Samsung'un Vietnam'daki taahhüdü, Galaxy AI'ya Vietnam'ı getirme hikayesinden görülüyor

Vietnam Gururu

Samsung, 18 Ocak'ta Galaxy S24 ürün serisine Galaxy AI'dan bir dizi özellik ekleyerek mobil cihazlarda yeni bir çağ açtı. Samsung Electronics America Ürün Yönetimi Başkanı Drew Blackard, cihazdaki doğrudan çeviri özelliğini tanıttığında Unpacked 2024 oditoryumunda alkışlar hiç dinmedi. Dünyanın diğer ucunda, Hanoi'de , Samsung Vietnam Araştırma ve Geliştirme Merkezi (SRV) Yapay Zeka Dil Araştırma Ekibi Başkanı Tran Tuan Minh ve mühendis ekibi de etkinlikteki her gelişmeyi heyecanla takip ediyordu. Dinh Thang ve meslektaşları ise gurur verici bir dönüm noktasının duyurulmasını sabırsızlıkla bekliyordu.

Tuan Minh , "Drew Blackard, Galaxy S24'teki GenAI çeviri özelliğinin desteklediği ilk dilleri tanıttığında herkes şaşkına döndü. Bu özellik tarafından desteklenen ilk 12 dille sahneye Vietnamca çıktı. Tüm merkezi gurur dolu bir atmosfer sardı," dedi.

Drew Blackard, Unpacked 2024'te Galaxy AI tarafından desteklenen dünyanın ilk dillerini duyurdu; bunlar arasında Vietnamca da var

Samsung Ar-Ge mühendisine göre, Vietnam halkının katkılarının takdir edilmesi yalnızca kişisel bir gurur değil, aynı zamanda Vietnamcanın Samsung'un en iyi ürünlerinden birinde geliştirme için öncelikli ana dil grubu haline gelmesi de ulusal bir gurur. Tuan Minh, "Bu, Vietnamlı kullanıcıların en yeni teknolojileri kendi ana dillerinde deneyimleyen ilk müşteriler olacağı ve günlük yaşamdan işe kadar her alanda büyük destek görecekleri anlamına geliyor," dedi.

Dört aylık yarış

Bay Tran Tuan Minh'e göre, geçmişte araştırma merkezlerinde yeni bir özellik geliştirilirken Vietnamca genellikle geliştirme için önceliklendirilmiyordu. Ancak Hanoi Ar-Ge Merkezi faaliyete geçtiğinden beri, Vietnamlı mühendislerin rolü büyük ölçüde değişti. Vietnamcayı GenAI özelliklerine ilk lansmandan itibaren entegre etme projesi, Vietnamlı mühendislik ekibi için hem bir gurur kaynağı hem de bir meydan okuma. Normalde mühendislerin büyük dilli yapay zeka geliştirmeleri için en az 6 ay ila 1 yıla ihtiyacı vardır, ancak SRV mühendislik ekibi bunu Galaxy Unpacked 2024'ten sadece 4 ay önce başardı.

Tuan Minh, "Bu son derece büyük bir meydan okumaydı. 4 ay boyunca, mühendislerle birlikte Vietnam'da bir veri seti oluşturmak, ilgili metinleri kullanarak yapay zekaya Vietnamca konuşmayı ve anlamayı öğretmek için Vietnamca ile Kore ve Hindistan'daki Ar-Ge merkezleri arasında sürekli gidip geldik," diye paylaştı.

Yapay Zeka projesi, Mühendis Tran Tuan Minh ve mühendis ekibi tarafından hayata geçirildi.

Yapay zeka alanında çalışanlar, mühendisler için en büyük zorluğun, Vietnamca yapay zeka öğretimi için gereken verilerin İngilizce veya diğer popüler dillere kıyasla çok sınırlı olması olduğunu anlıyor. Yapay zeka Vietnam'da hala yeni bir alan olduğu için girdi kalitesi de oldukça sınırlı. Ham veri eksikliği ve düşük kalite, yapay zeka çıktısının doğruluğunu doğrudan etkileyecektir. Bu nedenle, "yapay zekaya Vietnamca konuşmayı öğretmeye" başlamadan önce, Tuan Minh ve meslektaşları mevcut verileri analiz ederek iyileştirilecek "zayıf noktaları" belirlediler. Örneğin, düşük kaliteli İngilizce çeviriler, en iyi kaliteyi sağlamak için yeniden işlenecek.

