Dang Thuy Tramvayı ve kader yazları: Acı verici ve güzel!

Uzak ormanda kızıl çiçeklerle yanan ateşli yazlar vardır, sevgilinin gözlerinin özlemiyle aniden huzursuzlanan veya yola çıkmak için can atan uykusuz yaz geceleri vardır. Ve geride kalanların güzel ve acı dolu anılarında, lotus yüzlü kızı özleyen lotus mevsimleri vardır...

Anıların lotus mevsimleri

Yakınlarının anılarında, 1970 yazında şehit düşen kadın doktorun görüntüsü, ailelerinin hâlâ bir arada olduğu ve Kuzey'in yeniden barışa kavuştuğu günlerdeki nostalji mevsimleriyle sonsuza dek yaşıyor.

Thuy Tram-Hien Tram kardeşlerin son fotoğrafı, Thuy'un savaş alanına gitmesinden birkaç ay önce, 1966 yazında Hanoi'de çekilmiş.

FOTOĞRAF: AİLE TARAFINDAN SAĞLANMIŞTIR

"Kız kardeşim çiçekleri, özellikle de nilüferleri çok sever. Çiçek mevsiminde evimde her zaman mis gibi bir nilüfer kokusu olur. Öyle ki sanatçı Dinh Minh, kız kardeşine iki çiçek resmi yapmak zorunda kaldı: biri nilüfer, diğeri ise çok sanatsal bir vazo şakayık. Ne yazık ki savaş nedeniyle elimizde sadece bir resim kaldı.

Hatırlıyorum, bir keresinde kız kardeşim ve yakın bir arkadaşımla Batı Gölü'nde bir teknedeydik. Öğleden sonraydı, tekne nilüferlerin açtığı alana girdi. Bir çiçek koparıp bana verdi ve "Hien, şuna bak, bu çiçek kız kardeşininkine benziyor mu? Hem rengarenk hem de mis kokulu, ne kadar da saf." dedi. Kız kardeşimle ikimiz de kızardık. O sırada güneş ışığı da etrafı aydınlatıyordu. İkimiz de garip bir şekilde sessizdik, renk ve kokularla dolu toprak ve gökyüzünün etkisi altındaydık...

Yıllar sonra, onunla tekrar karşılaştığımda, o eski dostu ağlıyordu; zamanla kararan yanaklarından yaşlar usulca akıyordu, ne kadar da üzücüydü. Bana, keşke o zamanlar biraz daha cesur olsaydı, her zaman değer verdiği şeyleri söyleyebilseydi, kız kabul etse de etmese de, hayatında en çok sevdiği kıza söylediği, Thuy Tram gibi değerli bir kızın duyabileceği en içten ve tutkulu sözler olurdu, dedi..." Şehit Dang Thuy Tram'ın kız kardeşi Bayan Dang Hien Tram kitaba katkıda bulundu.

Rüzgarlı ve ateşli yaz

Ancak Kuzey'de o güzel nilüfer mevsimleri uzun sürmedi, çünkü savaş bir kez daha pençelerini göstermekle tehdit ediyordu. "1964 yazında, ailem Sam Son'da çok ilginç bir yaz tatili geçirdi. Beş kız kardeşim ve ben dalgaların arasında oynadık. El ele tutuşup her beyaz dalga kıyıya çarptığında birlikte atladık ve kahkahalarla güldük. Sonra kıyıya koşup, dikenlerle dolu küçük bir top gibi görünen, rüzgar tarafından hızla dönen ve taşınan çimen çiçeklerinin peşinden koştuk...

