Son makale - Miras bir varış noktası haline geldiğinde, anıların canlanması

VHO - Yosunlu tuğla ve taşlardan canlı festival alanına, köylerdeki bahar davullarının sesinden tarih arayan binlerce ziyaretçinin ayak seslerine kadar, Thanh Hoa'daki miras, basit bir koruma işlevinin ötesine geçerek bir kalkınma kaynağına dönüşmüştür. Keşfetme, tefekkür etme ve gurur duyma ihtiyacıyla anılar canlandığında, her destinasyon sadece durulacak bir yer değil, aynı zamanda kültürün canlandığı ve insanların kalplerine işlediği bir yerdir.

Thanh Hoa'da kültürel miras değerlerinin korunması ve tanıtılmasında Parti liderliğinin güçlendirilmesine ilişkin İl Parti Daimi Komitesi'nin 82-KL/TU sayılı Kararının 2017-2025 döneminde uygulanmasından 8 yıl sonra, Parti komitelerinden, yetkililerden siyasi ve sosyal örgütlere ve topluluklara kadar derin bir mutabakat yayıldı.

Hepsinin ortak algısı şu: Kültürel mirası korumak salt kültürel bir görev değil, aynı zamanda kimliği biçimlendirme ve her ülkenin, her insanın özlemlerini uyandırma önemi taşıyan uzun vadeli, sürdürülebilir bir kalkınma stratejisidir.

İl düzeyinden her ilçeye, belediyeye ve köye kadar mirasa ilişkin düşünce açıkça değişti: Miras artık korunması gereken "eski bir varlık" olarak görülmüyor, bunun yerine değerli bir kaynak, kimliğin temeli ve kalkınmanın itici gücü olarak görülüyor.

Bu akışta, miras değerlerinin korunması ve tanıtılması, geleneksel eğitim, vatanla gurur duymayı teşvik etme ve sürdürülebilir ekonomik , kültürel ve sosyal kalkınmayı destekleme amacı ile yakından bağlantılı, önemli ve uzun vadeli bir görev olarak tanımlanmaktadır.

Öğrenciler, Ho Hanedanlığı Kalesi'ni ziyaret ederek Ho Hanedanlığı'nın tarihi hakkında bir rehber eşliğinde bilgi alıyor. Fotoğraf: Ho Hanedanlığı Kalesi Miras Koruma Merkezi tarafından sağlanmıştır.

Algı ve eylem birliği, Thanh Hoa'daki miras koruma çalışmalarının parçalı ve resmi bir yapıya bürünmesini değil, kademeli olarak derinleşmesini sağlayan "kapsamlı bir yol gösterici eksen" oluşturmuştur. Tüm düzeyler ve sektörler net stratejiler, belirli yol haritaları oluşturmuş ve koruma ile kalkınmayı eş zamanlı olarak birbirine bağlamıştır.

Özellikle, "halkın mirası, halk tarafından korunur, halk tarafından hizmet edilir" ruhuyla tüm siyasi sistemin ve halkın katılımı güçlü bir içsel güç yaratmış ve Thanh Hoa'da kültürel mirasın korunmasını canlı, kapsamlı ve ilham verici bir yolculuğa dönüştürmüştür.

Turistler mirasla "karşılaştıklarında" ve kendilerini onun içinde gördüklerinde

Ağustos ayında bir sabah, Ho Hanedanlığı Kalesi kalıntı alanı (Tay Do komünü) çocuk sesleriyle cıvıldıyordu. 14. yüzyılda başkent Dai Ngu'nun merkezi olan taş kapının eteğinde, tertemiz üniformalarıyla yüzlerce ilkokul öğrencisi sıraya girmişti.

Çocuklar, tur rehberinin Kral Ho Quy Ly'yi, harçsız taş duvar örme sanatını ve ders kitaplarında asla açıklanmayan arkeolojik sırları anlatmasını dikkatle dinlediler. Her bakış, sanki tarih giderek daha yakın ve canlı hale geliyormuşçasına bir ışık gibiydi.

Batı'da, Lam Kinh'te (Lam Son komünü), kadim ve sessiz demir ağacı ormanının ortasında, yosun kaplı taş basamaklar ziyaretçileri Le Loi efsanesine geri götürür. Lam Kinh festivali, yalnızca ataları anmak için değil, aynı zamanda ulusal ruhla dolu bir kültürel alanda yaşamak için de her yıl kalabalıktır. Çocuklar xoè (buhar dansı) yapar, yetişkinler tahtırevan taşır, zanaatkarlar kurban törenleri gerçekleştirir ve şarkılarla tarihi hikayeler anlatır.

