“การก้าวผ่านอุปสรรคสุดท้าย” ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ลงนามร่างกฎหมายการใช้จ่าย ยุติการปิดหน่วยงานที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐบาลสหรัฐฯ

(Chinhphu.vn) - เช้าวันที่ 13 พฤศจิกายน ตามเวลาเวียดนาม หรือเย็นวันที่ 12 พฤศจิกายน ตามเวลาท้องถิ่น รัฐสภาสหรัฐฯ ได้ผ่านร่างกฎหมายอย่างเป็นทางการเพื่อยุติการปิดหน่วยงานรัฐบาลกลางที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ หลังจากนั้น ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ลงนามในร่างกฎหมายงบประมาณ ซึ่งอนุญาตให้รัฐบาลสหรัฐฯ เปิดทำการอีกครั้งหลังจากการปิดหน่วยงานรัฐบาลที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ ซึ่งกินเวลานานถึง 43 วัน

ผู้คนเดินไปตามถนนเนชั่นแนล มอลล์ มุ่งหน้าสู่อาคาร รัฐสภา สหรัฐฯ นานกว่าหนึ่งเดือนหลังจากรัฐบาลสหรัฐฯ ปิดทำการ ในภาพนี้ถ่ายเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2568 - ภาพ: REUTERS

ประธานาธิบดีทรัมป์ลงนามคำสั่งฝ่ายบริหารเพื่อเปิด รัฐบาล สหรัฐฯ อีกครั้ง

เมื่อเช้าวันที่ 13 พฤศจิกายน ตามเวลาเวียดนาม หรือช่วงเย็นวันที่ 12 พฤศจิกายน ตามเวลาสหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกา ได้ลงนามในร่างกฎหมายการใช้จ่าย อนุญาตให้รัฐบาลสหรัฐฯ เปิดทำการอีกครั้ง หลังจากการปิดทำการที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์นานถึง 43 วัน

นายทรัมป์ลงนามร่างกฎหมายดังกล่าวในห้องทำงานรูปไข่ ซึ่งเขากล่าวโทษพรรคเดโมแครตว่าเป็นสาเหตุของการปิดหน่วยงานรัฐบาล โดยมีสมาชิกรัฐสภาและเจ้าหน้าที่พรรครีพับลิกันรายล้อมอยู่ “วันนี้เรากำลังส่งสัญญาณที่ชัดเจนว่าเราไม่มีวันยอมแพ้” เขากล่าวก่อนลงนาม

ก่อนหน้านั้นในวันเดียวกัน สภาผู้แทนราษฎรซึ่งควบคุมโดยพรรครีพับลิกัน ได้ผ่านร่างงบประมาณดังกล่าวด้วยคะแนนเสียงเห็นชอบ 222 เสียง และไม่เห็นชอบ 209 เสียง ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แม้จะมีเสียงคัดค้านอย่างหนักจากพรรคเดโมแครต ก่อนหน้านี้ วุฒิสภาได้ผ่านร่างกฎหมายฉบับนี้แล้ว และทำเนียบขาวระบุว่าคาดว่าประธานาธิบดีทรัมป์จะลงนามในกฎหมายนี้ในวันเดียวกัน ซึ่งถือเป็นการยุติภาวะชัตดาวน์ของรัฐบาลบางส่วนที่กินเวลานาน 43 วันอย่างเป็นทางการ

ร่างกฎหมายฉบับนี้จะให้เงินทุนแก่ กระทรวงกลาโหม กระทรวงเกษตร กระทรวงกิจการทหารผ่านศึก และรัฐสภาจนถึงฤดูใบไม้ร่วงปีหน้า ขณะที่หน่วยงานอื่นๆ ที่เหลือจะได้รับเงินทุนจนถึงสิ้นเดือนมกราคม 2569 บุคลากรภาครัฐที่ถูกพักงานประมาณ 670,000 คนจะได้รับเงินกลับเข้าทำงาน และบุคลากรที่ถูกพักงานจำนวนเท่ากัน ซึ่งรวมถึงเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสนามบินกว่า 60,000 คน จะได้รับเงินเต็มจำนวน รัฐบาลจะคืนงานให้กับพนักงานที่ถูกเลิกจ้างในช่วงปิดทำการ ขณะที่การเดินทางทางอากาศจะค่อยๆ กลับสู่ภาวะปกติหลังจากการปิดทำการทั่วประเทศ

