คำพิพากษาชั้นต้นต่อนายเหงียน กิม จุง ไทย

ศาลอุทธรณ์ตัดสินว่าไม่มีเหตุผลเพียงพอที่จะตัดสินว่า Nguyen Kim Trung Thai เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในอาชญากรรมฆาตกรรม ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่จะยอมรับการอุทธรณ์ของทนายความของผู้เสียหาย

เช้าวันที่ 10 พ.ค. ศาลฎีกานครโฮจิมินห์ได้มีคำพิพากษาจำเลย เหงียน กิม จุง ไทย (อายุ 38 ปี) ในคดีใช้ความรุนแรงจนทำให้ NTVA (อายุ 8 ขวบ บุตรของไทย) เสียชีวิตเมื่อปี 2564

ตามคำกล่าวของคณะผู้พิพากษา เกี่ยวกับการอุทธรณ์ของเหงียน โว กวีญ ตรัง จำเลยระบุว่าการถอนการอุทธรณ์นั้นเป็นไปโดยสมัครใจ คณะผู้พิพากษาเห็นว่าการอุทธรณ์ของจำเลยเป็นไปตามกฎหมาย ดังนั้นการพิจารณาอุทธรณ์จึงถูกระงับ

ในส่วนของการอุทธรณ์ของทนายความของผู้เสียหาย ศาลชั้นต้นได้มีคำพิพากษาให้จำคุกจำเลย เหงียน กิม จุง ไทย เป็นเวลา 8 ปี ซึ่งเป็นโทษที่เบาเกินไป ไม่สะท้อนความเข้มงวดของกฎหมาย และยังไม่สอดคล้องกับธรรมชาติของอาชญากรรมที่โหดร้ายของไทยอีกด้วย จากนั้นทนายความได้อุทธรณ์ขอให้ยกเลิกคำพิพากษาของศาลชั้นต้นและเปลี่ยนข้อกล่าวหาของเหงียน คิม ตรัง ไท เป็นฆาตกรรมในฐานะผู้ร่วมขบวนการของตรัง

ตามคำให้การของศาลประชาชน บันทึกระบุว่า เมื่อวันที่ ๗, ๙, ๑๑ และ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๕๐ นางตรังได้ตีหลานชาย นางไทยได้ยื่นแส้โลหะและแส้หวายให้นางตรังโดยตรง ส่วนนางไทยได้แต่พูดจาไม่เข้าแทรกแซงโดยตรง จึงมีเหตุผลที่จะวินิจฉัยว่าไทยเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับจังหวัดตรังในความผิดฐานทรมานผู้อื่น

“บาดแผลของ VA เป็นบาดแผลใหม่ จากการชันสูตรพลิกศพ พบว่าบาดแผลเหล่านี้เกิดขึ้นภายใน 1-6 ชั่วโมงหลังเสียชีวิต ส่วนบาดแผลเดิมเป็นเพียงปัจจัยเพิ่มเติมเท่านั้น บาดแผลในวันที่ 7, 10, 11 และ 12 ธันวาคม ไม่ใช่สาเหตุการเสียชีวิตของผู้เสียชีวิต” คณะผู้พิพากษากล่าว

ตามคำกล่าวของศาลประชาชน ในช่วง 10 วันก่อนที่เธอจะเสียชีวิต ทารก VA ยังคงใช้ชีวิตได้ปกติ วันที่ 22 ธันวาคม 2564 เด็กถูกตีต่อเนื่อง 4 ชั่วโมง เวลานี้ไทยไม่อยู่บ้าน ไทยใช้วาจาขัดขวางตรังผ่านกล้อง ดังนั้นคณะผู้พิพากษาจึงเห็นว่าไม่มีเหตุอันควรเชื่อได้ว่านายไทยเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในความผิดฐานฆ่าคนตาย จึงไม่สามารถรับอุทธรณ์จากทนายความของผู้เสียหายได้

จากนั้นศาลอุทธรณ์ได้ปฏิเสธอุทธรณ์ของผู้เสียหายและยืนตามคำพิพากษาชั้นต้นต่อนายเหงียน คิม จุง ไทย ศาลพิพากษาจำคุกจำเลยไทย 3 ปี ในข้อหาทรมานผู้อื่น 5 ปี ในข้อหาปกปิดอาชญากร รวมโทษจำคุก 8 ปี

คำพิพากษาชั้นต้นต่อนายเหงียน กิม จุง ไทย

จำเลย เหงียน กิมจุง ไทย ในศาล ภาพโดย : ดุยเฮียว

เมื่อวันที่ 28 เมษายน ในระหว่างการพิจารณาคดี คณะผู้พิพากษาได้ตัดสินใจระงับคดีของจำเลยเหงียน วอ กวี๋ญ ตรัง เนื่องจากเธอถอนอุทธรณ์ก่อนการพิจารณาคดี

ในศาล จำเลย Nguyen Kim Trung Thai กล่าวว่า เขารู้เรื่องที่ Trang ทำร้ายเด็กทารก VA เขาพยายามห้ามเธอ แต่เขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการทำร้ายเด็กทารก ไทยบอกว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อกว่าปีแล้ว ดังนั้นจึงจำรายละเอียดได้ไม่ชัดเจน “จำเลยรู้สึกทรมานมาก เป็นความทรงจำที่น่ากลัวมากสำหรับจำเลย” ไทยกล่าว

