของเขาต่อหน้าตำรวจเพื่อขู่ โอลสันสัญญาว่าการยิงจะเฉียดไปแค่ขาเท่านั้น “แค่ขา” เอ็นมาร์กบอกกับซาฟสตรอมเพื่อให้กำลังใจ

ซาฟสตรอมเห็นด้วย แต่สุดท้ายแล้วโอลสันก็ไม่ได้ทำอะไรเลย “ฉันยังไม่รู้ว่าทำไมแผนนี้ถึงไม่ประสบผลสำเร็จ สิ่งเดียวที่ฉันจำได้คือฉันคิดว่าเขาใจดีแค่ไหนที่สัญญาว่าจะยิงฉันที่ขาเท่านั้น” ซาฟสตรอมกล่าว

ในขณะเดียวกัน ฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกันที่จัตุรัส Norrmalmstorg ด้านนอกธนาคาร และสื่อมวลชนก็ยังคงรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว โดยสัมภาษณ์ตัวประกันและผู้จับกุมทางโทรศัพท์

เวลาประมาณ 17.00 น. เอ็นมาร์กได้พูดคุยกับนายกรัฐมนตรีโอโลฟ ปาลเมของสวีเดน และสถานีวิทยุและโทรทัศน์ยังได้ออกอากาศการสนทนาของพวกเขาด้วย เธอขอให้นายกรัฐมนตรีปาลเมอนุญาตให้โอลสันออกจากธนาคารและขับรถออกไปพร้อมกับเงิน เอ็นมาร์กอาสาที่จะไปด้วยในฐานะตัวประกัน

“ผมไว้ใจคลาร์กและคนร้ายปล้นธนาคารมาก ผมไม่ได้หมดหวัง พวกเขาไม่ได้ทำอะไรเราเลย” เอ็นมาร์กกล่าว “ตรงกันข้าม พวกเขาใจดีมาก สิ่งที่ผมกลัวคือตำรวจจะโจมตีและฆ่าเรา”

ผู้นำสวีเดนปฏิเสธ โดยบอกว่าการปล่อยโจรปล้นธนาคารออกไปบนท้องถนนพร้อมอาวุธจะก่อให้เกิดอันตรายต่อประชาชน

การปลอมตัวของ Olsson ได้ผล ตำรวจระบุตัวเขาผิดว่าเป็นโจรอีกคนที่หลบหนีมาได้ ซึ่ง Clark รู้จักดี ชื่อ Kaj Hansson พวกเขายังพาตัว Dan น้องชายของ Hansson มาเพื่อพยายามเกลี้ยกล่อมโจรให้ยอมจำนน แต่กลับได้รับเพียงเสียงปืนเท่านั้น ตำรวจขอให้ Dan โทรไปที่โทรศัพท์ในห้องนิรภัย

แดนวางสายหลังจากพูดคุยกับโอลสันและเรียกตำรวจว่า “ไอ้โง่” “คุณจับคนผิดแล้ว!” เขาตะโกน

วันที่ 3

เช้าวันที่ 25 สิงหาคม เจ้าหน้าที่ตำรวจพยายามหาทางแก้ปัญหาที่กล้าหาญกว่านั้น เจ้าหน้าที่คนหนึ่งแอบเข้ามาและปิดประตูห้องนิรภัย ทำให้ตัวประกันติดอยู่ข้างในพร้อมกับโอลสันและคลาร์ก สำหรับผู้ที่อยู่ข้างใน ประตูถูกทิ้งไว้เปิดไว้เพื่อให้ตำรวจจัดหาอาหารและน้ำให้ และโอลสันหวังว่าจะหลบหนีได้ผ่านประตูนี้ ความหวังนั้นหายไปแล้ว

เจ้าหน้าที่ได้รบกวนสัญญาณโทรศัพท์เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ที่อยู่ภายในห้องนิรภัยโทรหาใครก็ตามยกเว้นตำรวจ เพราะเกรงว่าการเข้าถึงสื่อมวลชนเกี่ยวกับคนร้ายอาจทำให้เขาเป็นที่รู้จักของสาธารณชนโดยไม่ตั้งใจ

นิลส์ เบเจโรต์ จิตแพทย์ที่ตำรวจปรึกษา ประเมินว่าอาจมี "มิตรภาพ" เกิดขึ้นระหว่างโจรกับตัวประกัน ตำรวจหวังว่าสิ่งนี้อาจช่วยป้องกันไม่ให้โอลสันทำร้ายตัวประกันได้

