Çok şaşırdım, çok stres oldum, çok ağladım...

- "What Remains" 2025'e ilk geldiğinizde neler hissettiniz?

VietNamNet gazetesinin düzenlediği The Forever Thing'i uzun zamandır biliyordum. Program, ulusal gururu uyandırmada ve geçmişle bugün arasında sanatsal bir köprü olmada çok iyi bir rol oynadı.

Her yıl hala izliyorum ve sahneye çıkıp bir kere de canlı performans sergilemeyi çok istiyorum.

Bu yıl katılma daveti aldığımda o kadar şaşırdım ki sevinçten havalara uçtum. Sık sık evrenin dualarımı dinlediğini söylerim.

Ülkenin en kutsal anında özel bir sahnede yer alıp şarkı söyleyebilmek benim gibi genç bir şarkıcı için büyük bir onur.

Şarkıcı Bach Tra, "Forever Things"de ilk kez şarkı söyledi.

- Yakında sahnelenecek olan "Sana bir şiir şapkası gönderiyorum" adlı gösteri için neler hazırlıyorsunuz?

Bu şarkı bana verildiğinde, programın müzik direktörü Bay Tran Manh Hung'a şarkının adıyla ilgili bir sorum vardı.

Şiirdeki konik şapka imgesi genellikle Hue ile ilişkilendirilir, ancak yazar şarkıda neden Nghe An'dan bahsetmiştir?

Biraz araştırma yaptığımda, müzisyen Le Viet Hoa'nın onlarca yıl önce yazılmış ünlü bir şiirden beste yaptığını öğrendim. Yeteneği, deneyimi ve yaşam deneyimleriyle müzisyen, eser için güzel ve tutkulu bir melodi yaratmak adına her kelimeye kendini dönüştürmüş.

Aslen Binh Tri Thien'liyim, Hue halk müziği içimde derin bir şekilde akıyor, bu yüzden şarkıya zarafet, yumuşaklık ve aynı zamanda dinginlik katmaya çalışacağım.

- Şu anki işiniz nedir?

Hue Müzik Akademisi'nde öğretim görevlisiydim. 2016 yılında serbest sanatçı olarak yaşamak ve çalışmak için Hanoi'ye taşındım.

Şu anda birçok tiyatroyla işbirliği yapıyorum ve ulusal çapta önemli etkinliklerde performanslara katılıyorum.

İşimi aksatmamak için hala öğretmenlik mesleğimi sürdürüyorum, çoğunlukla evde tanıdığım birkaç öğrenciye ders veriyorum.

Ayrıca bir Hue Ao Dai işletmem de var. Bu, ek gelir elde etmek için yaptığım bir iş ve aynı zamanda geleneksel Ao Dai kültürünü onurlandırmak ve korumak istiyorum.

- Hue şarkıcılığı kolay değil ve Hue şarkıcılığının başkentte hayatta kalması daha da zor. Birçok şarkıcının halk şarkılarını kariyer olarak seçtiği bir pazarda Bach Tra'nın kimliğini ve adını şekillendirmek sizin için zor oldu mu?

Zorluklar kaçınılmaz! Bazen kendimi kaybolmuş ve seçim yapmakta zorlanmış hissediyorum. Kime güveneceğimi bilememenin verdiği belirsizlik ve hayal kırıklığı, beni sorgulamaya ve şüpheye düşürüyor.

Babam sanatçıydı, bu yüzden ona dert yanardım. Ama zaman değişti ve ailemi üzmek istemiyorum, bu yüzden bir şey olursa, kendi başıma üstesinden gelmeye çalışıyorum.

Neyse ki şimdiye kadar yürüdüğüm yol virajlı veya engebeli değildi. Tam tersine, yalnız olmak iyi bir şey çünkü tek başıma yürüdüğüm yol geniş ve rekabet çok az.