Kuzeydeki kireçtaşı dağlarında, Con Moong Mağarası (Thanh Vinh Komünü) yemyeşil ormanın ortasında hâlâ huzur içinde uzanıyor. Ancak mağaranın içinde, Paleolitik, Neolitik ve erken Metal Çağı'na kadar uzanan kültür katmanları, insanların on binlerce yıl önce yaşadığı bir topraklara dair farkındalığı uyandırıyor.

Mağara artık soğuk bir arkeolojik alan değil, araştırmacıların, öğrencilerin ve uluslararası ziyaretçilerin öğrenmek, hissetmek ve anlamak için geldiği "canlı bir tarih kitabı" haline geliyor.

Thanh Hoa'da tarihi eserlerden bolca var. Şimdiye kadar tüm eyalette 858'den fazla önemli eser yer aldı; bunların en önemlisi Dünya Kültür Mirası Ho Hanedanlığı Kalesi, 5 özel ulusal eser, 139 ulusal eser ve 713 eyalet eseridir.

Lam Kinh Festivali – Le Hanedanlığı'nın son dönemlerine ait altın anıların yeniden canlandırıldığı yer

Tür çeşitliliği de dikkat çekicidir: 628 tarihi, devrimsel, kültürel tarihi eser, 12 arkeolojik eser, 102 mimari ve sanatsal eser ve 42 manzara eseri bulunmaktadır.

Doğa ve kullanıma göre sınıflandırılan Thanh Hoa'nın kalıntı sistemi, inançlardan toplum yaşamına kadar uzanıyor: 130 ortak ev, 316 tapınak, türbe, saray ve ortak evler, 82 pagoda, 124 klan evi, atalar salonu ve 206 diğer kalıntı.

Ancak değerli olan nicelik değil, yaklaşımdır. Son yıllarda, kalıntılar artık sıralı belgelerde "çerçevelenmiş" sessiz anılar olmaktan çıkıyor. Topluluğa açık, canlı, çekici ve yakın kültürel deneyimlerle "yeniden anlatılan", yaşayan mekanlar haline geliyorlar.

2017'den bu yana, ilde 469'dan fazla kalıntı restore edildi ve korundu, önemli kalıntı alanları için 8 detaylı plan uygulandı, düzinelerce il festivali düzenlendi, antik ritüeller restore edildi, okul turları düzenlendi, rehber kitaplar derlendi, belgeseller üretildi, vb. Bir zamanlar yosun tutmuş olan kalıntılar gerçekten gün yüzüne çıktı ve toplum için tarihi, kültürel ve eğitici yerler haline geldi.

Ba Trieu Tapınak Festivali - ulusal kahramana saygı duruşunda bulunulacak ve kişinin köklerine duyduğu gururu artıracak bir yer

Hanoi'den bir turist, Ba Trieu Tapınağı'nı ziyaret ettikten sonra şunları söyledi: "Atalarımızın bir zamanlar yürüdüğü yerde durmaktan daha güçlü duygular yaratan hiçbir şey yoktur. Her taş, her çatı, her dans harika hikayeler barındırır."

Miras turizmi – korumadan kalkınmaya yolculuk

Thanh Hoa, miras değerlerini pasif bir şekilde "korumak" yerine, turizm, eğitim, iletişim ve kültürel ekonomi yoluyla toplumun yaşamına dahil ederek canlandırmayı tercih etti. Bu önemli bir geçiş: korumadan kalkınmaya, unutulmuş kalıntılardan sürdürülebilir canlılığa sahip destinasyonlara.

2017-2025 döneminde, eyalet tarafından eş zamanlı, derinlikli ve uygulanabilirliği yüksek bir dizi proje hayata geçirildi: "Ho Hanedanlığı Kalesi Dünya Kültür Mirası'nda turizmin değerlendirilmesi ve geliştirilmesi"; "Kültürel mirasla ilişkili temel turizm ürünlerinin geliştirilmesi"; "Önemli kalıntı alanlarında kültürel ve tarihi festivallerin düzenlenmesi"; "Kalıntıların dijitalleştirilmesi ve akıllı turlar tasarlanması"; "Destinasyonlarda miras tur rehberleri sistemi geliştirilmesi"...

Özel olan, mirasın yalnızca açıklamalar veya bilgi panoları aracılığıyla "anlatılması" değil, aynı zamanda gerçek yaşam deneyimleriyle "sunulmasıdır": Ziyaretçiler, doğrudan kalıntı alanında banh khao yapabilir, pirinç şarabı demleyebilir, brokar dikebilir, xoe dansını deneyebilir, flüt çalabilir...

