Bac Ninh: Üretimin yeniden sağlanması ve hayatın istikrara kavuşturulması için insanları ve işletmeleri desteklemek amacıyla el ele veriyoruz

BAC NINH - Bac Ninh, 11 numaralı fırtınanın etkisiyle ağır hasar gören yerleşim yerlerinden biri. Bölgedeki bankacılık sistemi, tüm kademeler ve sektörlerle birlikte hızla harekete geçerek, insanların ve işletmelerin sonuçların üstesinden gelmelerini, üretimi yeniden canlandırmalarını ve doğal afet sonrası yaşamı istikrara kavuşturmalarını desteklemek için birçok pratik önlem uyguladı.

Müşterilere eşlik edin ve onlarla paylaşın

Son 11 numaralı fırtına, Bac Ninh eyaletindeki insanların yaşamları ve üretimleri üzerinde özellikle ciddi bir etki yarattı. Tarım ve Çevre Bakanlığı raporuna göre, 12 Ekim itibarıyla eyaletteki toplam hasar 1,670 milyar VND olarak tahmin ediliyor. Fırtına ve sel 99 yapıya hasar verip yıktı, 20.800'den fazla evi sular altında bıraktı ve izole etti; tarımsal üretimde büyük hasar meydana geldi; birçok işletme ve üretim hanesi faaliyetlerini geçici olarak durdurmak zorunda kaldı.

Agribank Bac Giang Şubesi Müdürü Sayın Luong Van Noi (soldan ikinci) , 11 numaralı fırtınadan etkilenen kredi müşterilerine destek olmak amacıyla para takdim etti.

Bu durum karşısında, eyaletteki bankalar, doğal afetler, fırtınalar ve sellerden etkilenen müşterilere destek olmak amacıyla Vietnam Devlet Bankası'nın talimatlarını acilen uygulamaya koydu. Bu talimatlar, mevcut borçların incelenmesi, hasarın boyutunun değerlendirilmesi, borç ödeme koşullarının proaktif olarak yeniden yapılandırılması, kredi faizlerinin muafiyet kapsamına alınması ve düşürülmesi ve yeni kredilerin artırılması gibi konulara odaklandı. Tarım ve Kırsal Kalkınma Bankası ( Agribank ) Lang Giang - Bac Giang II Şubesi Tien Luc İşlem Ofisi Müdürü Ngo Trong Duc şunları söyledi: "Tien Luc bölgesi, 11 numaralı fırtınadan en çok etkilenen bölgelerden biri. Müşterilerin bankanın ortakları olduğu düşüncesiyle, suyun çekildiği her yerde, her müşteriye personel göndererek onları bilgilendiriyor ve teşvik ediyoruz."

Tien Luc komününe bağlı San köyünden bir odun üretim atölyesinin sahibi olan Bay Pham Van Phong şunları söyledi: "Yakın zamanda meydana gelen tarihi sel, tüm atölyeyi sular altında bırakarak 1 milyar VND'den fazla hasara yol açtı. Tarım Bankası yetkilileri soruşturmaya geldikten sonra, faiz desteği alabilmek için hasarı bildirmem ve üretimi yeniden canlandırmak için borçlanmaya devam edebilmem için gerekli koşulları oluşturmam talimatı verildi. Bu yardım olmasaydı, ailem üretimi yeniden canlandırmakta zorluk çekerdi."

Benzer şekilde, Tien Luc komününe bağlı Dun köyünde yaşayan Bay Nguyen Van Thinh'in ailesinin balık havuzu, yengeç havuzu ve 20 domuzluk ağılı sel suları altında kalarak satılmak üzereydi ve bu da yaklaşık 300 milyon VND'lik bir kayba yol açtı. Bankadaki borcun hâlâ 250 milyon VND olması nedeniyle endişelenen Bay Thinh, banka personeli tarafından cesaretlendirildi, kredi faiz oranlarının düşürülmesi ve muafiyet politikası hakkında bilgilendirildi ve aynı zamanda üretimi canlandırmak için sermaye borçlanmaya devam etme prosedürleri konusunda yönlendirildi. Bunu duyan Bay Thinh ve eşi rahatladı ve üretime yatırım yapmak için daha fazla motivasyona sahip oldular.

