Haber ve Halk Gazetesi (Vietnam Haber Ajansı), Genel Sekreter To Lam'ın Anma Töreni'ndeki konuşmasının tam metnini saygıyla sunar.
Genel Sekreter To Lam bir konuşma yapıyor. Fotoğraf: Pham Kien/VNA
Değerli Parti, Devlet ve Vietnam Anavatan Cephesi liderleri ve eski liderleri!
Değerli devrim gazileri, kahraman Vietnam anneleri, Halk Silahlı Kuvvetleri kahramanları, emek kahramanları, generaller, subaylar, kadrolar, Halk Kamu Güvenliği askerleri, eski Halk Kamu Güvenliği görevlileri ve uluslararası konuklar!
Değerli delegeler ve ülke genelindeki tüm yurttaşlar ve askerler!
Bugün, tarihi sonbahar günlerinin kutsal, ciddi ve duygusal atmosferinde, Vietnam Halk Kamu Güvenliği Günü'nün 80. yıldönümünü ve Ulusal Güvenlik Koruma Günü'nün 20. yıldönümünü büyük bir coşkuyla kutluyoruz. Bu, Parti, Devlet ve Halk için, Halk Kamu Güvenliği gücünün muazzam katkıları ve sessiz ama görkemli fedakarlıkları için derin şükran ve içten takdirlerini ifade etme fırsatıdır; şanlı geleneği yeniden gözden geçirmemiz, kalıcı değerleri pekiştirmemiz, gurur duymamız, Anavatan, Halk ve tarih önünde irademizi, özlemlerimizi ve sorumluluklarımızı güçlendirmemiz için bir fırsattır.
Parti ve Devlet liderleri adına, Parti, Devlet ve Vietnam Anavatan Cephesi liderlerine ve eski liderlerine; Devrim Gazilerine, Kahraman Vietnam Annelerine, Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanlarına ve Emek Kahramanlarına; harp malullerine, hasta askerlere, şehit ailelerine ve devrime üstün hizmetleri olan kişilere; Halk Kamu Güvenliği, eski Halk Kamu Güvenliği generallerine, subaylarına, kadrolarına ve askerlerine; delegelere, seçkin konuklara, uluslararası dostlara, ülke çapındaki yurttaşlara ve yurtdışındaki Vietnam topluluğuna saygıyla selamlarımı, en iyi dileklerimi iletiyorum.
Halk Kamu Güvenliği Gücü'nü Parti ve Devlet tarafından 5. kez onursal Altın Yıldız Nişanı'na layık görülmesinden dolayı kutluyoruz .
Bu kutsal ve önemli anda, dahi lider, Vietnam devriminin büyük öğretmeni, ulusal kurtuluş kahramanı, dünya kültür şöhreti, halk silahlı kuvvetlerinin sevgili babası, kahraman Halk Kamu Güvenliği gücünün kurucusu, örgütleyicisi, eğitimcisi ve eğitmeni olan Başkan Ho Chi Minh'i saygıyla anıyor ve sonsuz şükranlarımızı sunuyoruz.
Vatanın bağımsızlığı ve özgürlüğü, sosyalizm, ulusal güvenlik, toplumsal düzen ve emniyet, halkın huzurlu ve mutlu yaşamı, asil uluslararası yükümlülükler uğruna mücadele eden ve fedakarlık yapan kahraman şehitlerimizi, yurttaşlarımızı ve yoldaşlarımızı sonsuza dek hatırlayacağız.
Halk Kamu Güvenliği güçlerinin son 80 yıldır yaptığı büyük katkılardan dolayı saygı duyuyor ve gurur duyuyoruz; ayrıca, Vietnam Devrimi'nin kazanımlarını inşa etmek ve korumak için halkla birlikte çalışan nesiller boyu Halk Kamu Güvenliği subaylarına ve askerlerine minnettarız.
Kardeş ülkelerin halkına ve polis güçlerine ve uluslararası dostlarımıza, ulusal kurtuluş mücadelesi, inşa, kalkınma ve Anavatan'ın korunması dönemlerinde Vietnam halkına ve polis güçlerine sağladıkları büyük yardım ve yakın işbirlikleri için içtenlikle teşekkür ediyoruz.
Genel Sekreter To Lam bir konuşma yapıyor. Fotoğraf: Thong Nhat/VNA
Değerli yoldaşlar ve delegeler!
