Bakan Bui Thanh Son: Ekonomik diplomasi faaliyetleri büyümenin teşvik edilmesine katkıda bulunuyor

Dışişleri Bakanı Bui Thanh Son, ekonomik diplomasi faaliyetlerinin ekonomik büyümeyi teşvik etmeye, ihracatı %6-7 oranında artırmaya ve 28 milyar ABD dolarının üzerinde doğrudan yabancı yatırım çekmeye katkıda bulunduğunu söyledi.

Dışişleri Bakanı Bui Thanh Son. Fotoğraf: VNA

2023 yılı, dünyadaki birçok dalgalanmanın yaşandığı bir ortamda, dış ilişkiler alanında canlı ve etkileyici bir yıl oldu. Dışişleri Bakanı Bui Thanh Son, 2024 yılı arifesinde basına verdiği röportajda, 2023 yılında dış ilişkilerdeki başarılar ve 2024 yılında Vietnam diplomasisinin temel yönelimleri hakkında bilgi verdi.

Muhabir: 2023 yılı, dünyadaki birçok değişim bağlamında canlı ve etkileyici bir dış ilişkiler yılı oldu. Geçtiğimiz yılın en önemli ve anlamlı dış ilişkiler ve diplomatik olaylarından bahsedebilir misiniz? 2023'te dış ilişkilerde başarıyı sağlayan faktörler nelerdir?

Bakan Bui Thanh Son: 2023, dış ilişkiler açısından birçok önemli başarıya imza atan canlı bir yıl. Her şeyden önce, ikili ve çok taraflı düzeylerdeki dış ilişkiler genişlemeye ve derinleşmeye devam ediyor. Bu dönemde, birçok önemli ortakla ilişkiler, özellikle komşu ülkeler, Çin, Amerika Birleşik Devletleri, Japonya ve diğer birçok ortakla ilişkiler olmak üzere yeni niteliksel gelişmelerle yeni zirvelere taşınıyor. Dış ilişkiler, özellikle üst düzey dış ilişkiler faaliyetleri, kıtalar genelinde ve ASEAN, Birleşmiş Milletler, Mekong Alt Bölgesi, APEC, AIPA, COP 28, BRI gibi birçok önemli çok taraflı forum ve mekanizmada yoğun bir şekilde yürütülüyor.

Geçtiğimiz yıl boyunca, Vietnam'a 15 önemli liderin yurt dışı ziyaretini ve diğer ülkelerin üst düzey liderlerinin 21 ziyaretini başarıyla organize ederek, Vietnam'ın dünyadaki yeni konumunu ve itibarını pekiştirdik. Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi, UNESCO gibi önemli uluslararası kuruluşlardaki rolümüzü desteklemeye devam ediyor ve iklim değişikliğiyle mücadele, Afrika'da barışın sağlanması ve Türkiye'ye kurtarma ekipleri gönderilmesi gibi ortak dünya meselelerine aktif ve sorumlu bir şekilde katkıda bulunuyoruz.

Dış ilişkiler alanındaki araştırma, danışmanlık ve öngörüler birçok önemli sonuca ulaşmıştır. Uluslararası durumun son derece karmaşık gelişmeleri karşısında, diplomatik sektör, diğer sektörler ve kademelerle birlikte, Politbüro, Sekreterya ve Hükümete, özellikle bir dizi önemli ortakla ilişkilerin geliştirilmesi projesi, ASEAN iş birliği, Mekong alt bölgesi, diğer ülkelerin girişimlerine yanıt verme politikaları vb. gibi birçok önemli dış ilişkiler projesini hayata geçirmeleri konusunda tavsiyelerde bulunmuştur.

Ekonomik diplomasi, Sekretarya'nın 15. Direktifi'nin ruhunun tam olarak kavranması ve yerel yönetimlerin, işletmelerin ve halkın hizmet merkezine alınması temelinde geliştirilmeye devam etmektedir. Ekonomik diplomasi faaliyetleri, 2023 yılında ithalat ve ihracatın yaklaşık 700 milyar ABD dolarına ulaşması, 30'dan fazla ürünün ihracat cirosu 1 milyar ABD dolarının üzerinde gerçekleşmesi, %14,8 oranında artan doğrudan yabancı yatırım (2023'ün 11 ayında güncellenen veriler) ve dünya ekonomisindeki birçok zorlukla başa çıkabilmek için birçok yeni kaliteli sermaye kaynağına erişim sağlanmasıyla ekonomik büyümenin desteklenmesine önemli katkılarda bulunmuştur.

