Hue'da Fransız mimari eserlerinin korunması: Miras şehrinin kalbindeki tipik eserler

Hue, kraliyet sarayları, türbeler, bahçe evleri, saraylar, antik kent mimarisi gibi zengin bir miras mimarisi fonuna sahip, Vietnam ve Güneydoğu Asya'nın eşsiz miras şehirlerinden biridir. 19. yüzyıl sonu ve 20. yüzyıl başındaki Fransız mimari eserleri, geniş bir kentsel alanın genel resminin önemli parçalarıdır ve bu nedenle Hue "kentsel mimari şiirin bir başyapıtı" olarak onurlandırılır.

Hue'deki Fransız mimari eserleri çoğunlukla, yüz yıla varan bir inşaat geçmişine sahip olan, seçkin konumlarda bulunan ve kurumlar, birimler ve kuruluşlar tarafından kullanılan Parfüm Nehri'nin güney kıyısında yoğunlaşmıştır. Ancak, geliştirme aşamaları boyunca birçok eser üzüntüyle "yıkılmıştır". Eskiden ofis merkezi olarak kullanılan birçok eser terk edilmekte ve birimlerin merkezi idari alanlara taşınması ve düzenin iyileştirilmesi sürecinde gereksiz olmaya devam edecektir. Bu gerçeklik, şehrin tipik Fransız mimari eserlerini seçip listeye eklemek ve korumak, değerlendirmek ve etkili bir şekilde kullanmak için yasal bir koridor oluşturmak amacıyla mevcut Fransız mimari fonunun kapsamlı ve çok yönlü bir değerlendirmesini gerektirmektedir. VNA muhabirleri, "Hue mirasının kentsel alanında tipik Fransız mimari eserlerinin korunması" konulu 3 makalelik bir dizi sunuyor.

Hai Ba Trung Lisesi, Hue şehrindeki tipik Fransız mimari eserlerinden biridir. Fotoğraf: Do Truong/VNA

Miras kentsel alanların kalbindeki tipik çalışmalar

19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarında inşa edilen Hue'deki Fransız mimari eserleri, bu miras şehrinin kentsel görünümünde önemli bir yer tutar. Her eserin benzersiz ve modern özellikleri, Hue Kalesi'nin antik çağları, doğal manzaraları ve yerel kültürüyle harmanlanarak, Hue'ye özgü bir kültürel ve mimari miras hazinesinin yaratılmasına katkıda bulunur.
Fransız mimari eserlerinin oluşum süreci
Fransız sömürge dönemindeki eski başkent Hue, sistematik ve bilimsel bir şekilde planlanmış ve inşa edilmiştir. Her sömürge mimarisi eseri, kendine özgü bir üsluba, çeşitli tipolojilere ve süsleme sanatlarına sahiptir. 100 yılı aşkın bir süredir varlığını sürdüren bu mimari, değerli bir kültürel, tarihi ve estetik miras haline gelerek hâlâ kullanılmaktadır.
Araştırmacılara göre, 19. yüzyılın sonlarından bu yana Fransız sömürge gücünün kurulmasıyla birlikte Hue şehrinin görünümü birçok önemli değişikliğe uğramıştır. Parfüm Nehri'nin kuzey kıyısındaki Hue Kalesi hâlâ Nguyen Hanedanlığı'nın güç merkezi rolünü üstlenirken; Parfüm Nehri'nin güney kıyısında ise, genellikle "Fransız kentsel alanı" veya "Batı Mahallesi" olarak adlandırılan yeni bir kentsel alan yavaş yavaş oluşmuştur. Sömürge hükümetinin kentsel planlama ve yönetim stratejisini yansıtan, birçok kamusal, idari, ticari, eğitim ve villa binasının bulunduğu, Batı mimarisinin izlerini taşıyan bir kentsel alan.

