 |
| บ้านที่มีห้องนูนสลักเลขปีอยู่นั้น ตั้งอยู่ในหมู่บ้านThanh Trung หมู่บ้านThanh Duc ตำบลXuan Quang 3 อำเภอDong Xuan ภาพถ่าย: MANH HOAI NAM |
ตัวเลขปีถูกสลักไว้ในตำแหน่งที่โดดเด่นและเคร่งขรึมด้านหน้า เพื่อให้ทุกคนสังเกตเห็นได้ง่าย
“ปีเกิด” ของบ้าน
บ้านของนางเหงียน ถิ เลียน ในหมู่บ้านถั่น จุง มีการแกะสลักปี พ.ศ. 2537 ไว้ ตัวเลขที่แกะสลักนั้นอยู่ใต้รางน้ำด้านบนตรงกลางบ้าน ซึ่งโดนแดดและฝน และมีรอยมอสตามกาลเวลาที่ทิ้งรอยไว้บนตัวเลข คุณเลียนเผยว่า: บ้านหลังนี้มีสองชั้น ในตอนแรกพวกเขาสร้างบ้านโดยใช้เสาฝังและผนังดิน จากนั้นจึงเปลี่ยนมาเป็นการสร้างบ้านระดับ 4 โดยใช้อิฐและปูนซีเมนต์แกะสลักตามปีที่สร้าง ภายในบ้านมีเสา คาน และเสาหลวมๆ เรียงกันเป็นโครง เรียกว่า “กรง” เพื่อรองรับจันทัน แป และกระเบื้องหลังคา
ตามคำบอกเล่าของนางสาวเลียน ในชนบทสมัยนั้น หากคู่สามีภรรยาคู่ใดทำงานหนักและเก็บเงินทั้งชีวิตเพื่อสร้างบ้านรูปตัวแอลขึ้นมา พวกเขาคงจะมีความสุขมาก มีการสลักปีไว้เพื่อระลึกถึงช่วงเวลาในการสร้าง “ปีเกิด” ของบ้าน
ด้านล่างบ้านของนางเหลียนคือบ้านของนายวอเหม่ย ซึ่งมีปี พ.ศ. 2520 สลักไว้ นายหมู่ยกล่าวว่า บ้านหลังนี้สร้างด้วยอิฐและปูนซีเมนต์ภายนอก และไม้ภายใน ดังนั้น ในเวลานั้นจึงมีคนงานอยู่สองกลุ่ม คือ ช่างก่ออิฐ และช่างไม้ ช่างไม้จะต้องทำด้วยมือตั้งแต่การไส การเลื่อย การสกัด และการเจาะรูคาน ซึ่งใช้เวลาตลอดทั้งวันจึงจะเสร็จสิ้น ในการสร้างบ้านระดับ 4 ต้องใช้เวลาหลายเดือน โดยเจ้าของบ้านต้องเก็บข้าวสารไว้สองสามถังเพื่อเลี้ยงคนงาน จึงมีคำกล่าวที่ว่า “เมื่อคนงานลาออก ถังก็จะถูกพลิกคว่ำลง”
บ้านหมายเลขห้าเช่นกัน แต่บ้านของนายหมุ่ยไม่ได้สร้างเป็นบ้านคู่รูปตัวแอล แต่สร้างเป็นห้องนูน “ในปีที่สร้างบ้าน ช่างก่ออิฐได้พูดคุยกันว่าบ้านหลังนี้จะมีห้องนูนที่มองเห็นวิวได้ ห้องนูนนี้มักใช้สำหรับวางโต๊ะกลมและชุดน้ำชาสำหรับต้อนรับแขก การสร้างบ้านเป็นห้องนูนนั้น ค่าใช้จ่ายตั้งแต่ฐานรากไปจนถึงหลังคาและหลังคาต้องกู้ยืมจากทั้งฝ่ายพ่อและฝ่ายแม่ จากนั้นผมจึงพยายามปลูกอ้อยและมันสำปะหลังเป็นเวลา 2 ปีเพื่อหาเงินมาชำระหนี้” นายมั่วกล่าว