Thuy ailesinin Sam Son plajındaki ( Thanh Hoa ) son tatili, Ağustos 1964

FOTOĞRAF: AİLE TARAFINDAN SAĞLANMIŞTIR

Bir öğleden sonra aniden babam, bir şey olduğu için eve erken dönmemiz gerektiğini söyledi. ABD 7. Filosu kıyıya yaklaşmıştı. Tüm aile şaşkına dönmüştü. Söylentiler duymuş olsak da, savaşın bu kadar çabuk geleceğini beklemiyorduk. Dalgalarla oynarken, ABD Tonkin Körfezi olayını çıkarmak için bir bahane buldu. Böylece savaş Kuzey'de resmen patlak verdi. Bunun tüm ailemle son gezimiz olacağını beklemiyordum. Savaş, ailemizi hem gerçek hem de mecazi anlamda tüm acılarıyla sarmıştı. Uzun tahliye günleriydi, bombalar yağıyordu, ayrılık ve kayıplar..." diye hatırlıyor Bayan Hien Tram.

İki yıl sonra, yine yaz ortasında, genç kadın doktor Dang Thuy Tram, "cephedeki sevgilisine duyduğu özlemin" yürek burkan davul ritmini günlüğüne gönderdi: "Dört yıl geçti, eski yoldaki o günün anlarını asla unutamam. Rüzgarlı bir yaz günüydü... ve başka ne vardı canım? O rüzgarın körüklediği aşk ateşi de parlak bir şekilde yanıyor muydu..." (7 Temmuz 1966).

Thuy'un sınıf arkadaşları ve Fred, Ağustos 2005'te Chu Van An Okulu'ndaki eski sınıfta birlikte oturuyorlar.

FOTOĞRAF: AİLE TARAFINDAN SAĞLANMIŞTIR

Kalbimde davul sesleri de vardı, "B'ye gitme" hazırlıklarının yapıldığı günlere heyecanla doğru yola koyuldum: "Bu sabah kalbim heyecanla doluydu, nefretle kaynıyordu, milletimizle gurur duyuyor, yarının zaferine inanıyordum... Kalbimde her şey kıpır kıpırdı. Saat 5:15'te Amcam yerel seferberlik emrini okudu. Buradan itibaren vatanseverlik savaşı yeni bir evreye girdi. Bu büyük devrim davasına biraz olsun katkıda bulunmaktan onur duydum. Haydi orduya katılalım! Çağrı uzun zamandır devam ediyordu, ama bugün daha ciddi, daha acil bir şey var: Haydi orduya katılalım, savaşmaya kararlı, nihai zaferi kazanmaya kararlı! Evet, hazırız!" (17 Temmuz 1966).

Sonra, dört yıl sonra, yine bir kader yazı gününde (22 Haziran 1970), "Yanmayın, ateş var!" sözünün vicdanın bir emri, ateşli bir yazdan gelen sonsuz, tüyler ürpertici bir yankı, güzelden acıya, acıdan güzele! Kahramanca toprağa düştü!

Kişinin adı toprağın adı oldu

"Bayan Dang Thuy Tram'ın fedakarlığının 55. yıldönümünde, Quang Ngai eyaleti çok akıllıca bir karar aldı: Ba To'daki iki komüne, yeni birleşmiş olan Dang Thuy Tram'ın adını verdi. Eski zamanlardan beri Vietnam köylerinin geleneklerine göre, 'selef' olarak adlandırılanların, yani köye katkıda bulunanların köylerine onların adının verildiğini biliyoruz. Şimdi, Bayan Thuy Tram böyle bir selef oldu; halk sevgisinin, ülke sevgisinin, vatan sevgisinin gelişmesine katkıda bulunmuş ve bu asil aşklar uğruna fedakarlık yapmış bir kişi.

Ve ben, kim bilir, Ba To'dan akan Lieng Nehri'nin bir gün 'Dang Thuy Tram Nehri' olarak adlandırılacağını düşünüyorum. Eğer bir toprak parçası varsa, bir nehir de olmalı, çünkü nehir toprağı zenginleştirir, nehir bir toprağın en güzel yansımasıdır. Dang Thuy Tram Nehri..." ( şair Thanh Thao )

Source: https://thanhnien.vn/dang-thuy-tram-va-nhung-mua-he-dinh-menh-don-dau-va-dep-de-185250616094204717.htm