Ulusal kalkınma için barışçıl ve istikrarlı bir ortam sürdürülmektedir. Uluslararası durumdaki dalgalanmalar karşısında, diplomatik sektör, ulusal savunma ve güvenlik ile diğer sektörler ve birimler, sınır ve toprak sorunlarını çözmek için diyalog ve müzakereleri ısrarla teşvik etmekte ve Vietnam'ın bağımsızlığını, egemenliğini, haklarını ve meşru çıkarlarını ihlal eden faaliyetleri uygun ve hızlı bir şekilde ele almaktadır.

Yabancı enformasyon, kültürel diplomasi, yurtdışındaki Vietnamlılarla çalışma ve vatandaş koruma alanlarında da birçok önemli sonuç elde edildi. 2023 yılında Ha Long Körfezi - Cat Ba takımadaları UNESCO tarafından dünya doğal mirası olarak tanındı; Da Lat ve Hoi An adlı iki şehir daha UNESCO yaratıcı şehirleri olarak tanındı; UNESCO Genel Kurulu Başkan Yardımcılığı, Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Hükümetlerarası Komitesi Başkan Yardımcılığı ve 2023-2027 dönemi için Dünya Mirası Komitesi üyeliği gibi önemli UNESCO organlarına seçildiler. Özellikle çatışma ve doğal afet bölgelerinden birçok vatandaşımızı koruduk ve güvenli bir şekilde geri getirdik.

Yukarıdaki sonuçlar, her şeyden önce Parti'nin doğru liderliği, Devlet'in merkezi ve etkili yönetimi; tüm siyasi sistemin yüksek kararlılıkla gösterdiği dayanışma, birlik ve büyük çabalar; Parti dış işleri, Devlet diplomasisi ve halk diplomasisi; dış işler ile ulusal savunma, güvenlik, ekonomi, kültür ve toplum arasındaki yakın ve sorunsuz koordinasyon sayesinde elde edilmiştir. Politbüro, Sekretarya ve Hükümet'in liderliği ve yakın yönetimi altında, diplomatik sektör Parti ve Devlet'in dış politikasını yakından takip etmiş, "Vietnam bambu diplomasisi" kimliğini benimsemiş, dünya ve bölgesel gelişmelerin yakından izlenmesi, "kendini tanı, başkalarını tanı", "zamanı tanı, durumu tanı", stratejilerde esnek ve yaratıcı olmuş, dış işleri konularını "değişmeyenle, tüm değişikliklere yanıt vererek" sloganıyla ele almış, uygun uygulama önlemleri alınmış, fırsatlardan yararlanılmış ve dış işleri görevlerini başarıyla tamamlamak için zorlukların üstesinden gelinmiştir.

Muhabir: Elde edilen sonuçlara dayanarak, Bakan bize Vietnam diplomasisinin 2024 yılındaki temel yönelim ve yönelimlerinin ne olacağını ve bunların nasıl uygulanacağını söyleyebilir mi?

Bakan Bui Thanh Son: 13. Ulusal Parti Kongresi Kararı'nın başarıyla uygulanmasında 2024 yılı büyük önem taşıyor. Önümüzdeki yıllarda uluslararası durumun istikrarsızlığı ve belirsizliği devam edecek ve yeni, daha karmaşık faktörler ortaya çıkabilir. Yurt içinde sosyo-ekonomik durum toparlanmaya ve gelişmeye devam etse de, hâlâ birçok zorluk ve zorluk mevcut. Ancak ülkenin potansiyeli, konumu, uluslararası prestiji ve 2023'teki dış ilişkiler başarıları, Vietnam'ın dış ilişkiler ve diplomasisinin zorlukların ve güçlüklerin üstesinden gelerek 13. Ulusal Parti Kongresi Kararı'nın başarıyla uygulanmasına katkıda bulunması için sağlam bir temel oluşturmaktadır.

