รักริมแม่น้ำเกา

บั๊กนิญ - หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อภูมิภาคกิญบั๊ก (Kinh Bac) ทั้งสองจังหวัดเก่าแก่ของบั๊กซาง (Bac Giang) และบั๊กนิญ (Bac Ninh) มีแม่น้ำก๋าวเชื่อมต่อกันทางภูมิศาสตร์ ชาวบั๊กซาง (Bac Giang) ไม่เพียงแต่มีเสียงร้องแบบเดียวกันเท่านั้น แต่ยังมีความผูกพันกับชาวบั๊กนิญ (Bac Ninh) ด้วยประเพณีการสร้างมิตรภาพระหว่างหมู่บ้าน ผูกมิตร และรักกันดุจพี่น้องในครอบครัวเดียวกัน

ตลอดสองฝั่งแม่น้ำก๋าว ทั้งฝั่งเหนือและฝั่งใต้ยังคงรักษาและธำรงรักษาความงามแบบดั้งเดิมไว้ นั่นคือประเพณีการสร้างมิตรภาพ (ภราดรภาพ) ระหว่างหมู่บ้าน ซึ่งอาจเป็นการสร้างมิตรภาพระหว่างสองหมู่บ้าน หรือหมู่บ้านเดียวที่ผูกมิตรกับหลายหมู่บ้าน หมู่บ้านวาน (หรือที่รู้จักกันในชื่อหมู่บ้านเอียนเวียน) ตำบลวันห่า และเมืองเวียดเยียน (เดิมคือ บั๊กซาง ) ไม่เพียงแต่เป็นหมู่บ้านผลิตไวน์ชื่อดังที่มีชื่อทางการค้าว่า "วันเฮืองหมี่ตู" เท่านั้น แต่ยังมีมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์และขนบธรรมเนียมประเพณีอันดีงามอีกมากมาย ดังนั้นในปี ค.ศ. 1703 พระเจ้าตู๋ดึ๊กจึงได้พระราชทานบรรดาศักดิ์สี่คำแก่หมู่บ้านนี้ว่า "หมี่ตึ๊กขาฟอง"

เทศกาลพายเรือในหมู่บ้าน Tieu Mai (Hiep Hoa) ดึงดูดผู้คนจำนวนมากบนทั้งสองฝั่งแม่น้ำ Cau ให้มาร่วมงานและเชียร์

นายโด้ เวียด เตียน ชาวบ้านวัน กล่าวว่า เพื่อรับพระราชกฤษฎีกานี้ ผู้อาวุโสในหมู่บ้านต้องเดินเท้าไปยังเมืองหลวงทังลอง เมื่อมาถึงตลาดตรุค หมู่บ้านด่งเกา (หรือที่รู้จักกันในชื่อหมู่บ้านฟองนาม) ตำบลเหงียนซา อำเภอเอียนฟอง ( บั๊กนิญ เก่า) ฝนตกหนัก ฟ้าร้อง และฟ้าผ่าทำให้ไม่สามารถเดินทางต่อไปได้ เมื่อเห็นดังนั้น ชาวบ้านด่งเกาจึงนำเสลี่ยงและเปลออกมาต้อนรับผู้อาวุโสของหมู่บ้านเยนเวียน พระราชกฤษฎีกาของหมู่บ้านถูกวางบนเปลและนำไปที่บ้านของชุมชนด่งเกา จากนั้นจึงเก็บหมากอันล้ำค่าจากบ้านของชุมชนเพื่อทำพิธี ตลอดทั้งคืน ผู้อาวุโสของหมู่บ้านเยนเวียนได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากชาวบ้านด่งเกา และพวกเขาก็ได้กล่าวคำอำลาในวันรุ่งขึ้น

ด้วยความรู้สึกดังกล่าว ในปีต่อมา เมื่อหมู่บ้านดงเกาได้บูรณะเจดีย์ ชาวบ้านเยนเวียนจึงได้บริจาคเสาสี่ต้น นับแต่นั้นเป็นต้นมา ชาวบ้านทั้งสองหมู่บ้านต่างถือกันว่าเป็นพี่น้องกัน ทั้งสองฝ่ายมีข้อตกลงที่จะเดินทางร่วมกันในฐานะพี่น้องกัน โดยไม่เก็บค่าธรรมเนียมเรือข้ามฟากหรือภาษีขายจากกัน ปัจจุบัน ทั้งสองหมู่บ้านยังคงถือกันว่าเป็นพี่น้องกัน

