"Thanh Ha Köyü - Hoi An" Yayını - 500 yıldan eski bir çömlek köyünün değerinin yayılması

VHO - "Thanh Ha Köyü - Hoi An" yayını, Hoi An'da köklü bir tarihe ve kültüre sahip bir bölgenin değerlerini kamuoyuna ve araştırmacılara tanıtmak amacıyla yayınlanmaktadır. Aynı zamanda, Thanh Ha köyünün tarihi, kültürel, yaratıcı ve sosyal değerlerinin kayıt altına alınmasına, korunmasına ve yaygınlaştırılmasına katkıda bulunmaktadır.

Hoi An Dünya Kültür Mirası Koruma Merkezi (Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center), Thanh Ha Terracotta Parkı (Hoi An Tay Mahallesi, Da Nang Şehri) ile işbirliği yaparak "Thanh Ha Köyü - Hoi An" kitabının tanıtımını organize etti ve aynı zamanda antik Thanh Ha köyü hakkında bilgi ve belge alışverişinde bulunup destekledi.

Yayın, Thanh Ha köyünün tarihi, kültürel, yaratıcı ve sosyal değerlerinin kayıt altına alınmasına, korunmasına ve yaygınlaştırılmasına katkıda bulunmak amacıyla oluşturulmuştur. Bu sayede halk, araştırmacılar ve yerel toplulukların bilgi edinmeleri için koşullar yaratılarak, özellikle Thanh Ha köyünün yerel kültürünün ve genel olarak Hoi An'ın dünya kültür mirasının korunması ve tanıtılması yolculuğunda gurur ve ortak sorumluluk duygusu beslenmiştir.

Bu aynı zamanda 31 Ekim - 1 Eylül tarihleri ​​arasında Thanh Ha Çömlek Köyü - Hoi An'da gerçekleşecek olan Thanh Ha Çömlek Atalarını Anma Töreni çerçevesindeki faaliyetlerden biridir.

"Thanh Ha Köyü - Hoi An" Yayını

Hoi An Dünya Kültür Mirası Koruma Merkezi, 2018 yılında Thanh Ha köyünün tarihi değerlerini ve kültürel mirasını korumak ve tanıtmak için çözümler belirlemek ve önermek amacıyla "Thanh Ha köyünün kültürel mirasının araştırılması, incelenmesi ve korunması ve tanıtılması için öneriler" programını başlattı.

2024 yılında, yukarıda belirtilen araştırma ve anket programının araştırma sonuçlarını devralarak, Hoi An Dünya Kültür Mirası Koruma Merkezi (eski adıyla Hoi An şehri, Quang Nam eyaleti) "Thanh Ha Köyü - Hoi An" kitabını derleyip yayınladı. Böylece, programın uygulanmasının sonuçları halkın ve turistlerin öğrenme ihtiyaçlarına hizmet etmek, yerel yönetimlerin sosyo-ekonomik gelişimini yönlendirmek için araştırma ve referans çalışmalarına hizmet etmek üzere sunuldu.

"Thanh Ha Köyü - Hoi An" adlı yayın, Hoi An Dünya Kültür Mirası Koruma Merkezi tarafından derlenen, eklenen ve yayınlanan Thanh Ha köyünün kültürel mirasını korumaya yönelik araştırma projesinin sonucudur.

Da Nang Yayınevi tarafından yayımlanmak üzere lisanslanan kitap, 16x24 cm boyutlarında, 300 sayfa kalınlığında olup, çömlekçilik yapım aşamalarından, çömlekçi köylülerinin günlük yaşamı kadar canlı bir şekilde çizilmiş görseller içeriyor.

Kitabın içeriği 4 bölümden oluşmaktadır: Bölüm 1: Thanh Ha Köyü - Oluşum ve gelişim süreci; Bölüm 2: Thanh Ha köyünün somut kültürel mirası; Bölüm 3: Thanh Ha köyünün somut olmayan kültürel mirası; Bölüm 4: Han Nom belgesel mirası.

Ayrıca yer ve köy adlarını, tipik karakterleri ve olayların kronolojisini tanıtan bir ek de bulunmaktadır.