Seksen yıl, Parti'nin mutlak, kapsamlı ve doğrudan liderliği altında Halk Kamu Güvenliği gücünün cesaretini, zekâsını ve olağanüstü olgunluğunu; devletin birleşik yönetimini; halkın korumasını, sığınağını ve yardımını teyit etmek için yeterince uzun bir yolculuktur. İktidarın ele geçirildiği ilk günlerden, devrimci aygıtın henüz çok genç olduğu dönemden itibaren, Kamu Güvenliği gücü, Parti'yi, devrimci hükümeti ve halkın kazanımlarını koruyan bir "çelik kalkan" haline geldi. İki uzun, çetin ve şanlı direniş savaşı boyunca, Halk Kamu Güvenliği gücü, tüm halk ve orduyla birlikte, düşmanın tüm entrikalarını ve sabotaj hilelerini çökertti, cephe gerisini sağlam bir şekilde savundu, siyasi güvenliği, toplumsal düzeni ve emniyeti sağladı ve ulusun büyük zaferine katkıda bulundu.
Ülkenin yeniden birleşmesinden sonra, özellikle 40 yıllık yenilik, bütünleşme ve kalkınma sürecinde, Halk Kamu Güvenliği, barış zamanında Anavatan'ı korumanın ön saflarında temel ve öncü rolünü sürdürmeye devam ediyor: suçla kararlı ve ısrarlı bir şekilde mücadele etmek; toplumsal düzeni ve güvenliği sağlamak; hükümet güvenliğini, rejim güvenliğini, ekonomik güvenliği, kültürel ve ideolojik güvenliği, siber güvenliği ve insan güvenliğini sağlamak; "barışçıl evrim" ve şiddetli devrilme planlarını proaktif bir şekilde önlemek ve engellemek; geleneksel olmayan güvenlik tehditlerine derhal yanıt vermek. Her durumda, polis memurları ve askerler Anavatan'a, Parti'ye ve Halka her zaman mutlak bir sadakatle bağlı kalırlar; Amca Ho'nun Altı Öğretisini her zaman hatırlar ve uygularlar; "Onuru en kutsal ve asil şey" olarak görürler.
Geçmişe dönüp baktığımızda, şu büyük gerçeği daha derinden kavrıyoruz: Sosyalist Anavatan'ı koruma gücü halktan, halk için gelir ve halka dayanır; "halkın yüreği duruşu" temel ve en sürdürülebilir destektir; "halkın güvenlik duruşu", her türlü tehlike ve zorluğa karşı aşılmaz bir duvar oluşturmak için "ulusal savunma duruşu" ile yakından bağlantılıdır. Ulusal Güvenlik Koruma Ulusal Günü, son 20 yıldır canlı bir siyasi ve sosyal girişim haline gelmiş, toplum yaşamına derinlemesine nüfuz etmiş, vatanseverliği ve yurttaşlık sorumluluğunu uyandırmış, her aileyi, her yerleşim grubunu, her köyü, her mezrayı, her kurumu, her işletmeyi sağlam bir güvenlik ve düzen "kalesi" haline getirmiştir.
Halk Kamu Güvenliği tarihi boyunca, Halk Kamu Güvenliği askerleri hakkında sayısız dokunaklı hikâye anlatılmıştır: Devrimi sabote eden, hükümeti sabote eden ve ordu ile halk arasındaki dayanışmayı sabote eden güçlerle gergin çatışmalar; derin ormanlarda ve sınırda pusuya yatarak geçirilen uykusuz geceler; kalabalık ve hareketli sokakların ortasında sessiz adımlar; sel ve patlamalardan insanları kurtarmak için tehlikeyle yüzleşilen anlar; suçluların gergin ve boğucu kovalamacaları; yolsuzluk, israf, olumsuzluk davaları ve karmaşık ekonomik dava dosyalarında yorulmadan delil aramakla geçen uzun geceler; "düz dünyada" dijital egemenliği ve ulusal egemenliği korumak için siber uzayda "zekâyla mücadele" ile geçen saatler. Her başarının ardında zekâ ve alın teri, disiplin ve irade, yoldaşlık, ekip çalışması ve insan sevgisi vardır. Her madalyanın ardında ayrılık günleri, güneşe ve çiye maruz kalma günleri, henüz iyileşmemiş yaralar, anne babalarının dönmesini sessizce bekleyen evler ve çocuklar var.
