Vietnam devrimci sinemasının "gülleri" için hayat şimdi nasıl?

Halk Sanatçısı Tra Giang

Halk Sanatçısı Tra Giang, "17. Paralel, Gündüz ve Gece" adlı uzun metrajlı film de dahil olmak üzere birçok devrimci filmiyle ünlüdür.

Filmde, tek "silahı" vatan sevgisi olan ve halkı için tutkuyla savaşan Dịu karakterini canlandırıyor. Dịu'nun sarsılmaz kararlılığı ve cesareti, düşmanlarının kalbine korku salıyor.

Halk Sanatçısı Trà Giang tarafından canlandırılan "17. Paralel, Gündüz ve Gece" dizisindeki Dịu karakteri, birçok nesil izleyicinin kalbinde silinmez bir iz bıraktı (Fotoğraf: Ekran görüntüsü).

Halk Sanatçısı Tra Giang, daha önce birçok filmde rol almış olmasına rağmen, kendini hala yeni mezun gibi hissettiğini söyledi. 17. paraleldeki hikayelere tanık olurken, ülkesine duyduğu sevginin büyük bir artış gösterdiğini belirtti.

Sanatçının anılarında, film yapım süreci son derece zordu. "Savaş alanındaki askerler gibi yaşarken film çekiyorduk, çoğu zaman yer üstünden çok sığınaklarda vakit geçiriyorduk," diye anlattı.

17. paralel boyunca bazı sahneler çekildikten sonra bile, yoğun çatışmalar nedeniyle Halk Sanatçısı Tra Giang ve film ekibi kalan sahneleri çekmek için Hanoi'ye gitmek zorunda kaldı.

17. Paralel'deki gece gündüz süren çatışmaları gerçekçi bir şekilde tasvir eden film, uzmanlar tarafından büyük övgü aldı. 1973'te Moskova Uluslararası Film Festivali'nde film, Dünya Barış Konseyi ödülünü kazandı ve Halk Sanatçısı Tra Giang En İyi Kadın Oyuncu ödülüne layık görüldü.

Vietnam devrimci sinemasının önde gelen isimlerinden biri olarak bilinen Tra Giang, sadece 17 filmde rol aldıktan sonra sanattan erken yaşta ayrıldı. Bu durum, onu seven birçok hayranını üzüntüye boğdu.

Oyunculuktan emekli olduktan sonra, Halk Sanatçısı Tra Giang oyunculuk dersleri vermek üzere Film Okulu'na geri döndü. 1998'de emekli olduktan sonra, sanatçı aynı zamanda resme de tutku duymaya başladı.

Uzun yıllardır "Dịu Kardeş" Trà Giang, Ho Chi Minh Şehri, 3. Bölge, Phạm Ngọc Thạch Caddesi'ndeki bir apartman dairesinde yalnız yaşıyor. Daire çok büyük değil, ancak yaşaması ve resim yapması için yeterli alana sahip.

"Benim için resim yapmak aynı zamanda bir meditasyon biçimi. Ve hayatı bir çocuğun onu ilk kez görmesi gibi görüyorum; resmin, bir çocuğun renklerle oynaması gibi, ilkel bir içgüdüsü var..."

Halk Sanatçısı Tra Giang, Dan Tri gazetesinden bir muhabirle yaptığı görüşmede, "Resim yapmak nefes almak gibi, bilincin doğasını keşfetmek için durmaksızın devam eden bir hareket gibi, tüm kalıntı kirlilikleri ortadan kaldırıyor. Bu da bir tür manevi uygulama yöntemi," dedi.

Sanatçı Tra Giang şu anda 81 yaşında (Fotoğraf: Organizasyon Komitesi).

İleri yaşına rağmen, Vietnam devrimci filmlerinin eski yıldızı Dịu'nun gençlik yıllarındaki güzelliği yüzünde ve tavırlarında hala belirgin.

Oyuncu, gençliğinde rollerine tüm enerjisini verdiğini ancak yıllar geçtikçe oyunculuğu hep özlediğini itiraf etti. Tra Giang birçok kez bir filmde rol almak istedi, ancak yaşı nedeniyle bunu ertelemek zorunda kaldı.

