"Thanh Ha Köyü - Hoi An" adlı yayın, 500 yıllık bir çömlekçilik köyünün değerlerini yaymayı amaçlıyor.

Hoi An Dünya Kültür Mirası Koruma Merkezi (Hoi An World Heritage Conservation Center), yakın zamanda Thanh Ha Terracotta Parkı (Hoi An Tay Mahallesi, Da Nang şehri) ile işbirliği yaparak "Thanh Ha Köyü - Hoi An" adlı kitabı tanıttı ve antik Thanh Ha köyü hakkında bilgi ve belgeleri paylaşarak tamamlayıcı bir çalışma yürüttü.

Bu yayın, Thanh Ha köyünün tarihi, kültürel, yaratıcı ve sosyal değerlerini belgelemeyi, korumayı ve yaymayı amaçlamaktadır. Bu sayede, halka, araştırmacılara ve yerel topluluğa bilgiye erişim imkanı sağlayarak, özellikle Thanh Ha köyünün ve genel olarak Hoi An Dünya Mirası alanının yerel kültürünün korunması ve tanıtılması yolculuğunda ortak bir gurur ve sorumluluk duygusunu geliştirmeyi hedeflemektedir.

Bu etkinlik aynı zamanda, 31 Ocak - 1 Eylül tarihleri arasında Hoi An'daki Thanh Ha çömlek köyünde düzenlenen Thanh Ha Çömlek Ataları Anma Töreni çerçevesindeki faaliyetlerden biridir.

"Thanh Ha Köyü - Hoi An" adlı yayın

2018 yılında Hoi An Kültürel Miras Koruma Merkezi, Thanh Ha köyünün tarihi ve kültürel miras değerlerini korumak ve geliştirmek için çözümler belirlemek ve önermek amacıyla "Thanh Ha köyünün kültürel mirasının korunması ve geliştirilmesi için araştırma, inceleme ve yönlendirme önerisi" programını başlattı.

2024 yılında, yukarıda bahsedilen anket programının araştırma sonuçlarına dayanarak, Hoi An Kültürel Miras Koruma Merkezi (Hoi An şehri, Quang Nam ili), "Thanh Ha Köyü - Hoi An" adlı kitabı derleyip yayınlayarak, programın uygulanmasına ilişkin bilgileri halkın ve turistlerin ihtiyaçlarına hizmet etmek ve yerel yönetimin sosyo-ekonomik kalkınmasına rehberlik edecek araştırma ve referans kaynağı olarak sunmak amacıyla yayınlamıştır.

"Thanh Ha Köyü - Hoi An" adlı yayın, Thanh Ha köyünün kültürel mirasının korunmasına yönelik bir araştırma projesinin sonucudur ve Hoi An Dünya Mirası Alanlarını Koruma Merkezi tarafından derlenmiş, tamamlanmış ve yayınlanmıştır.

Da Nang Yayınevi tarafından yayın lisansı verilen bu kitap, 16x24 cm boyutlarında, 300 sayfa kalınlığında olup, çömlekçilik sürecini betimleyen ve çömlek köyündeki insanların günlük yaşamlarını yansıtan canlı çizimler içermektedir.

Kitap dört bölümden oluşmaktadır: Bölüm 1: Thanh Ha Köyü - Oluşumu ve Gelişimi; Bölüm 2: Thanh Ha Köyünün Somut Kültürel Mirası; Bölüm 3: Thanh Ha Köyünün Somut Olmayan Kültürel Mirası; Bölüm 4: Han Nom Belgesel Mirası.

Ayrıca, yer adlarını, önemli şahsiyetleri ve olayların kronolojik kaydını içeren bir ek bölüm de bulunmaktadır.

Yıllar boyunca titizlikle toplanan bilimsel materyallerle hazırlanan bu kitap, Thanh Ha bölgesinin topraklarını ve insanlarını, parlak ve kendine özgü geleneklerini ve uluslararası ticaret limanı kenti Hoi An'ın, daha sonraki dönem kasaba ve şehrinin oluşumuna ve gelişimine yaptığı önemli katkıları kapsamlı bir şekilde yansıtmaktadır.