Değerli yoldaşlar ve delegeler!
Mevcut dünya ve bölgesel bağlam, birçok karmaşık dalgalanmaya maruz kalmaya devam ederken, büyük ülkeler arasındaki stratejik rekabet, ülkemizin güvenlik ve kalkınma ortamı üzerinde çok boyutlu bir etkiye sahiptir. Dördüncü sanayi devrimi, dijital dönüşüm ve yapay zekâ, ulusal güvenlik için hem büyük fırsatlar yaratmış hem de yeni zorluklar yaratmıştır. Geleneksel suçlar daha karmaşık hale gelmiştir; yüksek teknoloji suçları, ulusötesi suçlar, kara para aklama, uyuşturucu, insan ticareti, çevre suçları, siber suçlar ve yeni suçlar artış göstermektedir. Doğal afetler, salgın hastalıklar, iklim değişikliği, terörizm, su güvenliği, gıda güvenliği, enerji güvenliği, bilgi güvenliği, tedarik zinciri güvenliği vb. gibi geleneksel olmayan güvenlik sorunları giderek daha fazla iç içe geçmekte ve insanların yaşamlarını ve ülkenin sürdürülebilir kalkınmasını doğrudan etkilemektedir.
Bu bağlamda, Anavatanı erken ve uzaktan koruma; bağımsızlığı, egemenliği, birliği ve toprak bütünlüğünü koruma; Partiyi, Devleti, Halkı ve sosyalist rejimi koruma; ulusal güvenliği, toplumsal düzeni ve emniyeti sağlama görevi, Halk Kamu Güvenliği gücüne çok yüksek, çok ağır ama aynı zamanda çok görkemli talepler yüklemektedir. Gerçekten "devrimci, disiplinli, seçkin ve modern", siyaset, ideoloji, örgütlenme ve etikte güçlü; meslek, hukuk ve teknolojide yetkin; demir disiplinli ve sıkı disiplinli; çelik gibi bir cesarete ve sıcak bir yüreğe sahip; "ülke için kendini unutup halka hizmet etmeye" her zaman hazır; "yol açmak için ilerleme" ve "yenilikçilik ve yaratıcılık" ruhuyla görev ve görevleri yerine getirmede proaktif bir Halk Kamu Güvenliği gücünü hızla inşa etmeliyiz.
Barışçıl ve istikrarlı bir ülke, hızla ve sürdürülebilir bir şekilde gelişen bir toplum, halkın refah, mutluluk ve barış içinde yaşaması için yeni bir kalkınma döneminin kapısında dururken, Halk Kamu Güvenliği Gücü'nden aşağıdaki temel görev ve çözümlerin iyi bir şekilde uygulanmasına odaklanmasını talep ediyorum:
Öncelikle, Anavatan'a, Parti'ye, Halka ve sosyalist rejime mutlak sadakatle bağlı kalın; sosyalizmle özdeşleşen ulusal bağımsızlık hedef ve idealine sıkı sıkıya bağlı kalın; Parti'nin ilke ve politikalarını, Devlet'in politika ve yasalarını eksiksiz kavrayın ve ciddiyetle uygulayın. Her kadro ve asker, "Halk temeldir" bakış açısıyla donanmış olmalı, milletin, halkın çıkarlarını her şeyin üstünde tutmalı; siyasi cesaret, ahlaki değerler, yaşam tarzı, üslup ve çalışma tarzıyla gerçekten örnek olmalı; yaptığınızı iyi, etkili ve pratik bir şekilde yapmalısınız.
İkincisi, temiz, güçlü ve örnek bir Halk Kamu Güvenliği Partisi inşa etmeye devam edin. Siyasi ve ideolojik eğitimi güçlendirin; disiplini sıkılaştırın; Parti içindeki yolsuzluk, israf ve olumsuzlukları kararlı ve ısrarlı bir şekilde önleyin ve bunlarla mücadele edin; dayanışma ve birliği koruyun; liderlerin örnek sorumluluğunu teşvik edin; personel çalışmalarına ve iç siyasi koruma çalışmalarına önem verin; sağlıklı, şeffaf, demokratik ve insani bir çalışma ortamı yaratın.