Parfüm Nehri kıyısındaki Le Loi Caddesi 23-25 ​​numarada bulunan iki Fransız tarzı bina, kitaplar ve Hue kültürü için bir mekan haline geldi. Fotoğraf: Do Truong/VNA

Tarihe dönecek olursak, 15 Mart 1874'te Nguyễn Hanedanlığı ile Fransa arasında imzalanan Giáp Tuất Antlaşması'na dayanarak, mahkeme Hương Nehri'nin güneyinde bir diplomatik misyon inşa edilmesini emretti. Bu proje Nisan 1876'da başladı ve Temmuz 1878'de tamamlandı. Bu, o dönemde Huế'nun "Batı Mahallesi" olarak bilinen Lê Lợi Caddesi'ndeki ilk Fransız projesi olarak kabul edilir. Merkez Bölge Büyükelçiliği (La Résidence supérieure L'Annam), Orta Vietnam'daki sömürge rejiminin başkenti ve Vietnam monarşisinin faaliyetlerini kontrol eden bugünkü Huế Pedagoji Üniversitesi kampüsünde yer almaktadır.
1884 tarihli Giáp Thân Antlaşması'ndan (aynı zamanda 6 Haziran 1884'te imzalanan Patenotre Antlaşması olarak da bilinir) sonra, özellikle başkent Hue'nin (1885) düşmesinin ardından, Fransa, Nguyen Hanedanlığı'nı operasyonel ihtiyaçları karşılamak için daha fazla yapı inşa etmeye zorladı. Dap Da'dan Hue istasyonuna kadar Parfüm Nehri'nin güney kıyısında yoğunlaşan birçok yapı inşa edildi ve ardından An Cuu Nehri ve güney bölgesi boyunca genişlemeye devam etti. Bu arada Fransızlar, Parfüm Nehri'nin kuzey kıyısındaki kraliyet ve yerel mimariyi neredeyse hiç bozmadan korudular ve bu da başkent Hue'nin genel mimarisine saygı gösterdi.
Hue Şehri Tarih Bilimi Derneği Başkanı Phan Tien Dung, Fransız mimarların tasarım ve inşa süreçlerinde doğa ve mimari arasında uyum sağlamaya özen gösterdiklerini, nehir boyunca parklar, yollar, çiçek bahçeleri ve çimenlikler inşa ederek serin ve yeşil manzaralar yarattıklarını belirtti. Yapılar, Hue'nin iklim ve hava koşullarına uyum sağlayan yüksek temelli bir tasarıma, sağlam bir yapı strüktürüne, çevreleyen koridorlara ve dışa doğru uzanan çatı sistemlerine sahiptir. Sınırlı yükseklik ve nehir kıyısına doğru kademeli olarak azalan yapı yoğunluğu, planlamacıların ve tasarımcıların antik kent alanının değerlerine saygı duyduklarını göstermektedir. Fransız mimari eserleri, yapı yapısının benzersizliğini, mimari tiplerin zenginliğini ve dekoratif sanat çizgilerini sergileyerek Hue'nin miras şehrinin değerine katkıda bulunmuştur.
Ayrıca bu dönemde Hue'nin bazı ana caddelerinde çok sayıda villa ve manastır inşa edilmiş, Bach Ma tatil beldesinde de villalar oluşturulmuştur.
Kentsel miras resminde Fransız mimari parçaları

Phanxico Kilisesi, Hue şehrinin tipik Fransız mimari eserlerinden biridir. Fotoğraf: Do Truong/VNA