หมู่บ้านแห่งนี้มีบ้าน 10 หลังที่มีการแกะสลักปีไว้ โดยหลังเก่าสุดคือ พ.ศ. 2520 หลังถัดมาคือ พ.ศ. 2539 และจนถึงขณะนี้ก็ยังไม่มีการแกะสลักตัวเลขไว้เลย บ้านที่มีปีจารึกบนผนังมักเข้าใจกันว่าเป็นบ้านที่เก่าแก่ที่สุดในหมู่บ้าน ปีที่สร้างบ้านจะถูกสลักหรือปั้มนูนบนผนังเพื่อบันทึกเวลาที่สร้างขึ้น นั่นก็คือ “ปีเกิด”
นาย Vo Muoi ในหมู่บ้าน Thanh Duc ชุมชน Xuan Quang 3 เขต Dong Xuan
ตามคำกล่าวของนายมัวอิ พื้นที่แห่งนี้ถือเป็นแหล่งกำเนิดของการปฏิวัติ ก่อนจะได้รับการปลดปล่อย ศัตรูได้ทิ้งระเบิดและประชาชนในหมู่บ้านก็อพยพออกไป ดังนั้นบ้านเรือนในสมัยนั้นจึงสร้างด้วยคอกม้าและกำแพงดินชั่วคราว หลังจากปี พ.ศ. 2518 ประเทศได้รับการปลดปล่อยโดยสมบูรณ์ ผู้คนสร้างบ้านและสร้างความมั่นคงในชีวิตของตนเอง หมู่บ้านแห่งนี้มีบ้าน 10 หลังที่มีการแกะสลักปีไว้ โดยหลังเก่าสุดคือ พ.ศ. 2520 หลังถัดมาคือ พ.ศ. 2539 และจนถึงขณะนี้ก็ยังไม่มีการแกะสลักตัวเลขไว้เลย บ้านที่มีปีจารึกบนผนังมักเข้าใจกันว่าเป็นบ้านที่เก่าแก่ที่สุดในหมู่บ้าน ปีที่สร้างบ้านจะถูกสลักหรือปั้มนูนบนผนังเพื่อบันทึกเวลาที่สร้างขึ้น นั่นก็คือ “ปีเกิด”
นายมัวอิ ยังกล่าวอีกว่า เขาได้มีโอกาสเดินทางไปหลายที่ แต่ไม่ค่อยได้เห็นบ้านที่มีการสลักเลขปีไว้เหมือนที่หมู่บ้านถั่น จุง มากนัก
ความสำเร็จของครอบครัว
การสร้างบ้านโดยใช้ปีเกิดก็เหมือนการสร้างคน หลังจากเกิดแล้ว ทุกคนจะมีชื่อและอายุของตัวเอง ตัวเลขดังกล่าวจะค่อยๆ เพิ่มขึ้นทุกปีตามความเป็นผู้ใหญ่ของแต่ละคน นายบุ้ย วัน ซาม ซึ่งอาศัยอยู่ในตำบลซวนกวาง 3 กล่าวว่า เมื่อผมยังเด็ก ผมมักจะมีโอกาสไปวัดบรรพบุรุษในบ้านเกิดของผมที่อยู่อีกฝั่งของแม่น้ำกับครอบครัว พอฉันเดินมาถึงปลายซอยฉันก็มองขึ้นไปที่กำแพงด้านบน ตรงกลางบ้านเลย ตรงนั้นมีเลข 1977 ส่วนปีเกิดของบ้านนั้นเก่ากว่าผม 10 ปี ตัวเลขปั้มนูนสีน้ำเงินบนพื้นหลังสีเหลือง สวยงามและเคร่งขรึมมาก ตั้งแต่นั้นมา ทุกครั้งที่ฉันกลับบ้าน ฉันจะเงยหน้าขึ้นไปเห็นตัวเลข "น่ารัก" ที่สลักอยู่บนหลังคา ในช่วงเทศกาลตรุษจีน เมื่อลูกหลานทุกคนกลับบ้าน ลุงป้าน้าอาจะเปรียบเทียบอายุของบ้านกับอายุของสมาชิกในครอบครัว เช่น "บ้านหลังนี้สร้างตอนที่ฉันยังไม่มี" "ตอนสร้างบ้านหลังนี้ แม่ของเด็กๆ ยังไม่ได้แต่งงานเข้ามาในครอบครัวนี้"...