İl ayrıca miras turizmine hizmet edecek altyapının geliştirilmesine de odaklanıyor: yol sisteminin, yürüyüş yollarının yenilenmesi; sergi evleri, resepsiyon merkezleri, otoparklar, çok dilli tabelaların inşa edilmesi; sanatsal aydınlatma ekipmanlarının donatılması, QR kodlarının kullanıldığı akıllı açıklama sistemlerinin kurulması... Miras "modernize edildi" ancak orijinal ruhunu hala koruyor.

Con Moong Mağarası – Tarih öncesi insanların izlerinin korunduğu, insanlığın kökenine bir yolculuğun açıldığı yer

Son 8 yıldır Thanh Hoa eyaletinin Parti komiteleri, yetkilileri ve işlevsel kurumları kültürel mirasın değerini koruma ve tanıtma çalışmalarına kaynak ayırmaya özel önem veriyor.

Toplam uygulama maliyeti birçok kaynaktan binlerce milyar VND'ye kadar çıkıyor: İl bütçesi, 177 kalıntının restore edilmesi, güzelleştirilmesi ve bozulmasını önlemek için kültür kariyer fonundan 358,9 milyar VND ayırdı; Merkezi Hükümet 13 önemli kalıntının restore edilmesi ve yenilenmesi için 340,7 milyar VND destekledi; ilçe ve belediye bütçeleri de aktif olarak 365,3 milyar VND katkıda bulundu (bunun ilçe düzeyinde 311,3 milyar VND, belediye düzeyinde 54 milyar VND'dir).

Ayrıca, yerel yönetim sosyalleştirilmiş kaynaklardan 1.160,6 milyar VND'yi harekete geçirdi; bu da işletmelerin, toplulukların, klanların, sosyal örgütlerin sorumlu işbirliği ruhunu gösteriyor.

Hepimiz ortak bir hedefi hedefliyoruz: Atalarımızın değerli kültürel değerlerini "halkın mirası, halk için, halk tarafından" ruhuyla korumak.

Medya aynı zamanda mirasın yayılması için bir "uzantı" görevi görüyor. Miras konusunda 6.000'den fazla haber makalesi, 540 rapor, yüzlerce belgesel, e-dergi ve fotoğraf özel bölümü hazırlandı. "Thanh Hoa'nın Toprakları ve İnsanları" ve "Kültürel Miras" köşeleri yerel gazetelerde öne çıkan başlıklar haline geldi. Sosyal ağlar, YouTube, TikTok vb. de Thanh Hoa'nın kalıntılarının, festivallerinin ve halk kültürünün görsellerini gençlere ulaştıran etkili tanıtım kanalları haline geldi.

Ayrıca, il, mirasla ilgili insan kaynaklarının geliştirilmesine özel önem vermektedir: kalıntı yönetimi personelinden halk sanatçılarına, tur rehberlerinden yerel düzeydeki kültürel işbirlikçilere kadar. Her yıl düzinelerce eğitim kursu, seminer ve atölye çalışması düzenlenmektedir. Birçok zanaatkâra unvanlar verilmiş, eğitimleri desteklenmiş ve katkıları takdir edilmiştir.

"Eskiden sadece bir tur rehberiydim. Şimdi ise bir miras rehberiyim. Sadece yol göstermiyorum, aynı zamanda atalarım hakkında da hikayeler anlatıyorum," diye gururla paylaştı Lam Kinh'deki genç bir tur rehberi.

Miras ölü bir şey değildir ve cam bir dolapta saklanmamalıdır. Miras, ancak hayatın bir parçası haline geldiğinde, insanlar tarafından her gün sevildiğinde, korunduğunda ve etkileşime geçildiğinde gerçek anlamda canlanır.

Thanh Hoa bunu kısa vadeli kampanyalarla değil, uzun vadeli stratejiler, sürekli yatırımlar ve anıları yaşatarak yapıyor. Orada her kadim taş, her ortak ev çatısı, her halk festivali sadece bir eser değil, aynı zamanda geleneklerle dolu bir toprağın yaşayan bir tanığı, bir "hikaye anlatıcısı".

Bir turistin her adımı bir canlanma olduğunda, her antik tuğla, her halk şarkısı... Vietnam kültürünün hikayesini kendi tarzında anlatmayı sonsuza dek bilecektir.

Miras geçmişte uyumaz. Miras canlıdır ve geleceğe yön verir.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-thuc-day-nhung-mien-ky-uc-khi-di-san-tro-thanh-diem-den-159089.html