13. Ulusal Kongre'nin dış politikasının ve Parti Merkez Komitesi, Politbüro ve Sekreterya'nın dönem başından bu yana yayınladığı dış ilişkilerle ilgili karar, sonuç ve direktiflerin etkin bir şekilde uygulanması temelinde, "Vietnam'ın bambu diplomasisi" kimliğini güçlü bir şekilde öne çıkaran diplomatik sektör aşağıdaki temel noktalara odaklanmaktadır:

Öncelikle, dış ilişkiler düşüncesinde yenilikçiliği teşvik etmeye devam etmeliyiz. Ülkemizin daha önce hiç olmadığı kadar yeni bir konuma ve güce sahip olmasıyla, geleneksel düşüncenin ötesine cesurca geçmeli ve ulusun yararına işler yapmanın yeni yollarını bulmalıyız. Bunu yapmak için, dış ilişkiler alanında araştırma, danışmanlık ve stratejik tahmin organizasyonunu ve uygulamasını artırmalı; yeni sorunları tespit etme, fırsatları doğru bir şekilde belirleme, ülkenin stratejik konumunu doğru bir şekilde konumlandırma ve uygun dış politikalar, kararlar ve adımlar atmak için uluslararası eğilimlerden proaktif bir şekilde yararlanma konusunda duyarlı olmalıyız.

İkinci olarak, öncü rolü teşvik etmek ve aynı zamanda Partinin dış işleri, halk dış işleri, sektörler ve kademelerle yakın koordinasyon içinde çalışarak dış işleri ve diplomatik hizmetleri eş zamanlı olarak konuşlandırmak, barışçıl ve istikrarlı bir ortamı sağlamlaştırmak, Anavatanı erken ve uzaktan korumak, sosyo-ekonomik kalkınma için dışarıdan yeni kaynakları etkili bir şekilde harekete geçirmek ve ülkenin konumunu ve prestijini güçlendirmek. Odak noktası, geçtiğimiz yıl yenilenen ilişki çerçevelerini etkili bir şekilde teşvik etmek, varılan iş birliği anlaşmalarını etkin bir şekilde uygulamak ve aynı zamanda pazarı genişletmek, yüksek kaliteli yatırım çekmek, yeni teknoloji transferi yapmak, ülke, yerel yönetimler, işletmeler ve halk için yeni bir kalkınma alanı yaratmak ve Vietnam'ın stratejik öneme sahip çok taraflı forum ve mekanizmalardaki yeni rolünü ve konumunu daha da geliştirmek için diğer ortaklarla ilişkileri derinleştirmeye ve geliştirmeye devam etmektir.

Üçüncüsü, güçlü, kapsamlı ve modern bir diplomatik sektör inşa etme ve geliştirme yolunda yeni bir adım atmaya odaklanın. Özellikle, personel eğitimi, yetiştirilmesi, planlanması ve düzenlenmesinde yenilikçi projeler ve planlar organize edip uygulamaya; dış ilişkiler için gerekli imkânları, politikaları ve mekanizmaları kademeli olarak mükemmelleştirmeye; profesyonellik, verimlilik ve modernlik doğrultusunda çalışma yöntemlerini ve tarzlarını yenilemeye devam etmeye odaklanın.

Muhabir: Bambu diplomasisi, Genel Sekreter Nguyen Phu Trong tarafından 2016'daki 29. Diplomatik Konferans'ta dile getirilmişti. Ancak, aynı zamanda 13. Parti Kongresi'nin ilk yılı olan 2021'deki ilk Dışişleri Konferansı'nda, Genel Sekreter Nguyen Phu Trong, Bambu Diplomasisi ekolünü çok açık bir şekilde özetlemişti. Sayın Bakan, bu diplomatik ekolün önemini ve mevcut bağlamda Vietnam için önemini lütfen analiz edebilir mi?

Bakan Bui Thanh Son: Genel Sekreter, 2016 yılında gerçekleştirilen 29. Diplomatik Konferans'taki konuşmasında ilk kez "Vietnam bambusu" diplomasisinden bahsetmiş, Aralık 2021'deki Ulusal Dışişleri Konferansı'nda ise "Vietnam bambusu" kimliğiyle yoğrulmuş dış ilişkiler ve diplomasinin temel içeriğini özetlemişti.