Bu meslekte 10 yıl geçirdikten sonra, hala bu işten geçimimi sağlayabildiğim ve ailem ve arkadaşlarımın yanında gurur duyabileceğim bir konuma sahip olduğum için mutluyum.

Hırslı biri değilim, bu yüzden her türlü geliri idare edebilirim. Eski bir atasözü der ki, "azıcık giysi insanı sıcak tutar."

batch_z6896768402341_cfa399f9483753305a82beaaebe575bf.jpg
Şarkıcı, yarım yıldan fazla bir süre sesini kaybetmesi nedeniyle depresyona girmişti.

- Hayatınızda yaşadığınız en zor dönem hangisiydi?

O dönem, yeni doğum yapmış ve sesimi yarım yıldan fazla bir süredir kaybetmiştim. O dönemde neredeyse konuşamıyordum, gırtlağımı ne kadar açmaya çalışsam da şarkı söyleyemiyordum.

Doğum sonrası kadınlar hassas oluyor, hele ki şarkıcılar, bu yüzden görünüm ve sesteki değişiklikler beni daha da derin bir çukura düşürdü.

Meslektaşlarımın televizyondaki performanslarını izlerken, şarkı söylemek için can atıyordum. Şok oldum, strese girdim, defalarca ağladım, kendimi odama kapatıp kimseyi görmek istemedim.

Bir ara başka bir iş bulmam gerektiğini düşündüm çünkü şarkı söyleyemezsem emekli olmak gibi olacaktı.

Birkaç yere gidip doktora görünmeye karar verdim ve hormonal bir değişiklik olduğu söylendi. Uzmanlar ve meslektaşlarımla antrenman yöntemleri hakkında görüştüm ve ardından sesimi yavaş yavaş geri kazandım.

Aslında sesim şu anda pek stabil değil çünkü hâlâ iyileşme sürecindeyim. Eskisine kıyasla performansım sadece %70 civarında. Ancak gerçekleri kabulleniyorum, şikayet etmiyorum veya olumsuz düşünmüyorum.

Sesim aynı olmayabilir ama karşılığında daha derin deneyimler ve duygular yaşıyorum.

Özgüven kimsenin kopyası değildir!

- Şarkıcı Anh Tho'nun öğrencisi olarak öğretmeninizden neler öğrendiniz?

Bayan Anh Tho'nun bana eşlik edip ses tekniklerini öğrettiği bir dönem oldu. Sesimin ve yeteneğimin olduğunu, Hue halk şarkılarında güçlü yönlerimi geliştirmem gerektiğini söyleyerek beni her zaman cesaretlendirdi çünkü bu, Hanoi'de pek çok şarkıcının dahil olmadığı yeni bir alan.

Bayan Tho'nun teşviki sayesinde ilk albümümü çıkardım ve kariyerime başlamak için Hanoi'ye taşındım. Ondan sadece uzmanlığı değil, aynı zamanda iş ve yaşamda coşku ve tutkuyu da öğrendim.

- Kendinize ait bir tarzınız varken, önceki sanatçıların "kopyası" olarak anılmamayı nasıl başarıyorsunuz?

Sao Mai yarışmasının halk müziği türünde olması nedeniyle her sezon birçok benzer versiyon ortaya çıkıyor. Bana göre Ca Hue, yani bölgesel kalite açısından sesi farklı.

Birçok genç şarkıcı, üst düzey şarkıcılarla karşılaştırılmaktan endişe duyuyor ve korkuyor, ancak ben farklı düşünüyorum. Bunu bir motivasyon kaynağı olarak görüyorum ve farklı nesillerin ve dönemlerin baskısı altında hissetmiyorum.

Kendimi geliştirmeye, yenilemeye ve tekrarlamamaya çalışıyorum. Her insanın her eserinde kendine özgü bir duygu ve ifade biçimi olacağına ve kimsenin kopyası olmayacağına inanıyorum.

Benim derdim, şarkının tüm içeriğini ve mesajını dinleyiciye nasıl iyi aktarabilirim, nasıl iyi bir performans sergileyebilirim.