Esnek para politikası ayarlaması

Vietnam Devlet Bankası'nın 2 Ekim 2025 tarihli ve 8622 sayılı Resmi Gönderisi'nin yürürlüğe girmesiyle, 10 numaralı fırtına ve fırtına sonrası sellerin etkilerinin üstesinden gelmek için insanlara destek olacak çözümlerin acilen uygulanması konusunda eyaletteki tüm kredi kurumu sistemi aktif olarak katılım sağlamıştır. Vietnam Devlet Bankası Bac Ninh Şubesi, ticari bankalara düzenlemelere uygun, doğru konulara yönelik destek politikalarını derhal uygulamaları ve durumu yakından takip ederek müşterilerinin yaşadığı zorlukları gidermek için yetkili makamlara rapor ve tavsiyelerde bulunmaları talimatını vermiştir.

Agribank Lang Giang - Bac Giang II Şubesi yöneticileri, Tien Luc komününe bağlı San köyünden Bay Pham Van Phong'un ailesiyle bir araya geldi ve paylaşımlarda bulundu.

Özellikle Agribank ve Vietnam Yatırım ve Kalkınma Ortak Ticaret Bankası (BIDV) Bac Giang Şubesi, sosyal sorumluluk ve paylaşım ruhunu açıkça ortaya koyan, birçok pratik faaliyete sahip iki birimdir. Agribank Vietnam Genel Müdürü'nün doğal afetlerin sonuçlarının üstesinden gelme yönündeki talimatı doğrultusunda, Agribank Bac Giang Şubesi, 2025 Sosyal Güvenlik Fonu'ndan 1 milyar VND'yi, hasarın üstesinden gelmek için bölge halkına destek olmak amacıyla harcadı; aynı zamanda, Agribank Bac Giang Şube II de aynı amaçla bu fondan ek olarak 1 milyar VND harcadı. Daha önce, hasar durumunun anlaşılmasının hemen ardından, Agribank Bac Giang Şubesi yetkilileri ve çalışanları 210 milyon VND, Agribank Bac Giang Şube II ise 220 milyon VND bağışlamıştı; bu paranın tamamı 11 numaralı fırtınadan etkilenen kişilere doğrudan verilmişti.

Sosyal güvenlik faaliyetlerine paralel olarak, Agribank etkilenen müşteriler için yıllık faiz oranlarını %0,5'ten %2'ye düşürdü, 1 Ekim - 31 Aralık 2025 tarihleri ​​arasında gecikme faizi ve gecikme faizini kaldırdı ve müşterilerin yeniden yatırım yapıp üretimi canlandırmaları için ayrıcalıklı bir kredi paketi uyguladı. Agribank Bac Giang Şubesi Müdürü Luong Van Noi, "İldeki Agribank şubeleri de birimlerin, halkın ve müşterilerin yukarıdaki kredi politikasını anlayabilmesi için propaganda ve bilgilendirme çalışmaları yürüttü." dedi.

BIDV, tüm sisteme hasarı acilen incelemeleri ve uygun destek planları önermeleri talimatını verdi. BIDV Bac Giang Şubesi, 12'si toplam 5 milyar VND tutarında ön hasara sahip işletmeler olmak üzere yaklaşık 20 etkilenen müşteri kaydetti. Banka, müşterilerin faaliyetlerini sürdürmelerine yardımcı olmak için borç erteleme, kredi faiz oranlarını düşürme ve yeni kredi koşulları oluşturma uygulamaları yürütüyor. BIDV Sendikası da "10 ve 11 No'lu fırtınaların yol açtığı hasarın üstesinden gelmek için vatandaşlara destek seferberliği" programını başlattı ve tüm yönetici ve çalışanları bir günlük maaşlarını bağışlamaya çağırdı. BIDV Bac Giang Şubesi, afet bölgelerindeki insanlara destek olmak için iki kez toplam 700 milyon VND bağışladı.

BIDV ve Agribank Bac Giang Şubesi temsilcileri, kredi politikalarının yanı sıra, bankacılık sektörünün yerel yönetimlerle hasar hesaplamaları, destekleyici belgelerin tamamlanması ve temel altyapının (elektrik, yol, su, iletişim) onarılması için önerilerde bulunarak, insanların ve işletmelerin üretimi kısa sürede istikrara kavuşturması için gerekli koşulların oluşturulması konusunda yakın koordinasyon içinde olmaya devam edeceğini belirtti.

Bac Ninh Bankacılık sisteminin “toplum için bankacılık” ruhuyla gerçekleştirdiği zamanında ve pratik eylemler, doğal afetler sonrasında oluşan yükün azaltılmasına katkıda bulunmanın yanı sıra, fırtına ve sel felaketlerinin sonuçlarının üstesinden gelmek için el ele vererek toplumsal sorumluluk da sergiliyor.

Makale ve fotoğraflar: Do Thanh Nam

Source: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-chung-tay-ho-tro-nguoi-dan-doanh-nghiep-khoi-phuc-san-xuat-on-dinh-doi-song-postid429336.bbg