Genel Sekreter Nguyen Phu Trong, 32. Diplomatik Konferans'ta konuşma yapıyor. Fotoğraf: Lam Khanh - VNA

Bu, Partimizin ve Devletimizin dış politikasının temel ve tutarlı içeriğinin ve Ho Chi Minh'in ideolojisini, tarzını ve diplomatik sanatını miras alarak ve yaratıcı bir şekilde uygulayarak inşa edilen ve geliştirilen Vietnam'ın devrimci diplomasisinin benzersiz kimliğinin ve binlerce yıllık ulusal inşa ve savunma boyunca varlığını sürdüren ulusun kültürel ve diplomatik kimliğinin son derece kapsamlı bir özeti ve genellemesidir.

"Vietnam bambu ağacı" imgesi, Partimizin dış politikasının özünü ve tutarlı içeriğini canlı, ancak çok basit ve kolay bir şekilde yansıtır. Aynı zamanda Vietnam devrimci diplomasisinin kendine özgü kimliğini de yansıtır: sağlam bir kök, ulusal çıkar ilkesi, bağımsız ve özerk bir dış politika, gerçek güce, çok taraflılığa, dış ilişkilerin çeşitlendirilmesine ve kapsamlı ve derin uluslararası entegrasyona dayalı bir konum ve zaman yaratmak... Sağlam bir gövde, büyük ulusal birliğin gücünün temel ve hayati bir faktör olduğu bir güç yaratma yoludur; ulusal gücün zamanın gücüyle birleşimidir; adalet, insanlık, sadakat ve hukuka saygı bayrağını yükseklere çekmektir... Esnek dallar, "değişmez olmak, tüm değişikliklere yanıt vermek" ilkesine dayanan esnek davranış tarzı ve sanatıdır; "kendini bilmek, başkalarını bilmek", "zamanı bilmek, durumu bilmek", "ilerlemeyi bilmek, geri çekilmeyi bilmek", "değişmeyi ve durmayı bilmek, nasıl değişeceğini bilmek" şeklinde bir davranış biçimidir...

Genel Sekreterin yönelimi, 13. Kongre döneminde Vietnam diplomasisinin görevlerini yerine getirmesi için pusula niteliğinde olup, sektör genelinde tam olarak anlaşılmış, "Vietnam bambusu" kimliğiyle bütünleşmiş, kapsamlı, modern, güçlü bir Vietnam dış işleri ve diplomasisi inşa etme kararlılığındadır.

Muhabir: Ekonomik diplomasinin 2023 yılında ülkenin sosyo-ekonomik kalkınmasına sağladığı temel sonuçlar ve katkılar hakkında bilgi verebilir misiniz? Dışişleri Bakanlığı'nın, ekonomik diplomasiyi ülkenin hızlı ve sürdürülebilir kalkınması için gerçekten önemli bir itici güç haline getirmeye ve Hükümet tarafından 2024 yılında belirlenen sosyo-ekonomik kalkınma hedeflerine katkıda bulunmaya devam etmek için temel yönleri ve görevleri nelerdir?

Bakan Bui Thanh Son: "İnsanlara, yerel yönetimlere ve işletmelere odaklanarak kalkınmaya hizmet eden bir ekonomik diplomasi kurma" politikasını uygulayarak, Sekreterliğin 15 No'lu Direktifi ve Hükümetin Eylem Programı ruhuna uygun olarak ekonomik diplomasiye ilişkin yeni düşünceyi yakından takip ederek, ekonomik diplomasiyi eş zamanlı olarak yürütüyor ve ülkenin sosyo-ekonomik kalkınmasına önemli katkılarda bulunuyoruz.