Halk Sanatçısı Nhu Quynh

Nhu Quynh, sanatçı bir ailede doğdu; anne ve babası, Vietnam geleneksel operası Cai Luong'un ünlü başrol oyuncuları Tieu Lang ve Kim Xuan'dı. 1971 yılında Vietnam Ulusal Tiyatro Okulu'nun (şimdiki Hanoi Tiyatro ve Film Üniversitesi) oyunculuk eğitim programından mezun oldu.

İki yıl sonra, Nhu Quynh, devrimci film "Savaş Alanının Şarkısı" nda hemşire Mai rolüyle hızla adını duyurdu. Ancak sanatçı , "Tekrar Buluşana Kadar " filmindeki Net rolüyle gerçek anlamda parladı.

Geleneksel başörtüsü ve büyüleyici dört panelli elbisesiyle güzel bir kadın olan Cô Nết imajı, izleyicilerin kalbinde efsaneleşmiş ve Như Quỳnh'un oyunculuk kariyeriyle yakından ilişkilendirilmiştir. Bu rol ona 3. Vietnam Film Festivali'nde En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazandırmıştır.

Halk Sanatçısı Nhu Quynh'in "Tekrar Buluşana Kadar" dizisindeki Net rolündeki genç ve güzel görünümü (Fotoğraf: Ekran görüntüsü).

Çok az kişi bilir ki, yönetmen Tran Vu, Nhu Quynh'i "Tekrar Buluşana Kadar " filminde başrol oynamaya davet ettiğinde, ailesi çok endişelenmişti çünkü Nhu Hanoi'liydi ama 1940'larda yaşayan bir taşralı kızı canlandırması gerekiyordu.

Nhu Quynh geçmişteki kadınların yaşamları hakkında zaten bazı bilgilere sahip olsa da, ailesi yine de onu Profesör Hoang Nhu Mai'nin evine götürmeye karar verdi, böylece eski zamanlardaki Kinh Bac kadınları hakkında bilgi edinebilsin ve karakterleri hakkında daha net bir fikir sahibi olabilsin.

"Tekrar Buluşana Kadar" filminin çekimleri sırasında Nhu Quynh, Net'in uzun yıllar ayrı kaldıktan sonra sevgilisiyle yeniden bir araya geldiği sahneyi canlı bir şekilde hatırlıyor. Şöyle dedi: "Ağlamak zorunda kaldım, ama mutlu bir gülümsemeyle ağladım. Bu çok zor bir sahneydi çünkü o zamanlar sadece 18 veya 20 yaşındaydım ve tecrübem yoktu; sayısız kez canlandırmak zorunda kaldım."

Sonrasında yönetmen Tran Vu, Nhu Quynh'e mutlu bir insanın yüzünden süzülen gözyaşlarının ne anlama geldiğini canlandırmasına yardımcı olmak için açıklamalarda bulunmak ve yol göstermek zorunda kaldı.

" Until We Meet Again" filminin başarısının ardından, Halk Sanatçısı Nhu Quynh yorulmak bilmeden oyunculuğa devam ediyor. "Don't Make Me Forget", " The Taste of Family Love", "Journey to Justice" gibi birçok televizyon dizisinde rol aldı ve son projesi "Touching Happiness" filmi.

Halk Sanatçısı Nhu Quynh, neredeyse 70 yaşında olmasına rağmen zarif ve nazik görünümünü hala koruyor (Fotoğraf: Film ekibi tarafından sağlanmıştır).

Dan Tri gazetesinden bir muhabire konuşan Halk Sanatçısı Nhu Quynh, neredeyse 70 yaşında olmasına rağmen hala filmlerde rol almaya davet edilmekten dolayı kendini şanslı hissettiğini söyledi.

Günlük hayatında, filmlerle uğraşmadığı zamanlarda, erkenden kalkıp pazara gidiyor ve ailesi için yemek pişiriyor. Şu anda sanatçı Nhu Quynh'in ailesi, Hanoi'nin her zaman hareketli ve gürültülü eski bir mahallesi olan Hang Dao Caddesi'nde yaşıyor. Ancak, huzur ve sessizliği tercih ettiği için dışarı çıkmayı sınırlıyor.