ผู้แทนสำนักงานอัยการสูงสุดในนครโฮจิมินห์แสดงความคิดเห็นว่า การบาดเจ็บก่อนวันที่ 12 ธันวาคม 2564 ไม่ทำให้ VA เสียชีวิต “การจับภาพกล้องและโทรศัพท์ของจำเลยไทยเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2564 แสดงให้เห็นว่าจำเลยไทยไม่ได้มีส่วนร่วมในการทรมาน VA และป้องกันไม่ให้จำเลย Trang ทำร้ายเธอ” ตัวแทนสำนักงานอัยการสูงสุดกล่าว

ตามที่อัยการกล่าว การอุทธรณ์ของตัวแทนทางกฎหมายของผู้เสียหายได้ระบุเนื้อหาพื้นฐานไว้ แต่ไม่ใช่พื้นฐานสำหรับการยอมรับ ไม่ว่าไทยจะเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับตรังหรือไม่ก็ตาม แต่จากหลักฐานและการซักถามของจำเลย แสดงให้เห็นว่าสาเหตุการเสียชีวิตของ VA เกิดจากภาวะบวมน้ำในปอดเฉียบพลันและภาวะช็อกจากอุบัติเหตุ ขณะที่ทารก VA ถูกตีจนได้รับบาดเจ็บสาหัสนั้น ไทยไม่ได้อยู่ที่นั่น...

ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 355 และ 356 อัยการสูงสุดได้ยื่นคำร้องต่อศาลให้ยกอุทธรณ์ของผู้เสียหาย เนื่องจากไม่มีเหตุอันควรเชื่อว่านายไทยเป็นผู้ร่วมกระทำความผิดฐานฆาตกรรม

ในแถลงการณ์สุดท้ายของเขา เหงียน คิม จุง ไท กล่าวว่า หลังจากถูกควบคุมตัว จำเลยเองก็ได้ตระหนักถึงความผิดพลาดของตนอย่างชัดเจน “จำเลยรู้สึกละอายใจกับการกระทำของตนเองเป็นอย่างยิ่ง จึงได้กล่าวขอโทษอดีตภรรยา (น.ส.น.ท. - แม่ของ VA) และครอบครัว รวมถึงญาติพี่น้องของเขา” นายไทยกล่าว พร้อมสัญญาว่าจะพยายามปรับปรุงตัวเองและปลูกฝังนิสัยที่ดีเพื่อมีโอกาสเปลี่ยนแปลงชีวิตของตนเองในเร็วๆ นี้

คำพิพากษาชั้นต้นต่อนายเหงียน กิม จุง ไทย

จำเลย Nguyen Vo Quynh Trang ในศาล ภาพโดย : ดุย เฮียว

ในการพิจารณาคดีชั้นต้นเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2022 ศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ได้ตัดสินประหารชีวิตจำเลยเหงียน วอ กวี๋ญ ตรัง ในข้อหาฆาตกรรม จำคุก 3 ปีในข้อหาทรมาน โทษจำคุกสูงสุดคือประหารชีวิต

จำเลยนายเหงียน คิม จุง ไทย ได้รับโทษจำคุก 3 ปีในข้อหาทรมานผู้อื่น จำคุก 5 ปีในข้อหาปกปิดอาชญากร รวมโทษจำคุก 8 ปี

คำพิพากษาชั้นต้นชี้ว่า ตรังมีความสัมพันธ์กับสาวไทย หลังจากชายคนนี้หย่าร้างกับเธอ ระหว่างอยู่ร่วมห้องกัน ไทยได้มอบลูกสาว นทท. (8 ขวบ) ให้ตรังดูแล ตรังจึงสั่งไม้หวายมาลงโทษลูกเลี้ยงของไทย เมื่อแส้ขาด ตรังจึงเปลี่ยนมาใช้ไม้ยาว 90 ซม. ตีเด็กแทน และบังคับให้ VA คุกเข่าลงในกรงสุนัข

วันที่ 7 ธันวาคม 2564 ตรังได้บังคับให้ VA คุกเข่า ยกมือทั้งสองขึ้นสูง และใช้แส้ตีเขา ไทยนั่งบนเตียงเห็นเหตุการณ์แล้วด่าและบังคับให้ VA คุกเข่าลงเพื่อศึกษาเล่าเรียน ต่อเนื่องตั้งแต่วันที่ 7 ธันวาคม ถึง 12 ธันวาคม 2564 ได้เห็นตรังทำร้ายและทรมานทารก VA ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ไทยไม่ได้หยุดยั้ง แต่ยังร่วมกับตรังทำร้ายและทรมานทารก A อีกด้วย

นอกจากนี้ นายตรังยังใช้อาวุธอันตรายตีเข้าบริเวณจุดสำคัญของหน่วย VA นานเกือบ 4 ชม. จนทำให้เด็กเสียชีวิต ไทยคือผู้ที่เลี้ยงดูและดูแล VA โดยตรง เขาเห็นทรังทุบตีและทรมานลูกของเขาอยู่หลายวันหลายชั่วโมง แต่เขาก็ยังคงเฉยเมย ไม่หยุดหรือดำเนินการใดๆ เพื่อปกป้องหรือคุ้มครองลูกของเขา

วันที่ 22 ธันวาคม 2564 หลังจากทราบว่าตรังได้ตีน้องเอจนเสียชีวิต ไทยจึงล็อกอินเข้าแอปพลิเคชันจัดการกล้องและลบข้อมูลทั้งหมดออกจากกล้อง 4 ตัวในอพาร์ตเมนต์เพื่อปกปิดอาชญากรรมของตรัง

ตาม Zing

แหล่งที่มา