ในความเป็นจริง ความเชื่อมโยงดังกล่าวได้เกิดขึ้นแล้ว และตำรวจก็ไม่ได้คาดการณ์ว่าความเชื่อมโยงเหล่านี้จะแข็งแกร่งเพียงใด

ช่างภาพสื่อมวลชนและมือปืนตำรวจนั่งเคียงข้างกันบนหลังคาตรงข้ามกับธนาคาร Sveriges Kreditbank ในวันที่สองของการปล้น ภาพ: AFP — นักข่าวและมือปืนตำรวจนั่งเคียงข้างกันบนหลังคาตรงข้ามกับธนาคาร Sveriges Kreditbank ในวันที่สองของการปล้น ภาพ: *AFP*

ในช่วงบ่าย โอลสันไม่รู้ว่าจะได้รับอาหารเมื่อใด จึงหยิบลูกแพร์ที่เหลือจากมื้อก่อนหน้าสามลูกออกมา ผ่าครึ่ง แล้วแบ่งให้แต่ละคนคนละส่วน ทุกคนสังเกตเห็นว่าโอลสันหยิบชิ้นที่เล็กที่สุดไป “เมื่อเขาได้รับการปฏิบัติอย่างดี เราก็ปฏิบัติกับเขาเหมือนเป็นพระเจ้า” ซาฟสตรอมกล่าว

เมื่อเธอนอนหลับในเวลากลางคืน เอนมาร์กสามารถได้ยินเสียงหายใจของผู้คนและรู้ว่าเมื่อใดที่ผู้คนหายใจเข้าออกพร้อมกัน เธอยังพยายามเปลี่ยนการหายใจของตัวเองให้ตรงกันด้วย “นั่นคือโลก ของเรา” เธอกล่าว “เราอาศัยอยู่ในบังเกอร์ หายใจและดำรงอยู่ร่วมกัน ใครก็ตามที่คุกคามโลกนั้นคือศัตรูของเรา”

วันพุธและพฤหัสบดี

วันที่ 26 สิงหาคม เสียงการขุดเจาะทำให้เกิดความโกลาหลในกลุ่ม

ตำรวจบอกกับ Olsson ว่าพวกเขากำลังเจาะรูให้ใหญ่พอที่จะให้เขายอมมอบอาวุธได้ ต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในการเจาะทะลุเพดานเหล็กและคอนกรีต ผู้คนที่อยู่ในบังเกอร์รู้สาเหตุที่แท้จริงในการทำเช่นนั้นแล้ว นั่นคือการอัดแก๊สน้ำตาเพื่อบังคับให้โจรยอมมอบตัว

เพื่อตอบโต้ โอลสันจึงนำตัวประกันไปวางใต้รูพร้อมกับแขวนคอพวกเขาไว้ และผูกเชือกไว้เหนือกล่องฝากของนิรภัย เขาบอกกับตำรวจว่า หากแก๊สทำให้ตัวประกันหมดสติ เชือกที่แขวนคอไว้จะฆ่าพวกเขา

เอ็นมาร์กกล่าวในปี 2559 ว่า “ฉันไม่คิดว่าเขาจะแขวนคอพวกเรา” แต่ตัวประกันกังวลว่าแก๊สจะส่งผลต่อพวกเขาอย่างไร โอลสันบอกพวกเขาว่าหลังจากโดนแก๊สน้ำตาเป็นเวลา 15 นาที พวกเขาทั้งหมดจะได้รับความเสียหายทางสมองถาวร

ตำรวจเริ่มเจาะรูเพิ่มเติมเหนือห้องนิรภัย พวกเขาส่งถังขนมปังลงไปในรูแรก ซึ่งเป็นอาหารมื้อแรกในรอบหลายวันของตัวประกัน ช่วยให้พวกเขาได้พักสักครู่ เมื่อพวกเขาเริ่มเหนื่อย โอลสันก็หมุนเชือกแขวนคอรอบตัวพวกเขาแต่ละคน ซัฟสตรอมถามโจรว่าเขาสามารถใส่เชือกแขวนคอให้ตัวประกันทุกคนได้หรือไม่

“ซาฟสตรอมเป็นชายแท้” โอลสันกล่าวกับ เดอะนิวยอร์กเกอร์ “เขาเต็มใจที่จะเป็นตัวประกันให้กับตัวประกันคนอื่นๆ”

วันสุดท้าย

เมื่อถึงวันที่หก เจ้าหน้าที่ได้เจาะรูบนเพดานห้องนิรภัยไปแล้วเจ็ดรู และทันทีที่เจาะรูสุดท้ายเสร็จ แก๊สก็เริ่มไหลเข้ามา ตัวประกันคุกเข่าลง ไอ และหายใจไม่ออก ก่อนที่โอลสันจะสั่งให้พวกเขาเอาเชือกผูกคอตัวเอง ไม่นาน ตำรวจก็ได้ยินเสียงตะโกนว่า “เรายอมแพ้แล้ว!”

