Gazeteci Le Phi ile Nghe An kırsalındaki anıları anlatan 'Geriye Dönüş'

Gazeteci Le Phi'nin ilk kısa öykü kitabı 'Karşıtlık', Lam Nehri kıyısındaki Nghe An kırsalının anılarıyla ilişkili öyküler ve yaşamlarla dolu.

5 Temmuz sabahı gazeteci Le Phi ( Ho Chi Minh City Hukuk Gazetesi'nin Da Nang Şehri'ndeki Baş Temsilcisi), Da Nang Yayınevi tarafından yakın zamanda yayımlanan 21 kısa öyküden oluşan Geriye Dönüş adlı kitabın tanıtımını düzenledi.

Gazeteci Le Phi, kitabın son 4 yıldır üzerinde çalıştığı kendi eseri olduğunu belirtti. Kitabın ilk yarısında okuyucular, yaklaşık 30 yıl öncesinin Nghe An kırsalıyla ilgili hem otobiyografik hem de kurgusal hikâyelerle karşılaşacak.

Gazeteci Le Phi, " Karşı Çıkmak" kitabının yazım sürecindeki hislerini ve anılarını paylaşıyor

FOTOĞRAF: HOANG SON

Okuyucular, Dao Ngu'daki "babam"dan, Khe Pagoda'da Gezgin Askerin Gölgesi'ndeki Bay Trang ve Bay Quang'a kadar, savaştan dönen karakterlerin etkisinde kalacaklar...

Kitabın ikinci yarısında gazeteci Le Phi, toplumsal gerçekliği hicivsel bir dille ve mesleki deneyimleriyle canlı bir gerçekçilikle anlatıyor.

Tüm toplumun para yarışına koştuğu hesaplar, kişisel çıkar grupları, komik ve hüzünlü hikayeler... Kısa hikayelerle gösteriliyor: Gizli Örümcek Ağı, İki Lanetli Adam, Erken Emeklilik, Bayrak Ofisindeki Hikaye...

Gazeteci Le Phi'nin "Geriye Dönüş" adlı kitabı son 4 yılda tasarlandı.

FOTOĞRAF: HOANG SON

"Öğrencilik yıllarımdan beri yazmaya başladım. Sadece kağıda yazmakla kalmıyor, aynı zamanda adını koymakta zorlandığım bir şeyi fısıldamak isteyen karakterler olduğunda kafamın içinde de yazıyordum. Sanki anılardan, zamanın yaralarından, Lao rüzgarı ve ağustos böceklerinin sesiyle dolu verandada birinin yarım bıraktığı bir hikâyeden geliyor gibiydiler," diye itiraf etti gazeteci Le Phi ve oturup her birinin adını tekrar sayfaya yazacak kadar sakinleşene kadar onları uzun süre saklamak zorunda kaldığını söyledi.

Yazar Nguyen Thi Anh Dao, kitap tanıtımında kitabın içeriğinden bahsederken oldukça duygulandı. Kadın yazarın hassas ruhu, onlarca yıl önceki Nghe An kırsalının yaşamlarına, hikâyelerine ve bağlamlarına sempati duyuyor.

Yazar Nguyen Thi Anh Dao, memleketi Nghe An'daki anılarını anlatırken boğazı düğümlendi.

FOTOĞRAF: HOANG SON

Yazar, Akıntıya Karşı adlı kısa öykü koleksiyonunun yazarın geçmişini, umutsuzluğunu, üzüntüsünü ve yaşama arzusunu, geçmişe dokunabilmek için "akıntıya karşı yüzme" arzusunu, hayatın her köşesinde bir dizi değişimin yaşandığı çağdaş toplumsal gerçeklikte var olma arzusunu içerdiğini belirtti. Yazar, titiz hikâye anlatımıyla bu duygu akışını okuyuculara geri verme arzusunu kendi içinde "demirliyor".

Şair Tu Da Thao (gerçek adı Pham Xuan Hung, şu anda VTV8 - Da Nang'da çalışıyor) " Karşı Çıkmak" kitabını okuduktan sonra duygularını paylaşıyor

FOTOĞRAF: HOANG SON

Akıntıya karşı dur , durgun ol, dışarıda akan hayata doğru adım at...

Yazar Le Phi'nin bu kısa öykü koleksiyonunu okuyan okuyucular, yazarla birlikte doğum yeri, yaratıcı, bilinçaltına yapışan, iyileşmesi zor "yaralar" hakkında bazı eksikleri hissedebilir ve anlayabilirler...

Geriye Dönüş, yazarın "ben" (yazar) karakterinin tamamlanmamış ve tamamlanmamış bir hafızasını açarken, aynı zamanda yazarın yüzleşmeye, var olmaya ve kendisine dair birçok düşünce, endişe ve itirafla sayfaya yazmaya cesaret ettiği bir hafıza bölümünü de tamamlıyor.

Yazar, bu koleksiyondaki 21 kısa öykünün sırasını belirlemeyi amaçlamıyor, ancak dikkatli bakarsanız bunun bir akış olduğunu fark edeceksiniz. Her kısa öykü bir kesittir, ancak baştan sona okuduğunuzda, bir toplumun, bir yaşamın, her türlü duyguyu barındıran minyatür bir insanlık halinin eksiksiz bir resmidir.

Gazeteci Le Phi, meslektaşları ve arkadaşları için kitap imzalıyor

FOTOĞRAF: HOANG SON

"Le Phi'nin Geriye Dönüş adlı ilk eserinde henüz söylenmemiş veya yazılmamış birkaç şey var. Ama ben kelimelerin yolculuğunun, yazarı görmeye ve daha ileri gitmeye yönlendiren bir yolu olduğuna inanıyorum. Edebiyat, her insanın ruhunun yerleşip biraz daha güç kazanması, dışarıdaki akan hayata doğru ilerlemeye devam etmesi için başka bir sessiz alan açacaktır," diyor yazar Nguyen Thi Anh Dao.

Kaynak: https://thanhnien.vn/cung-di-nguoc-voi-nha-bao-le-phi-ve-ky-uc-lang-que-xu-nghe-185250705115659327.htm