คุณบุ่ย มินห์ เกวียต จากหมู่บ้านด่งเกา กล่าวว่า ทุกปีในวันที่ 4 เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ ชาวเอียนเวียนจะนำของขวัญมามอบให้กับชาวด่งเกาเพื่อพบปะกับผู้อาวุโส ในวันที่ 16 เดือน 1 ตามปฏิทินจันทรคติ ชาวด่งเกาจะตอบแทนบุญคุณแก่ชาวเอียนเวียน เมื่อถึงเทศกาลเต๊ด โดยเฉพาะวันเทศกาลประจำหมู่บ้าน ทั้งสองฝ่ายจะจัดพิธีต้อนรับผู้อาวุโสให้มาประกอบพิธีที่วัดประจำหมู่บ้าน เพื่อพูดคุยและรำลึกถึงประเพณีมิตรภาพระหว่างสองหมู่บ้าน สิ่งที่น่าสนใจคือ แม้ทั้งสองหมู่บ้านจะเป็น "ผู้อาวุโส - ผู้เยาว์" แต่ในการสื่อสารไม่มีความแตกต่างระหว่างผู้อาวุโสและผู้เยาว์ มีเพียงการตอบรับอย่างจริงใจว่า "อั๋น-อั๋น" โดยไม่คำนึงถึงอายุ

ในตำบลวันห่า หมู่บ้านทอฮาเป็นเพื่อนบ้านกันมายาวนานกับ 3 หมู่บ้าน ได้แก่ ไดลัม ตำบลตามดา อำเภอเอียนฟอง กลุ่มที่อยู่อาศัยดังซา ตำบลวันอัน และกลุ่มที่อยู่อาศัยกวากาม ตำบลฮวาลอง เมืองบั๊กนิญ (ทั้งสองแห่งตั้งอยู่ในจังหวัดบั๊กนิญเดิม) นายเหงียน ดึ๊ก ถั่น หัวหน้าหมู่บ้านทอฮา กล่าวว่า ทั้งสองฝ่ายต่างถือว่าตนเองเป็นน้องและเคารพซึ่งกันและกันเหมือนพี่ชาย ทุกปี ทั้งสองฝ่ายจะเลือกวันเดินทางกลับ ผู้สูงอายุและผู้ดำรงตำแหน่งจะพบปะกันปีละครั้ง และเมื่อใดก็ตามที่หมู่บ้านใดมีงานใหญ่ พวกเขาจะเชิญให้กันและกันเข้าร่วม เทศกาลประจำหมู่บ้านมักเป็นวันที่ผู้คนพลุกพล่านที่สุด เพราะมีหมู่บ้านจาก "ฝั่งอังกฤษ" มาร่วมสนุกด้วย ทั้งสองหมู่บ้านที่เป็นมิตรจะจัดกลุ่มต้อนรับกัน

พี่น้องชาวกวนโฮจากหมู่บ้านเยนเวียนและฟองนามแลกเปลี่ยนกันและกลายมาเป็นพี่น้องกัน

เมื่อถึงเวลาที่ตกลงกันไว้ ทั้งสองหมู่บ้านพร้อมสมาชิกทุกคนก็ออกเดินทางจากหมู่บ้านของตนไปยังอีกหมู่บ้านหนึ่ง เมื่อพบกันครึ่งทาง หมู่บ้านพี่และหมู่บ้านน้องก็โค้งคำนับให้กันอย่างเคารพ จากนั้นหมู่บ้านพี่ไปก่อน ส่วนหมู่บ้านน้องตามไป ทั้งสองหมู่บ้านไปยังศาลาประชาคมและวัดประจำหมู่บ้านเพื่อประกอบพิธี อวยพรให้กันและกันมีปีแห่งสภาพอากาศที่ดี ธุรกิจเจริญรุ่งเรือง และสายสัมพันธ์พี่น้องที่แน่นแฟ้น เพลง บทเพลง และความสนุกสนานของเทศกาลนี้ถูกขับร้องโดยหมู่บ้านพี่และหมู่บ้านน้องที่แข่งขันกันจนถึงคืนนั้น เมื่อเทศกาลสิ้นสุดลง หมู่บ้านน้องก็จะมีกลุ่มคนมาส่งหมู่บ้านพี่ไปยังจุดนัดพบเดิม โค้งคำนับให้กันอย่างเคารพ และสัญญาว่าจะพบกันใหม่ในฤดูกาลหน้า สายสัมพันธ์แห่งพี่น้องนั้นมากเกินพอ ไม่ใช่เพราะเงินทอง แต่เป็นเพราะความรักอันลึกซึ้ง