Uzun süreli, bilimsel ve titiz araştırmaların sonuçlarına dayanarak yazılan bu kitap, görkemli gelenekleri ve zengin kimliğiyle Thanh Ha topraklarını ve halkını, ortaçağ döneminde Hoi An uluslararası ticaret limanının oluşumuna ve gelişimine ve daha sonra Hoi An kasabasının ve şehrinin gelişimine yaptığı önemli katkıları kapsamlı ve eksiksiz bir şekilde tasvir etmektedir.

Da Nang Şehri Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Bayan Nguyen Thi Hoi An, kitap tanıtım etkinliğinde bir konuşma yaptı.

Hoi An Antik Kenti'nin 1999'da UNESCO tarafından Dünya Mirası Alanı olarak tanınmasından bu yana, Hoi An Dünya Mirası Koruma Merkezi, Hoi An ile ilgili çeşitli projeler, konular, araştırma programları, koleksiyonlar ve araştırmalarla birlikte 50'den fazla kitap derleyip yayınlamıştır.

Tarih, arkeoloji, mimari, el sanatları, festivaller, mutfak, folklor, halk sanatları, dokümantasyon ve miras koruma gibi çeşitli alanlarda sunulan bu yayınlardaki bilgiler ve görseller, değerli bilimsel ve pratik kaynaklardır. Hoi An'ı genel olarak ve Hoi An Antik Kenti Dünya Mirası Alanı'nı özel olarak daha kapsamlı bir şekilde anlamaya önemli ölçüde katkıda bulunarak, miras değerlerinin korunması ve tanıtımının yanı sıra bölgedeki turizmin teşvik edilmesi için elverişli bir zemin oluşturmaktadırlar.

Thanh Ha Çömlekçilik Köyü - Hoi An

Nam Dieu-Thanh Ha çömlekçilik köyü (eski Quang Nam eyaletinin Thanh Ha mahallesi), 16. ve 17. yüzyıllarda Thanh Hoa ve Nghe An'dan gelen ve çömlekçilik zanaatını da beraberlerinde getirerek bir köy kuran bir grup zanaatkar tarafından oluşturulmuştur. Köy, 19. yüzyılın ilk yarısında en büyük gelişimini göstermiş ve Nguyen hanedanı tarafından Dai Nam Nhat Thong Chi adlı kitapta, Quang Nam'ın yerel ürünleri bölümünde kayıt altına alınmıştır.

Köyde yaklaşık 320 hane ve 1000 civarında sakin bulunmakta olup, bunların 105 hanesi ve 212 kişisi çömlekçilikle uğraşmaktadır. Eşsiz kültürel değerleri ve sürekli olarak korunup tanıtılan zengin tarihiyle Thanh Ha çömlekçiliği, Ağustos 2019'da Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne dahil edilmiştir.

500 yılı aşkın bir geçmişe sahip olan bu çömlekçilik köyü, geleneksel el yapımı çömlekçilik sürecini ve köyün oluşumu ile Hoi An'ın bir ticaret limanı kenti olarak gelişimiyle ilgili birçok halk bilgisi değerini hâlâ bozulmadan korumaktadır.

Somut kültürel mirasla yakından ilişkili olan soyut kültürel miras ise; çömlek üretimi (geleneksel ve sanatsal), taş eşya, tuğla, kiremit, mutfak tanrısı heykelleri yapımı, kireç yakma ve iş bölümü ile üretim organizasyonu bilgisi gibi unsurları içerir.

Birleşmenin ardından, çömlekçilik köyü artık Da Nang şehrinin Hoi An Tay semtinde yer almaktadır. Çömlekçilik köyünün merkez bölgesinde, koruma altına alınmış alanlar listesinde yer alan 10 adet sınıflandırılmış tarihi alan bulunmaktadır.

Kaynak: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/an-pham-lang-thanh-ha-hoi-an-lan-toa-gia-tri-lang-gom-hon-500-tuoi-165115.html