Uzun yıllar boyunca biriktirilen ayrıntılı bilimsel belgelerle, kitap Thanh Ha'nın parlak gelenekleri ve zengin kimliğiyle topraklarını ve insanlarını kapsamlı bir şekilde yansıtmakta, uluslararası ticaret liman kenti Hoi An'ın ve daha sonra Hoi An kasabasının - şehrinin oluşum ve gelişim sürecine önemli katkılarda bulunmaktadır.

Uzun vadeli, bilimsel ve titiz araştırmaların sonuçlarını miras alan kitabın içeriği, Thanh Ha'nın parlak geleneği, zengin kimliği ve Orta Çağ'da uluslararası ticaret liman kenti Hoi An'ın oluşum ve gelişim sürecinde ve daha sonra Hoi An kasabasının-şehrinin gelişiminde önemli katkıları ile topraklarını ve insanlarını oldukça kapsamlı ve eksiksiz bir şekilde sunmaktadır.

Da Nang Şehri Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Nguyen Thi Hoi An, kitap tanıtım programında konuşma yaptı.

Hoi An Antik Kenti'nin 1999 yılında UNESCO tarafından Dünya Kültür Mirası olarak tanınmasından bu yana Hoi An ile ilgili projeler, konular, araştırma programları, koleksiyonlar ve araştırmalarla birlikte Hoi An Dünya Kültür Mirası Koruma Merkezi tarafından 50'den fazla kitap düzenlendi ve yayınlandı.

Bu yayınlarda tarih, arkeoloji, mimari, el sanatları, festivaller, mutfak, halk bilgisi, halk sanatları, belgeler, miras koruma... alanlarında sunulan bilgi ve görsellerin miktarı, Hoi An'ın genel olarak ve Hoi An Antik Kenti Dünya Kültür Mirası'nın özel olarak anlaşılmasına önemli katkılarda bulunan değerli bilimsel ve pratik belge kaynaklarıdır; miras değerlerini koruma ve tanıtma faaliyetleri ile yerel turizmi teşvik etme ve canlandırma faaliyetleri için bir öncül ve elverişli bir temel oluşturur.

Thanh Ha Çömlek Köyü - Hoi An

Nam Dieu-Thanh Ha çömlekçilik köyü (Thanh Ha semti, eski Quang Nam eyaleti), 16. ve 17. yüzyıllarda Thanh Hoa ve Nghe An'dan gelip Thanh Ha'ya bir köy inşa eden ve çömlekçilik zanaatını da beraberinde getiren bir grup zanaatkar tarafından kurulmuştur. Zanaat köyü, 19. yüzyılın ilk yarısında en parlak dönemini yaşamış ve Nguyen Hanedanlığı tarafından Quang Nam yerel ürünler bölümü olan Dai Nam Nhat Thong Chi kitabında kaydedilmiştir.

Köyde yaklaşık 320 hane ve yaklaşık 1.000 kişi yaşıyor ve bunlardan 105 hanenin 212'si çömlekçilik yapıyor. Eşsiz kültürel değerleri ve sürekli korunan ve tanıtılan uzun geçmişiyle Thanh Ha çömlekçiliği, Ağustos 2019'da Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne dahil edildi.

500 yıldan daha eski olan bu çömlekçi köyü, Hoi An'ın ticari liman kentinin oluşumu ve gelişimi süreciyle ilişkili birçok halk bilgisi değerinin yanı sıra geleneksel el yapımı çömlekçilik sürecini hala bozulmadan koruyor.

Somut kültürel mirasla ilişkili olarak, çanak-çömlek üretimi (geleneksel ve güzel sanatlar), toprak eşya, tuğla, kiremit, Tao Quan heykelleri yapımı, kireç yakma ve işbölümü ile üretim organizasyonu gibi çok sayıda somut olmayan kültürel miras da bulunmaktadır.

Birleşmenin ardından çömlek köyü, Da Nang şehrinin Hoi An Tay semtinde yer almaktadır. Çömlek köyünün merkez bölgesinde, koruma listesine alınmış ve koruma altına alınmış 10 eser bulunmaktadır.

Kaynak: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/an-pham-lang-thanh-ha-hoi-an-lan-toa-gia-tri-lang-gom-hon-500-tuoi-165115.html