Hue'deki Fransız sömürge mimari fonu, Ho Chi Minh City, Hanoi veya Da Lat'taki kadar büyük olmasa da, 20. yüzyılın başlarında Hue şehrinin yeni bir görünüm kazanmasına katkıda bulunmuş ve sonraki dönemlerde Hue'nin güneye yayılmasına planlama ve estetik destek sağlamıştır. Hue'deki Fransız mimari eserleri, şehir yaşamını zenginleştirmiş ve kültürel şehrin görünümünü oluşturan önemli unsurlardır.
Zamanla doğal afetler ve çetin savaş dönemlerinin etkisiyle Hue'de günümüze kadar varlığını sürdüren çok sayıda Fransız mimari eseri bulunmaktadır. Bunların birçoğu şehrin kültürel ve tarihi sembolleri haline gelmiştir: Hue Milli Okulu, Hue Tren İstasyonu, kiliseler, Katolik şapeller, oteller...
Hue Bilim Üniversitesi Mimarlık Fakültesi'nden Dr. Nguyen Ngoc Tung, Hue'deki Fransız tarzı mimari eserlerin çok sistematik bir şekilde inşa edildiğini ve şehir planlamasında mimari ilkelere uyulduğunu söyledi. Hue'deki Fransız tarzı binalar, sömürge öncesi mimari, klasik/neoklasik, Fransız yerel mimarisi, Art Deco, Çinhindi mimarisi ve diğer mimari stiller dahil olmak üzere 6 mimari stilde inşa edilmiştir. Mimari tip ve stillerin zenginliğiyle, bu eserler yalnızca Fransız sömürge dönemi altındaki tipik bir kentsel tarihi dönemi yansıtmakla kalmayıp aynı zamanda önemli kültürel ve sanatsal değerler de içermektedir.

Phan Boi Chau Caddesi'ndeki Hue Şehri Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği'nin genel merkezi, güçlü bir Fransız mimarisine sahiptir. Fotoğraf: Do Truong/VNA

Birçok araştırmacıya göre, 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarında Parfüm Nehri'nin güneyinde planlanan ve inşa edilen yapılar, Hue Başkenti'nin genel mimarisine saygı gösteriyordu. Özellikle mimar Raoul Desmaretz'in 1933'teki planlaması, yapı sistemlerinin konumu, işlevi, estetiği ve hijyenik koşullarında ayarlamalar içeriyordu.

Hue Şehri Tarih Bilimi Derneği Başkanı Phan Tien Dung, "Parfüm Nehri'nin ayrı işlevlere sahip iki bölüme ayrılması ve planlanması, Fransa'daki Seine Nehri'ne benzer şekilde yapılandırılmıştır. Bu nehir Paris'i iki bölüme ayırır; biri kültürel, tarihi ve antik mimari eserlerin yoğunlaştığı yer, diğeri ise idari, ticari ve ticari bölgedir" dedi.
Hue Bilim Üniversitesi Mimarlık Fakültesi'nden iki mimar Nguyen Vu Minh ve Nguyen Van Thai, Fransız mimari planlamacılarının Hue kentsel alanlarının yerel unsurlarını teşvik ettiklerini ve saygı gösterdiklerini belirtti. Yeni kentsel mekansal yapı, İmparatorluk Şehri alanına tecavüz ediyor gibi görünmüyor, Kuzey-Güney trafik sistemi bir kenara itiliyor ve bu alanın etrafından dolaşıyor. Bu yeni mekansal bileşen yapısı da Hue kentsel mekansal arazisinin özelliklerine dayanarak oluşturulmuştur, bu uyuma katkıda bulunan temel faktör, kentsel yapısal şekillendirme açısından davranışı yöneten ana eksen olarak kabul edilen Parfüm Nehri'dir ve eski ile yeni arasında bir uyum yaratır. Parfüm Nehri peyzaj alanı aynı zamanda İmparatorluk Şehri alanının, sarayların, türbelerin, geleneksel köylerin korunması için bir tampon bölgedir ve Batı Mahallesi'nin gelişimi temelinde yeni kentsel alanların geliştirilmesidir. Hue'deki Fransız sömürge kentsel mimarisi, miras kentsel mekan biçiminin çeşitlendirilmesine katkıda bulunmuştur.

Kaynak: https://baotintuc.vn/van-hoa/bao-ton-cac-cong-trinh-kien-truc-phap-tai-hue-bai-1-nhung-cong-trinh-tieu-bieu-trong-long-do-thi-di-san-20250522103431738.htm