Ulusal hazine: Bir Dan kılıcı - Kral Khai Dinh'in otoritesinin sembolü

An Dan kılıcı ve özel olarak tasarlanmış askeri üniforma, Kral Khai Dinh'in yanında sık sık siyasi etkinliklerde, gezilerde, yerel denetimlerde ve Fransa'ya yaptığı ziyaretlerde görülürdü.

Yarım asır sonra depodan geri döndü

Ulusal hazinemiz olan An Dan Kılıcı, 2007 yılında Vietnam Tarih Müzesi'ne (şimdiki Ulusal Tarih Müzesi) teslim edildiğinde pek de güzel değildi. O dönemde, onu korumak için gerekli koşullara sahip olmayan Devlet Bankası'nın deposunda bekletilen kılıç, zamanla bozulmuştu. Kının bir kısmındaki ahşap ve kaplumbağa kabuğu hasar görmüş, çürümüş ve onarılamamıştı. Kılıç paslanmış ve küçük çatlaklar oluşmuştu. Ancak, kabzanın tamamı ve kınındaki altın kakma hala oldukça sağlamdı. Müze, 2008-2009 yıllarında kılıçtaki korozyon ve pası tedavi etti; kabzadaki eksik yerlere birkaç taş ekledi ve kınındaki hasarlı ahşap ve kaplumbağa kabuğunu onardı.

Kılıcın kabzasındaki içerik, An Dan Kılıcı'nın Khai Dinh döneminde (1916-1925) yaratıldığını doğruluyor. 1916'da çekilen fotoğraf materyali (Association des Amis du Vieux Hue - AAVH tarafından sağlanmıştır) ayrıca İmparator Khai Dinh'in Fransız subayı tarzında kışlık bir üniforma içinde, her iki eliyle An Dan Kılıcı'nı tuttuğu bir görüntüsünü de gösteriyor. Buradan, An Dan Kılıcı'nın yaratılma tarihini, Khai Dinh'in birinci yılının sonlarında, 1916'da belirlemek mümkün. 1945'te Kral Bao Dai tahttan feragat etti ve mührü ve kılıcı, aralarında Tran Huy Lieu, Nguyen Luong Bang ve Cu Huy Can'ın da bulunduğu Vietnam Demokratik Cumhuriyeti Geçici Devrim Hükümeti'nin temsilci heyetine teslim etti. An Dan Kılıcı da dahil olmak üzere tüm kraliyet varlıkları da devrim hükümetine teslim edildi. Bu kılıç da dahil olmak üzere varlıkların envanteri Bay Pham Khac Hoe tarafından yürütüldü. Varlıkları doğrulamak için Geçici Devrim Hükümeti temsilcisi ise Çalışma Bakanı Le Van Hien'di.

1946 yılında, bütün ülke savaştayken, An Dan Kılıcı da dahil olmak üzere hazine koleksiyonu depoya alındı. 1954 yılında Maliye Bakanlığı bu koleksiyonun yönetimini devraldı. Kılıç, 1959 yılında depolanmak üzere Vietnam Tarih Müzesi'ne teslim edildi. 1962 yılında müze, koleksiyonu özel bir rejim altında depolanmak üzere Devlet Bankası'na gönderdi. Yaklaşık yarım yüzyıl boyunca koleksiyon tamamen mühürlendi, çok az kişi varlığından haberdardı. Müze, yılda bir kez mührü kontrol etmek için banka kasasına sorumlu bir kişi gönderdi. Müze, 2007 yılında özel depolama deposunu geliştirerek hazineyi geri aldı. Ulusal Tarih Müzesi eski Müdürü Dr. Pham Quoc Quan'a göre, müzenin Nguyen Hanedanı kraliyet hazineleri koleksiyonunda birçok hazine kılıcı var, ancak An Dan Kılıcı belirli bir isme sahip olan tek kılıç. Bu kılıç, İmparator Khai Dinh'in kendisi için özel olarak tasarlanmasını istediği askeri üniforma ile birlikte, sık sık kralın yanında siyasi etkinliklerde, gezilerde, yerel denetimlerde ve 1922 yılında Marsilya'daki (Fransa) Sömürge Fuarı'na katılmak üzere Fransa'ya yaptığı bir gezide görülmüştür. Bu, An Dan Kılıcı'nın İmparator Khai Dinh'in saltanatı boyunca kullandığı kılıç olduğunu açıkça kanıtlamaktadır.

Sự tinh xảo của kiếm — *Kılıcın inceliği*

Fransız-Vietnam kültür değişimi

Müzelerdeki kılıçları karşılaştırmak da An Dan Kılıcı'nın kendine özgü bir forma sahip olduğunu gösteriyor. Örneğin, Kral Gia Long'un Tay Kılıcı (Paris'teki Fransız Ordu Müzesi) da An Dan Kılıcı gibi bir ejderha başı şeklinde dökülmüştür, ancak iki ejderha başı arasında birçok fark vardır. Tay Kılıcı'nın sapı yalnızca kabartmalı krizantem yapraklarıyla süslenmiş ve küçük mercan ve akik boncuklarla süslenmiştir. An Dan Kılıcı ise her iki tarafı da süslenmiştir; ortasında tam açmış beş yapraklı bir çiçek ve pistile bağlı küresel bir taş bulunur. An Dan kılıcı sade bırakılmıştır, ancak kabzası ayrıntılı bir şekilde süslenmiştir ve bir koruması vardır; Tay A kılıcının sapı ise beyaz yeşim taşıyla kakılmış ve altın ipliklerle çevrelenmiştir... Ulusal Tarih Müzesi'ne göre An Dan Kılıcı, İmparator Khai Dinh'in güç ve otoritesinin bir sembolüdür ve 18. - 19. yüzyıllardaki Fransız ve Batı kılıçlarına benzer bir biçim ve tasarıma sahiptir, ancak Nguyen Hanedanlığı kraliyet sanatı tarzında yenilenmiş ve dekore edilmiştir. Kılıçtaki dekoratif motiflerin hepsi, Nguyen Hanedanlığı krallarının statüsü ve geçmişiyle yakından ilişkili geleneksel motiflerdir; örneğin beş pençeli ejderha, papatya, güneş, dağınık bulutlar veya kare başlı S şeklinde bir yazıt... Bu dekoratif motifler ayrıca Hue İmparatorluk Şehri'nde veya Thua Thien-Hue'deki Nguyen Hanedanlığı krallarının mezarlarında da bolca bulunur. Ulusal hazine dosyasında şu değerlendirme yer alıyor: "İmparator Khai Dinh'in, Fransız kılıç modellerine dayanan sanatsal ilhamdan yola çıkarak, hem yeni dönemin damgasını taşıyan, Fransız sanatından etkilenen, hem de Nguyen Hanedanlığı sarayının geleneksel, klasik değerlerini koruyan, bunları akıllıca birleştirerek Nguyen Hanedanlığı sarayının geleneksel el sanatları sanatını yansıtan benzersiz bir kılıç yarattığı söylenebilir." ( devamı )

Thanhnien.vn

Source: https://thanhnien.vn/bao-vat-quoc-gia-bao-kiem-an-dan-bieu-tuong-quyen-uy-cua-vua-khai-dinh-185240510211544723.htm