Kültürel bir hikayenin mutlu sonu

Quang Nam, Da Nang Cham Müzesi'ne bir salyangoz ve bir lotus çiçeğinden oluşan iki büyülü eser hediye etti; bu, kültürel bir hikâyenin güzel bir sonuydu. Fotoğraf: XH

"Restore edilen" hazinenin hikâyesi basında ayrıntılı olarak yer aldı. Quang Nam ve Da Nang kültür çalışanlarının bahsi geçen güzel sonuca ulaşmak için izledikleri süreci burada anlatmak istiyorum.

Heykelin keşfedildiği 1978 yılından 2019 yılına kadar bu iki dini obje Binh Dinh Bac komününün (Thang Binh) ardışık başkanları tarafından muhafaza edildi.

Ancak 1978'den 2002'ye kadar geçen yaklaşık 25 yıl boyunca bu durum neredeyse bir sır olarak kaldı. Quang Nam ve Da Nang'ın ayrılmasından ve komünün idari sınırlarının da değişmeye başlamasından sonra, yukarıdaki iki antikanın hikayesi araştırmacıların dikkatine sunuldu.

Hatırlıyorum, Cham Heykel Müzesi'nin yöneticileri ve uzmanları, yukarıda adı geçen iki büyülü silahın kurtarılması için yerel yetkililerle doğrudan birkaç kez çalışmışlar ancak başarılı olamamışlardı.

Bir yandan, miras yönetimine ilişkin yasal düzenlemelerin eksikliği nedeniyle, o dönemde kültürel kalıntılar ya tekdüze değildi ya da katı değildi. Tara Bodhisattva heykelinin keşfedilmesinden 23 yıl sonra, yani 2001 yılına kadar Kültürel Miras Kanunu çıkarılmamıştı.

Aslında dünyada pek çok son derece ünlü antik heykelin çok önemli detayları kaybolmuş veya kırılmış olsa da bu durum onların değerini azaltmaz, aksine ilginç bir merak uyandırır.

Fransa'daki Louvre Müzesi bunu çok açık bir şekilde göstermektedir; örneğin, Samothraki'nin kanatlı tanrıçasının başı eksik heykeli veya her iki kolu olmayan yarı çıplak tanrıça Venüs de Milo heykeli, hâlâ her gün, her saat turist akınıyla ziyaret edilmektedir.

Ancak, yukarıdaki yabancı heykellerdeki detayların kaybı, telafisi mümkün olmayan kalıcı bir kayıptır. Tara Bodhisattva heykeline gelince, iki Dharma enstrümanı hâlâ orada olduğundan, heykelin orijinaline nasıl geri döndürüleceği konusu, o dönemde Da Nang hükümeti ve kültür sektörü için önemli ve acil bir görev olarak belirlenmişti.

Cham Heykel Müzesi, Bodhisattva Tara heykelinin 1:1 ölçekli bronz bir versiyonunu Quang Nam Müzesi'ne bağışladı. Fotoğraf: XH

2019 yılında, Quang Nam Müzesi'nin 41 yıl sonra halk tarafından saklanan iki büyülü eseri kurtardığını öğrendikten sonra, Da Nang Şehri Halk Komitesi'ne, hazinelerin restore edilmesi için destek ve yardım talebinde bulunan Quang Nam Eyaleti Halk Komitesi'ne ve ilgili sektör ve düzeylere resmi bir bildiri imzalamasını tavsiye ettik.

Ayrıca Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'na bağlı Kültürel Miras Dairesi ve Quang Nam ili Kültür, Spor ve Turizm Dairesi ile doğrudan bir araya gelerek sorunların koordinasyonu ve çözümü yollarını görüştük.

Öte yandan Cham Heykel Müzesi, ulusal hazinenin iki parçasının korunduğu Binh Dinh Bac komününün liderleri ve halkının temsilcilerini doğrudan müzeyi ziyaret etmeye davet ederek, çalışmaların hızlandırılması konusunda onları ikna etti.

Çalışmalar nispeten sorunsuz ilerlerken, COVID-19 salgını aniden ortaya çıktı ve Da Nang'daki yönetim değişikliği, antik eserlerin restorasyonunu destekleme sürecini yavaşlattı. Ancak 2023'ün ikinci yarısında basın bu konuyu tekrar gündeme getirdi ve Da Nang ve Quang Nam'daki kültür ajansları tekrar devreye girdi.

Quang Nam ve Da Nang bölgeleri, 2023 yılı sonunda eserleri teslim edecek. Böylece, 45 yıllık (1978-2023) bir yolculuğun ardından, iki son derece önemli Dharma objesi, ulusal hazine Bodhisattva Tara'nın orijinal heykeline iade edilecek. Bu "dönüş" yolculuğu oldukça uzun, nispeten zorlu ve engebeli olsa da mutlu bir sonla bitti.

Hikayeyi görmek için anlatan, Quang kültüründe çalışan, kültürel mirası geleceğe taşıma sorumluluğunu üstlenen insanlar, bazen çok güçlü bir Quang kişiliğine ihtiyaç duyarlar...

Halk Sanatçısı Huynh Hung, Da Nang şehrinde düzenlenen birçok forumda, sık sık cesurca öneriler sunarak ve bu şehrin tarihi ve kültürel mirasının korunması için sonuna kadar savunuculuk yaparak adından söz ettirdi.

Tarihsel gerçeği sonuna kadar takip eden güçlü bir Quang Nam entelektüeli karakterine sahip. Sert bir kişiliğe sahip ama nazik bir yüze sahip.

Da Nang Şehri'nin kültür müdürü olmadan önce 20 yıldan fazla gazetecilik yapan Quang'ın kişiliği ve gazeteciliğin her zaman eleştirel düşünmeyi gerektirmesi, tarihe adalet duygusunu ön planda tutan bir Huynh Hung yaratmıştır. Belki de Huynh Hung'un Da Nang'ın kültür ve özel mirasına dair hikâyelerindeki izlerinin kaynağı budur.

Son zamanlarda Hai Van Quan'ın hem Thua Thien Hue hem de Da Nang'ın ulusal kalıntısı olarak tanınması, insanların bu eşsiz mirasa sahip Halk Sanatçısı Huynh Hung'un ısrarlı ve sessiz çalışmalarını hemen hatırlamalarına neden oldu.

Toplum

Kaynak: https://baoquangnam.vn/cai-ket-dep-cho-mot-cau-chuyen-van-hoa-3139371.html