"Evde yemek pişirmeyi, senaryo okumayı ve dışarı çıkmaktan kaçınmayı tercih ediyorum, muhtemelen yaşlandığım ve artık koşuşturmayı sevmediğim için. Evimizde bir yardımcı olsa da, yine de eşim ve çocuklarım için yemek pişirmek istiyorum. Öğleden sonra eşimle birlikte spor salonuna gidiyoruz. 69 yaşında sadece eklem ağrılarım var ve hızlı hareket edebilmek bile harika," dedi.

Üstün Başarı Ödülü Sahibi Sanatçı Thanh Loan

1986 yılında yönetmen Long Vân'ın "Saigon Komandosu" filmi gösterime girdi, ülke çapında büyük yankı uyandırdı ve Vietnam devrimci sinemasının klasik eserlerinden biri oldu. Bu proje aynı zamanda, rahibe Huyền Trang rolünü oynayan Onursal Sanatçı Thanh Loan da dahil olmak üzere birçok oyuncunun adını kamuoyuna daha da yaklaştırdı.

Rahibe kıyafeti giymiş kadın komando askerinin, derin ve etkileyici gözleri ve güçlü, cesur kişiliğiyle olan görüntüsü, birçok nesil izleyici üzerinde kalıcı bir izlenim bırakmıştır.

Nun Huyền Trang - Üstün Sanatçı Thanh Loan'ın ikonik rolü (Fotoğraf: Ekran görüntüsü).

"Saigon Commando " ile ün kazanmadan önce, başarılı sanatçı Thanh Loan , "The Battle Song", "Childhood", "The Forgotten Project", "The Three Roses Plan " gibi birçok filmde rol almıştı.

Genellikle öğretmen, haberci ve mühendis gibi nazik ve uysal rollerde oynuyordu. Bu nedenle, rahibe Huyền Trang rolü, oyuncunun kariyerinde önemli bir dönüm noktası oldu.

O dönemde evliydi ve Güvenlik Televizyonu kanalında yönetmen olarak çalışıyordu. 1984 yılında Ho Chi Minh şehrine yaptığı bir iş gezisi sırasında Thanh Loan, filmin baş sanat tasarımcısı olan sanatçı Trinh Thai ile tesadüfen tanıştı.

Sanatçının, çekimler bir yıldır devam etmesine rağmen rahibe Huyền Trang rolünü oynayacak bir aktris bulamadıklarını söylemesi üzerine, Thanh Loan'a senaryoyu okumasını önerdi. Karakterin çarpıcı kişiliğini fark eden Thanh Loan, çekimlerin dört yıl süreceğinden habersiz, ajansından filmde çalışmak için izin istemeye karar verdi.

Dan Tri gazetesinden bir muhabirle yaptığı görüşmede Thanh Loan, kadın komando askeri Huyen Trang rolünün kendisine kader gibi geldiğini söyledi.

"Bunu sanat kariyerimin en güzel zirve noktası olarak görüyorum. Her düşündüğümde, sonsuza dek yaşayacak bir role sahip olduğum için gurur duyuyorum," dedi.

Rolünü tamamlamak için Thanh Loan, o dönemde kauçuktan yapılmış başörtüleri olmadığı için uzun saçlarını kestirmek zorunda kaldı. Ardından sanatçı, bir Budist rahibeye benzemek için bir hafta boyunca Dược Sư tapınağında kaldı, vejetaryen yemekler yedi, ilahiler okudu, tahta gong çaldı, çan çaldı ve sadaka topladı. Ayrıca, kayıkla kürek çekmeyi öğrendi ve Güney Vietnam'ın su yollarına daldı…

Saçlarını kısa kestirmesine rağmen, Thanh Loan ailesinden destek gördüğü için şanslıydı. Uzun yıllar yurt dışında yaşamış olan matematik profesörü ve doktoru kocası, karısının mesleğine saygı duyuyor ve onu anlıyordu.

O dönemde çekimler çok uzun sürdüğü için babasını, kayınvalidesini ve çocuklarını bile film setine getirmişti. Sanatçı, kayınvalidesinin de Saigon Commando'da küçük bir rol oynadığını söyledi.