[caption id="attachment_495746" align="alignnone" width="1068"] Ekonomik diplomasi faaliyetleri büyümenin teşvik edilmesine katkıda bulunur. Açıklayıcı fotoğraf: VNA[/caption]

Öncelikle, ekonomik diplomasi, özellikle üst düzey diplomasi olmak üzere dış ilişkiler faaliyetlerinde yaygın olarak kullanılmaktadır ve siyasi diplomasi, kültürel diplomasi ve diğer diplomasi alanlarıyla yakından bağlantılıdır; bu alanlarda ekonomik iş birliği, özellikle önemli ortaklarla ilişkilerde her zaman ilişkilerin temel içeriğini oluşturur. Geçtiğimiz yıl diğer ülkelerle ilişkilerimizi geliştirmemiz, bu ülkeyle ekonomik iş birliğinde bir atılım yaratmış ve Vietnam'ın yerel yönetimleri ve işletmeleri için birçok fırsat yaratmıştır. Uluslararası ekonomik entegrasyon ve uluslararası ekonomik bağlantılara katılım daha proaktif, olumlu ve etkili hale gelmiştir. İmzalanan STA'ların etkili bir şekilde uygulanmasına ek olarak, 2023 yılında İsrail ile bir serbest ticaret anlaşması (STA) imzaladık ve diğer ortaklarla aktif olarak STA müzakereleri yürütüyoruz; bakanlıklar ve şubeler arasında 70'ten fazla iş birliği belgesi, yerel yönetimler arasında yaklaşık 100 iş birliği anlaşması ve yüzlerce işletmeyle iş birliği anlaşması imzaladık... Sonuç olarak, ekonomik diplomasi faaliyetleri ekonomik büyümenin teşvik edilmesine katkıda bulunmuş, ihracat %6-7 artmış ve 28 milyar ABD dolarının üzerinde doğrudan yabancı yatırım çekilmiştir.

2024 yılına girerken, dünya ekonomisi hâlâ birçok zorluk ve riskle karşı karşıya. Fırsat ve avantajların yanı sıra, zorluklar ve olumsuz etkiler de mevcut. Partinin ekonomik diplomasiye ilişkin politikalarını ve yönelimlerini titizlikle kavramaya, 2024 Sosyo-Ekonomik Kalkınma Planı'nı ve uluslararası ve yerel gelişmelerin yakın takibini sürdürmeye devam eden ekonomik diplomasi, ülkenin yeni konumundan ve gücünden yararlanmaya, yeni geliştirilen ilişki çerçevelerini, özellikle pazarları genişletme, altyapı geliştirme için yeni sermaye kaynaklarına erişim, ileri teknoloji, dijital dönüşüm, yeşil büyüme, turizmi çekme, nitelikli işgücü ihracatı vb. alanlarda pratik ve etkili ekonomik iş birliği programlarına ve projelerine dönüştürmeye devam ediyor.

Ayrıca, sektörler ve yerel yönetimlerle birlikte, özellikle önemli ortaklarla ekonomik iş birliğinde karşılaşılan engelleri proaktif ve aktif bir şekilde ortadan kaldırmak. "Hizmetin merkezine insanları, yerel yönetimleri ve işletmeleri alma" anlayışıyla, sektörlere, yerel yönetimlere ve işletmelere yönelik desteğin etkinliğini artırmak.

Muhabir: Bakan, 2024 Yeni Yılı vesilesiyle ülke halkına, yurtdışındaki Vietnam halkına ve uluslararası dostlara hangi mesajı ve dilekleri iletmek istiyor?

Bakan Bui Thanh Son: Partimizin liderliği, devletin yönetimi, tüm siyasi sistemin etkin katılımı ve uluslararası toplumun desteği ve işbirliğiyle, yurt içinde ve yurt dışında yaşayan yurttaşlarımız büyük ulusal birlik geleneğini desteklemiş, vatanseverliği ve öz güveni savunmuş ve 2023 yılında büyük başarılara imza atmışlardır.

Dışişleri Bakanlığı yetkilileri ve Parti mensupları olağanüstü çaba sarf etmiş, zorluk ve sıkıntıların üstesinden gelmiş, Partiye, Vatana ve halka özveriyle hizmet etmiş ve ülkenin genel kazanımlarına önemli katkılarda bulunmuşlardır.

Yeni bir Bahar geliyor, Diplomatik sektörün her kadrosu ve partilisi barış, dostluk, işbirliği ve kalkınma dolu bir dünya diliyor, ülkemizin temeli ve potansiyeli giderek büyüyor, uluslararası konumu ve itibarı giderek yükseliyor, halkımız müreffeh ve mutlu bir hayat yaşıyor.

Muhabir: Çok teşekkür ederim Bakanım!