- Son zamanlarda birçok halk ozanı medyanın nimetlerinden faydalandı, bazıları klipler çekti, kendi kanallarını kurdu ve sosyal medyada milyonlarca izlenme aldı. Ama siz çok kapalısınız, bu durum dinleyicilerin size yaklaşıp dikkat etmesini zorlaştırıyor mu?

Günümüzde medya güçlü bir destek aracı. Ünlü olmak isteyen sanatçıların öncelikle yetenekli olması gerektiğine inanıyorum.

Sonuçta her insanın bir yolu var, önemli olan seçimin yerinde ve uygun olmasıdır.

Kaotik değil, huzurlu bir sanat kariyeri seçtim. Mesleğimle, öğrendiklerime ve tutkuma sadık kalarak yaşayabilmek için mutluluk.

- Şarkıcı Bach Tra sahnedeyken aile içinde olduğundan çok daha farklı mı?

Bir kadının hem aile sorumluluklarını yerine getirip hem de şarkıcı olmaya çalışması kolay değil. Sahne saatlerimin dışında, çocuklarıma yakın olmaya ve onlara eşlik etmeye çalışıyorum. İki çocuğum var; en büyüğü birinci sınıfa başlayacak, en küçüğü ise 2 yaşında.

Ne kadar meşgul olursam olayım, her zaman mutlu bir ailenin sorunsuz bir işin anahtarı olduğuna inanırım. Çocuklarımın çocukluğu ve mutluluğu her zaman aklımdadır.

Açıkçası, evden çok bahsetmeye veya evliliği idealize etmeye alışık değilim. Mutluluk, sevinç ve üzüntüyü kendiniz hissediyorsunuz, her şeyi göstermeye gerek yok.

- Ailede bir kadın olarak kendinizi nasıl değerlendiriyorsunuz?

Kendimi değerlendirmek çok zor. Kendimi oldukça yetenekli biri olarak görüyorum, Bun bo Hue, banh canh, com hen gibi spesiyalitelerimi pişirmeyi seviyorum. En büyük keyfim, tüm ailenin bir arada oturup yemek yemesini izlemek.

Kadınlar aileyi birleştirmede önemli bir rol oynar. Boş zamanlarımda, kendim ve sevdiklerim için güzel anılar biriktirmenin bir yolu olarak, herkesi seyahat etmeye ve hayatı deneyimlemeye davet ediyorum.

Bach Tra "Ölülerin Sözleri"ni seslendiriyor

Şarkıcı Bach Tra, 1992 yılında Quang Binh'de doğdu ve Quang Tri'de büyüdü. Çocukluğundan beri müziğe yeteneği vardı, bu yüzden ailesi onu vokal müzik eğitimi almaya yönlendirdi. Çocukluğundan beri Hue halk şarkılarının sözlerini, melodilerini ve vibratolarını dinleyip özümsedi. Bach Tra, 16 yaşında Hue Müzik Akademisi'nde eğitim almaya başladı. 2015 Sao Mai yarışmasından olgunlaştıktan sonra, son 10 yılda kariyerine başlamak için Hanoi'ye taşındı ve Hue halk müziğinin temsili bir yüzü oldu. Bach Tra, "Finding you in Hue's features", "Chuyen do que huong" (Thanh Tai ile düet) gibi birçok proje yayınladı.

Fotoğraflar, klipler: NVCC

Bach Tra - tüm üzüntülerin üstesinden gelen parlak bir ses "Annemle ilgilendiğim bir ay boyunca, bazen yıkılacağımı düşündüm. Ama sonra kendimi zayıf olmamaya, güçlü olmaya ve annemi son günlerinde mutlu etmeye teşvik ettim" - diye itiraf etti şarkıcı Bach Tra.

Kaynak: https://vietnamnet.vn/ca-si-bach-tra-tung-be-tac-vi-mat-giong-dau-dau-noi-niem-ve-2-con-nho-2431131.html