Büyükelçi Nguyen Nguyet Nga, 1 Nisan 2021'de yeni dönemde basın enformasyonu ve çeviri çalışmalarındaki deneyimlerini paylaşıyor. (Fotoğraf: Tuan Anh) |
"Kader" niteliğindeki buluşma düşüncemi değiştirdi
2010 yılı başlarında Birleşmiş Milletler Vietnam Daimi Temsilciliğinde 6 yıl çalıştıktan sonra New York'tan döndüğümde, Dışişleri Bakanlığı'ndaki başka bir birime başvurmak istiyordum, ancak kendisini karşılamaya gittiğimde ve Direktörü olduğu Çok Taraflı Ekonomik İşbirliği Dairesi'nin ülkeye ve Dışişleri Bakanlığı'na pratik faydalar sağlamak için yürüttüğü çalışmalar ve büyük planlar hakkında heyecanla konuştuğunu duyduğumda ilham aldım ve isteklerimi ciddi bir şekilde yeniden gözden geçirmeye başladım.
Hâlâ tereddüt ettiğim ve endişelendiğim tek şey, bu yeni alanda hiçbir bilgim veya deneyimim olmamasıydı. Bunu asla unutamayacağım çok basit ve samimi bir cümleyle açıkladı: "Endişelenme, geri gelip benimle çalışabilirsin, birlikte okuyabiliriz!"
O "kader" karşılaşması ve 7 yıl boyunca onun doğrudan rehberliğinde olmam, düşünce tarzımı ve işe yaklaşımımı tamamen değiştirdi ve daha da önemlisi, birliğin subaylarına aktardığı her şeyde gösterdiği özveri, kararlılık ve sonuna kadar gitme çabası, sonraki yıllarda da hep benimle oldu.
Belki de en çok emek verip yetiştirdiğiniz kadrolardan biriyim!
Bana verilen başlıca görev olan Dünya Ticaret Örgütü'nü (DTÖ) izlemek, bizimle ortaklarımız arasında Serbest Ticaret Anlaşması müzakerelerini yürütmek ve Vietnam'ın piyasa ekonomisi statüsünü tanımaları için ülkelere lobi yapmak dışında, düzenli olarak beni APEC ve ASEM forumları, politika araştırmaları ve UNDP tarafından finanse edilen Uluslararası Entegrasyon Projesi'ni doğrudan yönetmek gibi birimin diğer alanlarına katılmam için harekete geçirdi çünkü o zamanlar Dışişleri Bakanlığı'na ülkeyi derin ve kapsamlı bir uluslararası entegrasyon dönemine sokmak için araştırma, politika planlama ve yeni atılımlar yaratma görevi verilmişti.
Bu sayede onun tutkusuna, özverisine ve bu önemli misyona yaptığı büyük katkılara tanıklık etme fırsatı buldum, ayrıca onun rehberliğinde çalıştığım yıllara ait unutulmaz anılarım da oldu.
Bir ömür boyu özveri
Ülkemizin uluslararası entegrasyon sürecine yaptığı sayısız önemli katkılar arasında, "tanık olduğum" ve bugün de değerini koruyan birkaç izi sizinle paylaşmak istiyorum.
Öncelikle Vietnam'ın 2010 yılında Trans -Pasifik Ortaklığı Anlaşması'na (TPP) katılma kararını anmak gerekir. Bunun, ülkenin gelecekteki derin ve kapsamlı uluslararası entegrasyon sürecinin önünü açan ve aynı zamanda Trump Yönetimi 2.0'ın tarife fırtınasının ardından ABD ile aramızdaki mevcut ikili ticaret anlaşması müzakereleri için önemli bir temel oluşturan büyük bir çığır açıcı öneme sahip bir karar olduğu söylenebilir.
Bu karara varmak için Dışişleri Bakanlığı, Politbüro tarafından Vietnam'ın TPP'ye katılımının siyasi ve diplomatik etkilerinin değerlendirilmesi ve Politbüro ile Merkez Yürütme Kurulu'na değerlendirilmek ve onaylanmak üzere sunulması amacıyla bir projenin geliştirilmesine başkanlık etmekle görevlendirildi.
Çok Taraflı Ekonomik İşbirliği Dairesi Başkanlığı, Projenin geliştirilmesinde öncülük etmek ve Bakanlık birimleri ve ilgili kurumlarla koordinasyon sağlamakla görevliydi. O dönemde, TPP'ye katılım konusunda birçok farklı, hatta çelişkili görüş vardı.
Dolayısıyla Projenin hayata geçirilmesindeki en büyük zorluk ve zorluk, gerçekten derinlemesine bir araştırma yapmak, özellikle üst düzeyde yerel mutabakat yaratmak için keskin ve son derece ikna edici argümanlar üretmek ve yüksek standartlara sahip ve şimdiye kadarki en hassas alanlardan birçoğunu içeren bu "yeni nesil" Anlaşmaya güvenle katılmaktır.
Haftalarca süren değerlendirmeler, çok sayıda bakanlık ve bakanlık arası toplantıya başkanlık etme ve diplomatik sektördeki bazı "büyük isimlerle" ve ülkenin saygın ekonomi uzmanlarıyla istişareler sonucunda, Projenin taslağını ve ana hatlarını geliştirmek üzere birimde bir Geçici Grup kurulmasına karar verildi.