เมื่อพูดถึงบ้านที่มีเลข 5 สลักอยู่ นายโว หุ่ง ไหล จากตำบลซวนกวางที่ 3 เล่าว่า บ้านบรรพบุรุษที่ปู่ของผมทิ้งไว้เป็นบ้านที่มีเลข 5 สลักอยู่ ทุกๆ ครั้งที่นั่งอยู่ในบ้านที่มีห้องนูน เนื่องในเทศกาลตรุษจีน ผู้คนก็จะอวยพรปีใหม่ให้กันและกันด้วยธุรกิจที่รุ่งเรืองและมีเงินทองไหลมาเทมาเหมือนห้องนูนนั่นเอง ในโอกาสวันปีใหม่นี้ เราซึ่งเป็นลูกหลานก็มองเห็นความสุขของครอบครัวใหญ่ในพื้นที่ที่ได้สร้างบ้านบรรพบุรุษที่สืบทอดกันมายาวนาน เป็นสถานที่สำหรับการกลับมารวมตัวกันของครอบครัว
“หลายปีที่ผ่านมา ฉันมักจะพาครอบครัวไปเยี่ยมญาติพี่น้องที่บ้านบรรพบุรุษในวันครบรอบการเสียชีวิตหรือวันตรุษจีน ทั้งคู่และลูกๆ ต่างก็ถือโอกาสยืนถ่ายรูปหน้าระเบียงบ้าน โดยรับเฉพาะจำนวนปีที่อยู่บ้านหลังนี้เท่านั้น ข้างบ้านมีบ้านที่สร้างใหม่ทาสีใหม่ แต่ไม่มีใครสนใจที่จะหยุดถ่ายรูป เด็กๆ เข้าไปเช็คอินที่บ้านหลังเก่าและโพสต์ลงในโซเชียลเน็ตเวิร์ก ซึ่งได้รับไลค์และคอมเมนต์มากมาย” นายไหลกล่าว
ตามที่นักสังคมวิทยากล่าวไว้ ชาวเวียดนามเชื่อว่าพวกเขาจะมีอาชีพที่ประสบความสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อพวกเขามีบ้านที่มั่นคงเท่านั้น แต่การสร้างบ้านนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย หลายๆ คนเก็บชีวิตทั้งชีวิตเพื่อให้มีเงินพอที่จะสร้างมันขึ้นมา ดังนั้น เมื่อสร้างเสร็จบ้านหลังนี้จึงถือเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ของชีวิตครอบครัว เป็นความภาคภูมิใจที่เจ้าของไม่เพียงแต่ต้องการให้ตัวเองเท่านั้น แต่ยังต้องการให้ลูกๆ หลานๆ จดจำอีกด้วย ดังนั้นบ้านหลายหลังที่สร้างตั้งแต่ปลายปี พ.ศ.2539 เป็นต้นมา จึงมีรายละเอียดเกี่ยวกับ “ปีเกิด” นี้ ตัวเลขจะถูกทาสีและประทับนูนในตำแหน่งที่โดดเด่นและเคร่งขรึมบนด้านหน้าอาคาร เพื่อให้ไม่เพียงแต่สมาชิกในครอบครัวเท่านั้น แต่แขกผู้มาเยี่ยมเยียนก็สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน และค่อยๆ กลายมาเป็นคุณลักษณะเฉพาะตัวในวัฒนธรรมบ้านโบราณของเวียดนาม
ที่มา: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202505/xom-nha-co-khac-so-nam-bce1e93/
การแสดงความคิดเห็น (0)