İngilizcede "geçti," "kaldı," "hile yaptı" vb. nasıl söylenir?

Renkler genellikle uçamaz, ancak "zirvede" (with flying colors) deyimi, bir sınavda mükemmel sonuçlar elde etmeyi tanımlamak için harika bir ifadedir.

Birçok sınav türü vardır. En yaygın sınav türleri "yazılı sınavlar", "sözlü sınavlar" ve "uygulamalı sınavlar"dır.

Bu uygulama sınavına "deneme sınavı" denir.

Giriş sınavına "giriş sınavı" deniyor: Ulusal üniversite giriş sınavına hazırlık amacıyla okuldaki tüm faaliyetler geçici olarak durduruldu.

İngilizcede sınava girmek "take an exam" veya "do an exam" olarak adlandırılır. İngilizler ayrıca "sit" kelimesini de kullanırlar: İlk seferinde iyi yapamadığı için sınava iki kez girmek zorunda kaldı.

Birisi bir sınavı çok yüksek puanlarla geçtiğinde, "çok başarılı bir şekilde" anlamına gelen "with flying colors" deyimi sıklıkla kullanılır: Genç kız tüm final sınavlarını çok başarılı bir şekilde geçti.

Bu deyim, keşif çağında gemilerin başarılı dönüşlerinde sık sık dalgalandırdıkları renkli bayraklardan kaynaklanmaktadır.

Eğer biri zar zor geçtiyse, "kazık zar zor" kelimesini kullanırız: Notları çok iyi değildi, ama liseye zar zor girmeyi başardı.

1. Bölge Trung Vuong Lisesi'nde 2023 lise mezuniyet sınavına giren öğrenciler. Fotoğraf: Quynh Tran

Öte yandan, "fail" kelimesi kaçırmak veya başarısız olmak anlamına gelir.

Sınav sonuçları tatmin edici değilse, adayın sınava tekrar girmesi gerekecektir (yeniden sınava girmek veya sınavı tekrarlamak): Geçen dönem Çince sınavımda uyuyakaldım. Şimdi mezun olmak için sınava tekrar girmek zorundayım.

Sınavda görevli kişiye "sınav görevlisi", adaya ise "sınav adayı" denir. Sınavı denetleyen kişiye ise "gözetmen" veya "denetçi" denir.

Sınavlarda kopya çekmeye "hile" denir. Kopya kağıdına ise Amerikan İngilizcesinde "cheat sheet", İngiliz İngilizcesinde ise "crib sheet" denir.

Örnek: Bazı sınav gözetmeni, sınavda kopya çekerken bazı öğrencileri yakaladı. Kopya kağıtlarını ceplerinde saklıyorlardı.

Sınavdan önce adayların materyali gözden geçirmeleri, yani bilgilerini "tekrar etmeleri" veya "gözden geçirmeleri" gerekir. Bilgi miktarı fazlaysa, adayların yoğun bir şekilde çalışması gerekir ki buna "ezber yapmak" veya "ezberlemek" denir.

Gece geç saatlere kadar ders çalışmak veya çalışmak için kullanılan yaygın bir deyim "gece yarısına kadar çalışmak"tır: Lise son sınıf öğrencileri genellikle mezuniyet sınavına hazırlanmak için gece yarısına kadar çalışırlar. Bu deyim, insanların gece geç saatlere kadar çalışmak için yağ lambaları kullandığı eski zamanlardan kalmadır.

Aşağıdaki cümleleri tamamlamak için en uygun cevabı seçin:

Khanh Linh

Kaynak bağlantısı: https://vnexpress.net/cach-noi-thi-do-thi-truot-phao-thi-bang-tieng-anh-4645250.html