หลังจากเปิดประตู ตำรวจสั่งให้ตัวประกันออกไปก่อน แต่พวกเขาปฏิเสธ เพราะกลัวว่า Olsson และ Clark จะถูกตำรวจฆ่า Enmark และ Oldgren กอด Olsson, Safstrom จับมือเขา และ Lundblad บอก Olsson ให้เขียนจดหมายถึงเธอ จากนั้นโจรและผู้ร่วมขบวนการก็ออกจากห้องนิรภัยของธนาคารและถูกตำรวจจับกุม

Olsson ถูกตัดสินจำคุก 10 ปีและได้รับการปล่อยตัวในช่วงต้นทศวรรษ 1980 Clark ถูกตัดสินว่ามีความผิดในศาลแขวง แต่ต่อมาได้รับการยกฟ้องในศาลอุทธรณ์ Svea Clark ยืนยันว่าเขาได้ให้ความร่วมมือกับตำรวจในการปกป้องตัวประกัน เขาถูกส่งกลับเข้าเรือนจำเพื่อรับโทษที่เหลืออยู่ในโทษก่อนหน้านี้และได้รับการปล่อยตัวในปี 2018

จากเหตุการณ์นี้ ดร. เบเจโรต์ใช้ชื่อว่า "กลุ่มอาการนอร์มัลสตอร์ก" เพื่ออธิบายปรากฏการณ์ที่ผู้ถูกลักพาตัวมีความรู้สึกต่อผู้ลักพาตัว ต่อมาจึงเปลี่ยนมาเป็น "กลุ่มอาการสตอกโฮล์ม"

สมาคมวิชาชีพไม่ยอมรับให้เป็นรูปแบบหนึ่งของการวินิจฉัยทางจิตวิทยา แม้ว่าจะมีการใช้ในกรณีการทารุณกรรมเชลยศึกบางกรณี และที่เห็นได้ชัดที่สุดคือกรณีการลักพาตัวแพตตี้ เฮิร์สต์ หนึ่งปีหลังการปล้นโอลสัน เฮิร์สต์ หลานสาวของมหาเศรษฐีชาวอเมริกันรู้สึกเห็นใจผู้จับกุมเธอและเข้าร่วมแก๊ง

ผู้เชี่ยวชาญบางคนตั้งคำถามว่าอาการดังกล่าวเป็นความผิดปกติทางจิตหรือเป็นเพียงกลยุทธ์เอาตัวรอดเมื่อเผชิญกับอันตรายร้ายแรง ผู้เชี่ยวชาญด้านการบังคับใช้กฎหมายในสหรัฐฯ กล่าวว่าปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นไม่บ่อยนักและมักถูกนำเสนอในสื่อมากเกินไป แต่ปรากฏการณ์นี้ยังคงปรากฏให้เห็นบ่อยครั้งในวัฒนธรรมสมัยนิยม รวมถึงหนังสือ ภาพยนตร์ และเพลง

เอ็นมาร์ก ซึ่งออกจากธนาคารและผันตัวมาเป็นนักจิตบำบัด กล่าวในปี 2559 ว่าความสัมพันธ์ระหว่างตัวประกันกับโอลสันมีลักษณะป้องกันตัวเองมากกว่าเป็นโรคอย่างหนึ่ง

“ฉันคิดว่าผู้คนมักจะตำหนิเหยื่อ” เธอกล่าว “ทุกสิ่งที่ฉันทำคือสัญชาตญาณเอาตัวรอด ฉันอยากมีชีวิตรอด ฉันไม่คิดว่ามันจะแปลกขนาดนั้น คุณจะทำอย่างไรในสถานการณ์แบบนั้น”

หวู่ ฮวง (ตามรายงานของ วอชิงตันโพสต์ )

ลิงค์ที่มา