Çeviri modülü için girdiyi çözdükten sonra, Vietnamcanın bir diğer zorluğunu keşfetmeye devam ettik: Her bölgenin lehçe yapısı çok farklı. Ayrıca, yapay zekayı eğitme ve dil uzmanlarıyla çalışma süreci, SRV mühendislerinin bir başka büyük sorunu daha fark etmesini sağladı: Günlük hayattaki Vietnamca, daha önce güncellenen veri ambarına kıyasla çok değişiyor. Başka bir deyişle, Z kuşağının, yani internet kullanıcılarının argo ifadeleri veya film, ünlü ve uluslararası etkinlik isimleri gençler tarafından her gün güncelleniyor. Bu nedenle, Ar-Ge ekibinin de bu verileri yapay zeka için güncellemesi gerekiyor.

Aynı zamanda, test mühendislerinin yapay zekanın gerçek hayattaki performansını birçok farklı koşulda test etmek için gerçek yaşam ortamlarına da gitmeleri gerekiyor. SRV mühendisleri bazen Hoan Kiem Gölü'ne gidiyor, otobüse biniyor, bir kafeye gidiyor... gerçek yaşam ortamlarında test yaparak, GenAI'nin her koşulda en doğru şekilde çalışmasını sağlıyor.

Mühendis Tran Tuan Minh ve mühendislik ekibi, proje uygulama süreci boyunca düzenli olarak bir araya gelerek tartışma yürüttüler.

Yeni bir ürünün araştırma laboratuvarından son kullanıcıya ulaşma süreci her zaman önemli bir aşamadan geçer: test. Tuan Minh, "SRV, Kore dışında ağ cihazlarını test etmekten sorumlu en büyük merkez olmasına rağmen, o dönemdeki SRV test mühendislerinin yapay zeka hakkında pek bilgisi olmadığı için büyük bir zorlukla karşı karşıya kaldık," diye hatırlıyor. SRV, 4 ay içinde Koreli mühendislerden yapay zeka testi konusunda teknoloji ve deneyim kazandı. Herkes çalışırken ders çalıştı ve Unpacked etkinliğine yetişmek için Vietnamlıları Galaxy AI'ya getirmek adına zamanla yarıştı. Tuan Minh'e göre, yapay zeka testlerinde sıfırdan başlayan Vietnamlı mühendisler artık yalnızca Galaxy AI'daki tüm özellikleri test etmekle kalmıyor, aynı zamanda Güneydoğu Asya bölgesindeki mühendislere teknoloji, test süreçleri ve deneyim de aktarıyor.

Samsung'un Vietnam'daki iş felsefesi ve uzun vadeli taahhüdü

Yukarıdaki hikayeler, Samsung'un Vietnam'daki taahhütlerini ve pratik eylemlerini göstermektedir. Samsung, Vietnamcayı Galaxy AI'da desteklenen ilk 13 dilden biri haline getirmek için çaba sarf etmekle kalmamış, aynı zamanda en yeni ve en modern teknolojileri Vietnamlı mühendislere aktarmak için de çaba sarf etmiştir. Bu sayede, Vietnam'ı bir üretim üssü olmanın ötesine taşıyarak küresel olarak Samsung'un stratejik Ar-Ge üssü haline getirme kararlılığında, Vietnam Hükümeti'ne verdiği sözü tutmuştur.

Samsung Vietnam Ar-Ge Merkezi'ne Genel Bakış

Ar-Ge Merkezi, kurulduğu günden bu yana Samsung'un, şirketin gelişiminin her zaman toplumun genel gelişimine eşlik ettiği iş felsefesini sürdürmüştür. SRV, yerli yetenekleri çekmek ve Vietnam'daki bilgi teknolojilerinin gelişimine eşlik etmek için üniversitelerle iş birliğine özel önem vermektedir. Samsung Vietnam, yazılım alanındaki iş birliğini, donanım alanına ve Yapay Zeka, Büyük Veri, Nesnelerin İnterneti gibi yeni teknolojilerle ilgili eğitimlere de genişletmiştir.

Samsung Vietnam Kompleksi Genel Müdürü Choi Joo Ho, Samsung Galaxy AI'daki yeni özelliklerin Vietnamlı mühendislerin büyük katkısıyla ortaya çıktığını belirtti. Vietnamca'yı GenAI özelliği tarafından desteklenen ilk dillerden biri haline getirme çabalarından, Vietnamlı mühendislerin bölgedeki mühendislere en yeni teknolojileri araştırmasına ve aktarmasına kadar, SRV, Samsung'un Vietnam'daki 20 yılı aşkın varlığının meyvelerini veriyor. Bu, yalnızca Samsung'un Vietnamlı kullanıcılara olan bağlılığı değil, aynı zamanda teknoloji transferi ve yetenek eğitimi alanındaki önemli katkıları da gösteriyor ve Vietnam'ı bölge ve dünya çapında önemli üslerden biri haline getiriyor.

Kaynak bağlantısı: https://thanhnien.vn/cam-ket-cua-samsung-tai-viet-nam-nhin-tu-cau-chuyen-dua-tieng-viet-len-galaxy-ai-185240412193124931.htm