Sluong olta misinasını bul

Değerli sanatçı Ma Van Vinh, Sluong şarkılarını hâlâ ailedeki çocuklarına ve torunlarına öğretiyor.

Uzun süren aşk melodisi

Sluong Luong, Tay halkının kültürel yaşamıyla uzun zamandır ilişkilendirilen tipik bir aşk şarkısı biçimidir.

Bu sanat formu, özellikle 20. yüzyılın 1960'larından önce oldukça gelişmiş ve popülerdi. Özellikle, eyaletin kuzey bölgesindeki bazı yerleşim yerlerinde, Yen Han, Yen Cu ve Cho Moi bölgesinin (eskiden Yen Binh komünü olan) Binh Van komünleri gibi Sluong luon söyleme geleneği vardır.

Bu bölge, Slương şarkı söyleme geleneğiyle o kadar ünlüdür ki, sanatçıların şiirlerine bile girmiştir: "That luon du coc phat. Thay luon du Ban Tinh". Anlamı: "Bambu bankta luon söyleme yeri, Ban Tinh'te luon söyleme ustası" - Ban Tinh'in (Yen Binh komünü) luon Slương söyleme sanatının beşiği olduğunu vurgular.

Yen Binh komününde yaşayan ve önceki nesillerden aktarılan birçok Luon Sluong dizesini derleyen yetenekli sanatçı Ma Van Vinh'i aradık. Uzun yıllar süren araştırma ve kayıtlar sonucunda, 750'den fazla kıtadan oluşan 35 Luon dizesini derledi ve bunları Luon Sluong - Viet Bac Komünal Ev Festivali adlı kitapta yayınladı.

Kitap, geçtiğimiz yüzyılın 50'li ve 60'lı yıllarının festival atmosferini tanıtmanın yanı sıra, okuyucuların o dönemde Tay halkının Slương performans alanını gözlerinde canlandırmalarına da yardımcı oluyor.

Bay Ma Van Vinh, Sluong'un şarkı söylemesinden coşkuyla bahsederken, çocukken tanık olduğu şarkı söyleme alanını hatırladı.

Değerli sanatçı Ma Van Vinh'in hikayesine göre, Luon Sluong'un mekanı oldukça zengindir. Luon şarkıları Tay halkının geleneksel kazık evinde söylenirse, Luon çiftleri ev sahibini güzel ve ferah bir eve sahip olduğu için övmek amacıyla "Luon chom ruong" şarkısını söylerler.

Eğer "Luon giao duyen" mekanı bir düğünde yer alırsa, "Luon chuc chom dam lau vang" şarkısı söylenerek, iyi ve düşünceli bir düğün övülür ve genç çifte uzun ve mutlu bir yaşam dilenir.

Luan şarkı söyleme genellikle ilkbaharda yapılır, ancak düğünler, eve taşınma partileri, tam ay kutlamaları vb. gibi mutlu günlerde de icra edilebilir. Birçok "Luan giao duyen" şarkı söyleme seansı 1 ila 2 ay sürebilir, köylerde şarkı söyleyen her grupta 15 ila 20 çift luan şarkıcısı bulunur.

Değerli sanatçı Ma Van Vinh şunu itiraf etti: Luon Sluong'un "luon moi" (luon şarkı söylemeye davet), "luon quyen" (luon'a tavsiyelerde bulunur), luon di duong, luon tuc canh (manzarayı anlatan şarkı söyleyen luon), luon chia tay gibi birçok bölümü vardır... Hepsi yedi kelimelik dörtlük şiir biçimini kullanır.

Şarkıların içerikleri çoğunlukla erkeklerle kadınlar arasındaki aşkı, doğayı ve manzarayı, emek ve üretim hayatını över veya yılın dört mevsimini anlatır... Slương şarkı söyleme performanslarının oldukça katı ritüelleri vardır.

Bir dansı organize etmek için uygun zamanın yanı sıra, şarkı söylemek için de bir alan olmalıdır. Şarkının içeriğine bağlı olarak, bu alan farklı yerlerde yer alacaktır.

Sluong şarkı söylemenin özel bir yanı da, şarkıcıların aynı kan bağından veya aynı köy veya komünden olmaması, karşı cinsten olması zorunluluğudur.

Antik melodileri korumak

Değerli sanatçı Ma Van Vinh, Tay etnik grubunun Sluong şarkılarını araştırma ve toplama konusunda tutkulu olan az sayıdaki kişiden biridir.

Araştırma ve koleksiyon çalışmalarına rağmen, yetenekli sanatçı Ma Van Vinh, Sluong luon söylemeyi bilen insan sayısının şu anda çok az olduğunu ve bunların hepsinin yaşlı sanatçılar olduğunu itiraf etmek zorunda kaldı. Ayrıca, bu kadim bir sanat formu olduğu için genç neslin anlayıp söylemesi zor olduğundan, bu sanatı inceleyen insan sayısı çok azdır.

Yen Binh komününden Bayan Ma Thi Tuoi, Sluong luong ezgisinin giderek kaybolmasından çok endişeli. Şöyle dedi: "Şu anda bölgemizde Bay Vinh dışında çok az kişi bu ezgiyi nasıl söyleyeceğini biliyor. Umarım bu ezgi genç neslin ilgisini çeker ve daha fazla söylemeyi öğrenirler."

Değerli sanatçı Ma Van Vinh de şunları ekledi: Sadece Sluong luon şarkıları toplamakla kalmıyor, aynı zamanda yerel gençler için Sluong luon şarkı söyleme dersleri de düzenliyorum. Ancak, bu melodiyi söylemeyi öğrenecek yetenek ve azme sahip çok az insan var. Dışarıdan gelenlere öğretemiyorum, bu yüzden bazen çocuklarıma ve torunlarıma bu melodiyi öğretiyorum.

2021-2030 dönemi Etnik Azınlık Bölgelerinin Sosyo -Ekonomik Kalkınması için Ulusal Hedef Programı kapsamında turizm gelişimiyle ilişkili etnik grupların güzel geleneksel kültürel değerlerini koruma ve tanıtma projesini hayata geçiren ilin kültür sektörü, son zamanlarda Tay halkının Luong Sluong'unun ulusal somut olmayan kültürel mirasının değerlerini korumak ve tanıtmak için aşağıdaki içeriklerle faaliyetler yürütmüştür: Saha çalışmaları düzenlemek, Luong Sluong mirasının mevcut durumunu araştırmak ve değerlendirmek.

Bunun yanı sıra, 30 zanaatkar için eğitim sınıfları düzenlemek; Sluong'un somut olmayan kültürel mirasının kökenini ve değerini açıklığa kavuşturmak ve turizm gelişimiyle ilişkili bu kültürel mirasın değerini korumak ve tanıtmak için bazı çözümler önermek amacıyla bilimsel seminerler düzenlemek; mirasın restorasyonunu ve yeniden canlandırılmasını organize etmek; mirası korumak ve tanıtmak için belgeseller hazırlamak.

Bu çabalar, Tay halkının eşsiz kültürel değerinin korunmasına katkıda bulunmakla kalmıyor, aynı zamanda toplumda, özellikle de genç nesilde, mirasın korunması konusunda gurur ve farkındalık yaratıyor. Umarız herkes Sluong melodisinin güzelliğini ve değerini gördüğünde, melodi köyle uyum içinde yankılanmaya devam eder.

Kaynak: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202510/di-tim-cau-luon-sluong-1f53ca3/