ปัจจุบัน หมู่บ้านที่แต่งงานกันริมแม่น้ำเชาค่อยๆ ละทิ้งประเพณีเก่าแก่ที่ล้าสมัยและพิธีกรรมอันซับซ้อน งานเลี้ยงอันวิจิตรบรรจงที่กินเวลานานหลายวันก็หายไป เด็กชายและเด็กหญิงของทั้งสองหมู่บ้านยังสามารถแลกเปลี่ยนคำสาบานและแต่งงานกันได้ด้วยของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ในยามยากลำบากและความยากลำบาก พวกเขายืนเคียงข้างกัน “ร่วมมือกัน” ช่วยเหลือกันฝ่าฟันอันตราย

ปัจจุบัน หมู่บ้านริมแม่น้ำก๋าวค่อยๆ ละทิ้งประเพณีเก่าแก่ที่ล้าหลังและพิธีกรรมอันซับซ้อน งานเลี้ยงอันหรูหราที่กินเวลานานหลายวันได้หายไปแล้ว มีเพียงของขวัญเล็กๆ น้อยๆ แทน และเด็กชายและเด็กหญิงของทั้งสองหมู่บ้านก็สามารถแลกเปลี่ยนคำสาบานและแต่งงานกันได้ ในยามยากลำบากและทุกข์ยาก พวกเขายืนเคียงข้างกัน "ทำงานร่วมกัน" ช่วยเหลือซึ่งกันและกันฝ่าฟันอันตราย ปีที่แล้ว เมื่อเกิดพายุลูกที่ 3 (พายุ ยางิ ) จากอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ ได้ยินเสียงประกาศจากลำโพงว่าหมู่บ้านทอฮากำลังจมอยู่ใต้น้ำ ชาวบ้านไดลัมจึงไปที่บ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้านโดยไม่มีใครบอก และบริจาคเงินหลายสิบล้านด่ง และส่งคนไปบริจาคให้กับทอฮาเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย

ไม่เพียงแต่หมู่บ้านเกตุชา ริมแม่น้ำก๋าวเท่านั้น ยังมีสมาคม กลุ่ม และชมรมร้องเพลงกวานโฮมากมายในตำบลและเขตต่างๆ ของอำเภอเยนดุง เมืองเวียดเยน อำเภอเฮียปฮัว (บั๊กซางเก่า) ที่ได้ผูกมิตรกับตำบลต่างๆ ของอำเภอเกว่โว เมืองบั๊กนิญ และอำเภอเยนฟอง (บั๊กนิญเก่า) ตัวอย่างที่เห็นได้ชัด ได้แก่ ฮูงกีกับหมู่บ้านเทียว; เตี่ยนลัตกับโหว่เบียว; กวางเบียวกับกวากาม; นุ้ยเฮียวกับถิเชาและดาบเกว; ทัมตังกับโดฮาน; จุงดงกับเทืองดงและห่าดง; นอยนิญกับฮานและเดียม...

ในช่วงวันหยุด เทศกาล และงานเฉลิมฉลอง พี่น้องทั้งสองฝ่ายมักพายเรือข้ามแม่น้ำเพื่อพบปะ แลกเปลี่ยน และร้องเพลง เมื่อมีเหตุการณ์หรืองานสำคัญ พวกเขาก็ไม่ลืมที่จะชวนกันมาร่วมสนุกและพบปะกันอย่างจริงใจ เรือเฟอร์รี่ดงบุนตั้งอยู่ที่ตำบลตามดา อำเภอเอียนฟอง เชื่อมต่อกับตำบลเตี่ยนเซิน อำเภอเวียดเอียน ผู้คนจากทั้งสองฝ่ายยังคงเดินทางไปมาทุกวันเพื่อแลกเปลี่ยน ค้าขาย เยี่ยมญาติ และทำงานในเขตอุตสาหกรรมของทั้งสองจังหวัด

ในปัจจุบันนี้ ตามกระแสของนวัตกรรมและการพัฒนาประเทศ แม่น้ำก๋าวไม่ได้แยกจังหวัดบั๊กซางและจังหวัดบั๊กนิญอีกต่อไป แต่ได้ไหลมาบรรจบกันและทับถมกันจนเกิดเป็น "ตะกอน" เพื่อส่องสว่างอนาคตของจังหวัดบั๊กนิญใหม่ให้ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและมั่นคง

บทความและภาพ: Thu Phong

ที่มา: https://baobacninhtv.vn/yeu-thuong-doc-dai-song-cau-postid421164.bbg