ผลร้ายแรงจากการปิดรัฐบาลสหรัฐฯ

การปิดหน่วยงานที่ยืดเยื้อส่งผลกระทบร้ายแรง พนักงานรัฐบาลกลางราว 670,000 คนถูกพักงานชั่วคราว และอีกจำนวนใกล้เคียงกันคือพนักงานที่ไม่ได้รับค่าจ้าง ซึ่งรวมถึงเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสนามบินกว่า 60,000 คน ทุกคนจะได้รับเงินเดือนย้อนหลังเมื่อรัฐบาลกลับมาเปิดทำการอีกครั้ง

ต่างจากในอดีตที่ความเสียหายมักเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว การหยุดชะงักของงบประมาณที่กินเวลานานกว่า 40 วัน (เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม) กำลังส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ “การปิดระบบในปัจจุบันดูเหมือนจะส่งผลกระทบทางเศรษฐกิจมากที่สุดเมื่อเทียบกับการปิดระบบครั้งไหนๆ ที่เคยมีการบันทึกไว้” อเล็ก ฟิลลิปส์ นักเศรษฐศาสตร์การเมืองอาวุโสของโกลด์แมน แซคส์ กล่าว

แม้ว่ารัฐบาลจะเปิดทำการอีกครั้ง การปิดหน่วยงานรัฐบาลก็มีแนวโน้มที่จะทำให้การเติบโตของ GDP ที่แท้จริงลดลงประมาณ 1.15 จุดเปอร์เซ็นต์ในไตรมาสที่สี่ ตามการประมาณการของโกลด์แมน แซคส์ ส่วนสำนักงานงบประมาณรัฐสภา (CBO) ประเมินว่าการปิดหน่วยงานรัฐบาลจะทำให้ GDP ลดลง 1 ถึง 2 จุดเปอร์เซ็นต์

ข่าวการยุติการปิดหน่วยงานภาครัฐที่อาจเกิดขึ้นได้รับการตอบรับอย่างดีจากตลาดการเงิน ดัชนีอุตสาหกรรมดาวโจนส์เพิ่มขึ้น 0.7% สู่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 48,254.82 จุด ปิดเหนือระดับ 48,000 จุดเป็นครั้งแรก ดัชนี S&P 500 เพิ่มขึ้น 0.1% สู่ระดับ 6,850.92 จุด ขณะที่ดัชนี Nasdaq Composite ลดลง 0.3% สู่ระดับ 23,406.46 จุด

เทรดเดอร์กล่าวว่าการเปิดประเทศอีกครั้งของรัฐบาลจะช่วยฟื้นฟูการไหลเวียนของข้อมูลเศรษฐกิจอย่างเป็นทางการและบริการที่สำคัญ แคธลีน บรูคส์ หัวหน้าฝ่ายวิจัยของกลุ่มเทรด XTB กล่าวว่า "การสิ้นสุดของการปิดประเทศถือเป็นผลดีต่อตลาดการเงิน เนื่องจากเราจะได้เห็นภาพรวมของข้อมูลเศรษฐกิจที่ชัดเจนขึ้นในสัปดาห์หน้าหรือประมาณนั้น"

ในยุโรป ตลาดหุ้นปารีสทำสถิติสูงสุดใหม่ โดยดัชนี CAC 40 เพิ่มขึ้น 1.0% มาอยู่ที่ 8,241.24 จุด ตลาดหุ้นแฟรงก์เฟิร์ตก็ปรับตัวสูงขึ้นเช่นกัน โดยดัชนี DAX เพิ่มขึ้น 1.2% มาอยู่ที่ 24,381.46 จุด ตลาดหุ้นลอนดอนขยับขึ้น 0.1% โดยดัชนี FTSE 100 ปิดที่ 9,911.42 จุด

ในกลุ่มหุ้นรายตัว Advanced Micro Devices พุ่งขึ้น 9.0% หลังจากคาดการณ์การเติบโตของรายได้ต่อปีแบบทบต้นสูงกว่า 35% ขอบคุณการลงทุนจำนวนมากในด้านปัญญาประดิษฐ์

อย่างไรก็ตาม ราคาน้ำมันดิบร่วงลงอย่างรวดเร็ว หลังจากกลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน (โอเปก) คาดการณ์ว่าอุปทานน้ำมันดิบจะมีมากเกินไปในไตรมาสที่สาม ราคาน้ำมันดิบ WTI ลดลง 4.2% มาอยู่ที่ 58.49 ดอลลาร์สหรัฐ/บาร์เรล ขณะที่ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ลดลง 3.8% มาอยู่ที่ 62.71 ดอลลาร์สหรัฐ/บาร์เรล

ที่มา: https://baochinhphu.vn/chinh-phu-my-sap-mo-cua-ha-vien-my-bo-phieu-tong-thong-donald-trump-lac-quan-ve-ket-qua-10225111306495433.htm