Grup üyeleriyle birlikte birçok farklı versiyonun yazılması ve revize edilmesi süreçlerine doğrudan yön verdi ve katıldı, ardından aylarca geri bildirimleri dinlemek için toplantılar düzenledi. Fikirlerimizin tükendiği, yönümüzü kaybettiğimiz ve nasıl ilerleyeceğimizi bilemediğimiz zamanlar oldu; yeni fikirler ve yaklaşımlar ortaya atan ve Grup'tan eski düşünceleri reddetmesini isteyen oydu.
Daha sonra, "en kötünün ardından en iyi gelir" projesi 9 sayfa uzunluğunda 9. versiyonuyla tamamlandı ve ben de onu 1 Ton That Barajı'ndaki Bakanlık kapısına kadar götürmek için bir "motosiklet taksi" olma onuruna eriştim; böylece Bakanlık liderlerine Politbüro ve ardından Merkez Yürütme Kurulu toplantısında sunum yapmaları için eşlik edebilecekti.
2010 yılının Kasım ayında bir öğleden sonra, Projenin Politbüro tarafından çok beğenildiğini ve oybirliğiyle onaylandığını öğrendiğimizde sevinçten havalara uçtuk.
Bununla birlikte, Sayın Nguyen Van Linh'in, UNDP'yi "Uluslararası ekonomik entegrasyon bağlamında kamu sektöründe kadınların liderlik kapasitesinin artırılması" ve "2020 yılına kadar Vietnam'ın derin uluslararası entegrasyonuna hizmet etme kapasitesinin artırılması" adlı iki projeye sponsor olmaya seferber etme kampanyasına başarıyla başkanlık etmesindeki çaba ve coşkusundan ve aynı zamanda Dışişleri Bakanlığı ile Hans Sidel Vakfı (Almanya) arasında uluslararası entegrasyon sürecinde yerel yönetimler ve Vietnamlı işletmeler için kapasite geliştirmeyi destekleme konusunda yeni bir anlaşmanın imzalanmasından da bahsetmek gerekir.
Vizyonu, coşkusu ve birçok fikriyle her üç proje de etkili bir şekilde hayata geçirildi ve Vietnam bakanlıklarına, şubelerine, yerel yönetimlerine ve işletmelerine birçok pratik fayda sağladı.
Büyükelçi Duong Hoai Nam, Büyükelçi Nguyen Nguyet Nga'nın rehberliği ve talimatları altında doğrudan çalışma fırsatına sahip. (Fotoğraf: Tuan Anh) |
Bu projelerdeki girişimlerinden bazıları Dışişleri Bakanlığı tarafından bugüne kadar sürdürülmüştür; ASEAN Kadın Topluluğu Grubu (AWCH), Diplomatik Kolordu Eşleri Ağı vb.; genç diplomatik görevlilerin ASEAN Sekreterliği'nde, ASEAN'daki Vietnam Misyonlarında ve Birleşmiş Milletler'de çok taraflı diplomasi eğitimi almaları sağlanmıştır.
Bu projelerdeki çok sayıda seminer, çalıştay ve çeşitli faaliyetler, uluslararası entegrasyona ilişkin 22-NQ/TW sayılı Kararnamenin (10 Mart 2023) oluşturulmasına önemli katkılarda bulunmuştur; bu Kararname, kadınlar için emeklilik yaşının 55'ten 60'a çıkarılması kararı için önemli bir temel teşkil etmiş ve aynı zamanda uluslararası dostlara geleneksel kültürün güzelliğini, Vietnam ülkesinin ve halkının imajını yaymak, tanıtmak ve tanıtmak için etkili bir kanal olmuştur.
Yoğun programına rağmen, kocasına işte destek olmaktan, anne ve baba tarafından küçük ailesine bakmaya, arkadaşları ve meslektaşlarıyla sürekli iletişim halinde olmaya kadar her şeye her zaman vakit ayırabiliyor. Bol ve ısrarcı enerjisi, dinamizmi, hızı ve her ayrıntıya gösterdiği titiz dikkati her zaman görüyoruz.
Biz de sık sık şakalaşırdık, "Her Santiminde Güzel" filminin yönetmeni onunla çalışsaydı bunu yapamazdı, filmin adını "Her Milimetresinde Güzel" olarak değiştirmek zorunda kalırdı diye.
Nguyen Nguyet Nga'nın karakterini ve markasını yaratan, bu etkenler, özveri ve kararlılıktır!
Geçtiğimiz dönemde, sağlığının büyük bir kısmını elinden alan tedavisi mümkün olmayan bir hastalıkla mücadele etmek zorunda kaldı, ancak azmini, özverili ruhunu, kararlılığını ve sonuna kadar mücadele etme azmini sarsamadı! Tedavisi sırasında memleketinde onunla her karşılaştığımda, her zaman iyimserdi ve çalışma hayatı boyunca uygulamaya koyamadığı birçok fikrini benimle paylaşırdı. Doğrudan kendisi tarafından eğitilen ve yönlendirilen birçok kadronun artık olgunlaşarak Başbakanlık, Bakanlık'ta birçok birimin liderliği, çeşitli ülkelerde Vietnam Büyükelçiliği ve hatta şu anda Dışişleri Bakanlığı'nda yöneticilik yapan bazılarının görev alması onu çok heyecanlandırmış ve gururlandırmıştı.
Bugün o savaş bitti! O hastalık onu çok uzaklara götürdü ama içimizdeki imajını silemedi! İçimdeki ona duyduğum minnet ve takdiri kelimelerle anlatmak zor - saygıdeğer Rahibe, Öğretmen ve Lider!
Kaynak: https://baoquocte.vn/cuoc-doi-tan-hien-cua-dai-su-nguyen-nguyet-nga-321535.html
Yorum (0)