Rahibe Huyền Trang, "Saigon Komando" operasyonu sırasında düşman tarafından yakalanıp sorguya çekildi (Video: Arşiv materyali).

37 yıl sonra bile birçok izleyici Thanh Loan'ı hâlâ rahibe Huyen Trang adıyla çağırıyor. Dan Tri gazetesinden bir muhabire şunları söyledi: "Hayatımı tanımlayan, gerçek hayatın bir parçası haline gelen bir role sahip olduğum için kendimi çok şanslı hissediyorum. Karakterim çok acı çekmiş, birçok zorluğa katlanmış ve birçok dezavantajla karşılaşmış olsa da, birçok izleyici çocuklarına Huyen Trang adını bile veriyor."

Rahibe Huyền Trang rolü, aynı zamanda Onursal Sanatçı Thanh Loan'ın sanat kariyerindeki son rolüydü. Filmin başarısının ardından belgesel filmler yönetmeye yöneldi ve Polis Film Stüdyosu Müdür Yardımcılığı görevini üstlendi.

Bu nedenle, kısmen yeterince iyi bir senaryo ve rahibe Huyền Trang'ın gölgesini aşmasına yardımcı olacak bir karakter bulamadığı için artık ekranda görünmeye vakti kalmamıştı.

İnsanlar sık ​​sık "güzel kadınların talihsiz kaderleri olur" derler, ancak bu eski film güzeli Thanh Loan için geçerli değildi.

Yetmiş yaşında olmasına ve saçlarının beyazlamasına rağmen, Değerli Sanatçı Thanh Loan hâlâ zarif ve hoş bir güzelliğe sahip. Bir zamanlar sayısız erkeği büyüleyen, derin ve melankolik gözleriyle tanınan eski sinema güzeli, şimdi kocasıyla birlikte huzurlu ve sade bir aile hayatı yaşıyor.

Belki de "zil" sesine göre yemek yemeye, düzenli uyumaya ve disiplinli bir hayat yaşamaya alışkın olduğu için her zaman sahip olduklarıyla yetindiğini söyledi...

Bugün ödüllü sanatçı Thanh Loan (Fotoğraf: Toan Vu).

Belki de uzun süren barış ve yokluk dönemi nedeniyle Thanh Loan bir ara aşk üçgeninin kurbanı olduğu, üzerine asit atıldığı veya rahibe olduğu gibi kötü niyetli söylentilere karıştı...

Bu konudaki düşüncelerini paylaşan "rahibe Huyen Trang" şunları söyledi: "Bence bir sanatçı ve kamuoyu önünde tanınan bir kişi olarak, kötü niyetli söylentilerden ve dedikodulardan kaçınmak zor. Beni seven birçok insan olacak, ama aynı zamanda nefret eden, kıskanan ve hikayeler uyduranlar da olacak. Hayat böyle işte. Bunu normal kabul ediyorum ve önemsemiyorum."

"Bu yaşta en çok neyden korkuyorsunuz?" sorusuna Thanh Loan şu yanıtı verdi: "Tek korktuğum şey sağlığımın bozulması. Seyahat etmeyi ve dışarı çıkmayı seviyorum, bu yüzden arkadaşlarımın ve diğer sanatçıların ara sıra buluşup sosyalleşebilmeleri için 'Hoa Chan' grubunu kurdum."

Değerli Sanatçı Thanh Tú

Üstün Başarı Ödülü sahibi sanatçı Thanh Tú, 1960-1964 yılları arasında Hanoi Tiyatro Okulu'nda (şimdiki adıyla Hanoi Tiyatro ve Film Üniversitesi) eğitim gördü.

Mezun olduktan sonra Thanh Tú, "Ateş Denizi" ve "Cephe Çağrısı " gibi birçok filmde rol aldı, ancak 1975'te "Ağustos Yıldızı" filminde kadın devrimci bir kadro olan Nhu rolüyle adını duyurdu.

Bu rol, oyuncuya 1977'de 4. Vietnam Film Festivali'nde En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazandırdı.

"Ağustos Yıldızı"ndaki Nhu'nun karakter tasarımı (Fotoğraf: Ekran görüntüsü).

