Dünyanın en eski kitap fuarında yeni gelişmeler.

Uzun zamandır, küresel yayıncılık dünyasında Frankfurt Kitap Fuarı, yayıncılık sektörü için sadece bir kitap ve telif hakkı pazarı etkinliğinden çok daha fazlası olmuştur; yayıncılık endüstrisi ve bilgi merceğinden ifade edilen ve yansıtılan engin bir dünyadır .

Bu kitap fuarının organizatörleri, Güneydoğu Asya'daki yayıncılık sektöründeki yeni oyunculara açıkça dikkat ediyor ve onları teşvik ediyor. Bu yıl, Filipinler onur konuğu. Kültürlerini sergilemek ve son yıllarda çevrilmiş kitapları gösteren büyük stantlarla yüzlerce sanatçı, konuşmacı, yazar ve araştırmacıyla Frankfurt'a gelen Filipinler, dünyaya güçlü bir potansiyele sahip bir yayıncılık sektörünü göstermeyi amaçlıyor. Endonezya'nın ardından Filipinler, Frankfurt Kitap Fuarı'nda yeni bir fenomen olarak ortaya çıkıyor.

Chuyển dịch mới trong tiệc sách lâu đời nhất thế giới- Ảnh 1. — Macaristan'da bir kitapçı ve 2025 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi yazar László Krasznahorkai'nin kitap rafları.

Nobel ödülü ve çalkantılı bir dünya

Frankfurt Kitap Fuarı'nda savaşın artçı şokları oldukça belirgindi. Afganistan Kitapları bölümünün kasvetli atmosferi, ülkenin bayrağıyla süslenmiş dar raflarıyla kolayca fark ediliyordu.

Bu arada, Ukrayna bu yıl kitap alanına büyük yatırımlar yaptı. Binlerce kitap sergilenmesinin yanı sıra, dört gün süren kitap festivali boyunca yaklaşık 50 seminer ve toplantı düzenlendi. Savaş zamanında kitapların, kültürün, kadınların ve çocukların yaşamlarının rolü, etkinlik boyunca tekrar tekrar ele alınan bir tema oldu.

Kitap fuarı sırasında, Frankfurt Messe sergi merkezinin önündeki büyük bir ekranda, 2025 Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan 71 yaşındaki Macar yazar László Krasznahorkai'nin portresi sergilendi. Ancak, Orta ve Kuzey Avrupa ülkelerinden eserlerin sergilendiği kitap bölümünde, Macaristan'ın standı pek etkileyici değildi. Bir rafta László Krasznahorkai'nin yaklaşık on orijinal Macar kitabı bulunuyordu. Ara sıra birkaç ziyaretçi gelip rafın yanında fotoğraf çekiyordu.

Chuyển dịch mới trong tiệc sách lâu đời nhất thế giới- Ảnh 2. — Almanya'da ünlü sesli kitap anlatıcılarıyla buluşma ve sohbet etkinliği.

Değişimler ve trendler

Teknolojik gelişmeler, okuyucuların kitaplara erişim biçimini, kitapların yayınlanma ve dağıtım şeklini de değiştiriyor.

Çin'deki gibi büyük ve gösterişli sahnelere sahip olmasa da, Güney Kore ve Japonya'daki manga çizgi romanları, hediyelik kitaplar ve çocuk kitapları satan kitapçılar hâlâ güçlü bir çekiciliğe sahip. Çizgi romanlar, oyunlar, romantik/fantastik kitaplar, iyileştirici kurgular... "Yeni yetişkin" topluluğunu (18-30 yaş arası genç okuyucular) hedefleyen bu kitaplar, çevrimiçi forumlarda yoğun tartışma konuları haline geldi.

Bu yıl, genç okurları hedefleyen Frankfurt Kitap Fuarı'nın son günü, her zamanki gibi sadece bir kostüm partisi olmaktan çok daha fazlasını vaat ediyor; yazarları, eserleri, yaratıcıları ve yayıncıları onurlandıran ve Almanya, Avusturya ve İsviçre'deki #BookTok topluluğundan popüler Kitaptan Ekrana uyarlamalarını ödüllendiren TikTok Kitap Ödülleri'ne de ev sahipliği yapacak. Etkinlik, Frankfurt Messe'deki Harmonie Salonu'nda düzenlenecek. Dijital platforma göre, dünya çapında #BookTok etiketiyle yaklaşık 67 milyon TikTok gönderisi bulunuyor. Bu topluluk, "kitap endüstrisinde itici bir güç olarak kendini kanıtladı ve giderek daha fazla genci kitaplara geri döndürüyor." Alman gazetelerindeki ana akım eleştirmenler bu değerlendirme platformuna karşı temkinli veya hatta sert eleştirilerde bulunurken, dijital medya platformlarının yayıncılık pazarının manzarasını şekillendirdiği yadsınamaz bir gerçek.

Frankfurt Kitap Fuarı 2025'te sergilenen küresel yayıncılık pazarındaki en önemli trendlerden biri, yayıncılık, dağıtım ve iletişimde teknolojinin kullanımıdır. Geniş 3.1 numaralı salon, teknolojiden sesli kitap deneyimlerine kadar her şeyi sergilemeye ayrılmıştı; bu kapsamda yüksek puanlı sesli kitapların yazarları ve sevilen anlatıcılarla tanışma fırsatı da sunuldu. "Dinler gibi okuyun" sloganı, giderek daha yoğunlaşan bir dünyada sesli kitapları basılı kitaplarla eşdeğer hale getirmeyi amaçlıyor.

Lisanslama pazarı için Frankfurt Kitap Fuarı'na katılmak önemli bir unsur olsa da, yayıncılık kültürü aracılığıyla iniş çıkışlarıyla dolu renkli çağdaş dünyayı yansıtan ve birbirine bağlayan hikaye, dünyanın dört bir yanından yayıncıları beş gün boyunca kitap dünyasına dalmak için 165 €'luk bir bilet almaya Frankfurt'a çeken şeydir.

Vietnam kitaplarını küresel okuyuculara ulaştırmak.

Bu yıl Vietnam, Asya bölgesinin 5.1 numaralı salonunda beş stantta yer alıyor: Tre Yayınevi, Kim Dong Yayınevi (Hanoi) , Ho Chi Minh Şehri ve Vietnam Yayıncılık Dairesi. Vietnam kitap standının açılış konuşmasında, Kültür, Spor ve Turizm Bakan Yardımcısı Sayın Phan Tam, "Vietnam kitaplarını küresel okuyuculara ulaştırma" çabalarını ve hedeflerini yineledi. Tre Yayınevi standında, Nguyen Ngoc Tu, Nguyen Binh Phuong, Duong Thuy gibi yazarların kitapları hakkında ziyaretçilere bilgi verildi. Nguyen Ngoc Thuan ve Nguyen Nhat Anh'ın eserleri, Son Nam, Nguyen Vinh Phuc ve diğerlerinin bölgesel kültürleri tanıtan kitaplarıyla birlikte sergilendi.

Kaynak: https://thanhnien.vn/chuyen-dich-moi-trong-tiec-sach-lau-doi-nhat-the-gioi-185251020213212214.htm