Nhu, iniş çıkışlarla dolu bir karakter ve oyuncunun sürekli olarak yeteneklerini geliştirmesini gerektiriyor. Thanh Tú şunları söyledi: "Nhu'yu canlandırmak için çok çaba sarf etmem gerekti çünkü o zamanlar gençtim, mesleğe yeni başlamıştım ve tecrübem yoktu. Ama rolü çok fazla teknik kullanmadan, doğal bir şekilde oynadım."

Thanh Tú için "Ağustos Yıldızı" , kadın sanatçının hayatındaki güzel bir anı. Zaman her şeyi değiştirebilir, ancak eserdeki iz ve tarihsel tanıklık hâlâ hatırlanıyor.

Filmden sonra Thanh Tú pek oyunculuk yapmadı. Yokluğuyla ilgili konuşan Thanh Tú, oyunculuğun yanı sıra yönetmenlik de yaptığını söyledi. Daha sonra asıl işi genç oyuncu nesillerini yetiştirmek oldu, bu yüzden tiyatro oyunlarında oynamayı bıraktı.

Televizyon dizileriyle ilgili olarak sanatçı, birçok rol üstlendiğini ancak istediği seviyeye bir türlü ulaşamadığını hissettiğini söyledi. "Sanırım bu mesleği bıraktığımda daha fazla gelişmem zor olacak, bu yüzden bırakmak istiyorum" diye belirtti.

Uzun yıllar sahneden uzak kalan Değerli Sanatçı Thanh Tú, Kasım 2022'de "Giác" adlı oyunuyla geri döndü ve aynı anda dört rolü birden canlandırdı. Eser, 5. Hanoi Uluslararası Deneysel Tiyatro Festivali'nde yarıştı ve altın madalya kazandı.

Thanh Tú için sahne, adeta kaderin bir cilvesi gibiydi. Tiyatroya olan sevgisi kanına, nefesine ve hatta günlük hayatının ritmine işlemiş durumda; bu, son derece anlamlı ve derin bir "aşk ilişkisi".

Üstün başarılarıyla tanınan sanatçı Thanh Tú, akademik ve bilimsel bir karaktere sahip bir sahne yaratmak istiyor (Fotoğraf: Toàn Vũ).

Şu anda, ödüllü sanatçı Thanh Tú, Batı Gölü yakınlarındaki küçük bir ara sokakta bulunan kendi evinde yaşıyor. Küçük, şirin ev yeşilliklerle dolu, sade ve huzurlu. Son üç yıldır kızıyla birlikte burada yaşıyor. Sanatçı şakayla karışık, "Çocuklarım ve torunlarım yüzünden özgürlüğümü kaybettim" diyor.

Bugüne kadar, kendi çabalarıyla elde ettiği hayattan gurur duyuyor. Evliliğindeki iniş çıkışlara rağmen, Thanh Tú doğru yaşam felsefelerini benimsediği için hâlâ huzurlu ve rahatlamış hissediyor.

Thanh Tú'nun şimdiki hali (Fotoğraf: Toàn Vũ).

Kendisi olmak ve huzurlu bir yaşam sürmek için Budizme yöneldi. Thanh Tú şöyle dedi: "Budizm, hayatımdaki çalkantılı günlerden sonra birçok gerçeği fark etmeme yardımcı oldu. Budizmi izlediğimde kendim için tövbe ettim: Doğal olarak gelecek olanı beklemek. Gidecek olanı huzur içinde bırakmak. İstemediğim şeyi sevmek. Zihnim, süzülen bir bulut kadar sakin."

Ancak, kalbinin derinliklerinde, kadın hâlâ sevgiye özlem duyuyor ve onu bekliyordu. "Yıllardır kalbimde bir 'şövalye' bekliyorum. Hâlâ asla gelmeyecek bir şeyi bekliyorum. Ama beklemezsem, artık yaşamak için bir nedenim kalmaz," diye itiraf etti.

Kaynak bağlantısı: https://dantri.com.vn/van-hoa/cuoc-song-cua-nhung-bong-hong-dien-anh-cach-mang-viet-nam-gio-ra-sao-20230901063340259.htm