Üçüncüsü, güvenlik ve düzene ilişkin kurum ve yasaları iyileştirmeye devam etmek; stratejik danışmanlığın kalitesini artırmak; durumu proaktif bir şekilde öngörmek ve doğru bir şekilde değerlendirmek; ulusal güvenliğe yönelik tehditleri ve karmaşık güvenlik ve düzen olaylarını tabandan tespit edip, pasiflik ve sürprizden kaçınarak, derhal ve etkili bir şekilde ele almak. Liderlik, komuta ve kuvvet örgütlenme yöntemlerinde yenilik yapmak, yetkileri makul bir şekilde dağıtmak ve devretmek; sıkı bir denetim ve gözetimle birleştirmek; idari ve yargı reformlarını teşvik etmek; hizmet veren, dost canlısı, profesyonel ve modern bir polis gücü oluşturmak.
Dördüncüsü, her türlü suçla, özellikle örgütlü, ulusötesi, ileri teknoloji, yolsuzluk ve ekonomik suçlarla mücadelenin etkinliğini artırmak; trafik güvenliğini ve kamu düzenini sağlamak; insanların gönül rahatlığıyla çalışabilecekleri, eğitim görebilecekleri, yaratıcılığını sergileyebilecekleri ve katkıda bulunabilecekleri güvenli ve sağlıklı bir sosyal ortam oluşturmak. Her proje ve her dava, yasalara saygılı, nesnel ve tarafsız bir şekilde, "yasak bölge ve istisna olmaksızın", adalet, ulusal onur ve halkın güveni gözetilerek titizlikle yürütülmelidir.
Beşincisi, kamu güvenliği çalışmalarında dijital dönüşüm, araştırma ve modern bilim ve teknolojinin uygulanmasında proaktif olarak öncülük etmek; büyük veri tabanlarını oluşturmak, yönetmek ve etkin bir şekilde kullanmak; bilgi sistemi güvenliğini ve emniyetini sağlamak, ulusal dijital egemenliği korumak; siber uzayda suçları önleme, tespit etme, soruşturma ve ele alma konusunda yeni kapasiteler ve yeni araçlar oluşturmak. Güvenlik, adalet, bilgi paylaşımı ve eylemlerin koordinasyonu konularında uluslararası iş birliğini teşvik etmek; geleneksel olmayan güvenlik alanlarında uluslararası kural ve standartların oluşturulmasına aktif olarak katılmak ve katkıda bulunmak.
Altıncı olarak, Kamu Güvenliği çalışmalarını "Seçkin Bakanlık, Güçlü Eyalet, Kapsamlı Komün, Üsse Yakın" ruhuyla yürütün, proaktif olarak sağlam bir halk güvenliği duruşu oluşturun; Ulusal Güvenliği Koruyan Tüm Halk hareketini zengin ve yaratıcı içerik ve biçimlerle etkili bir şekilde destekleyin; Anavatan Cephesi ve sosyo-politik örgütlerin rolünü vurgulayın; "halkın, halk tarafından, halk için sosyalist hukuk devleti"ni "disiplinli, medeni ve insancıl toplum" ile yakından ilişkilendirin. Halkın olduğu yerde hareket vardır; hareketin güçlü olduğu yerde sağlam bir düzen ve kalıcı güvenlik vardır.
Yedinci olarak, subay ve askerlerin maddi ve manevi yaşam ve çalışma koşullarına daha iyi özen gösterin; uzak, sınır, ada ve zorlu ve karmaşık bölgelere öncelik verin. Polis geri politikasını iyi uygulayın; üstün başarı gösteren toplulukları ve bireyleri derhal onurlandırın ve ödüllendirin; yaralı askerlere, hasta askerlere ve şehit ailelerine iyi bakın; her subay ve askerin "fiziksel olarak sağlıklı, zihinsel olarak güçlü, ahlaki olarak temiz ve mesleki olarak keskin" olmasını sağlayacak koşullar yaratın.
Sekizinci olarak, ulusal güvenliğin korunması yolunda tüm siyasi sistem ve toplumun ortak gücünü teşvik etmek. Parti komiteleri, parti örgütleri, yetkililer, Anavatan Cephesi ve kitle örgütleri, polis teşkilatının görevlerini kusursuz bir şekilde yerine getirebilmesi için liderlik etmeye, yönlendirmeye, koordine etmeye ve gerekli koşulları yaratmaya; halkı dinlemeye, halka güvenmeye, halktan öğrenmeye, halka saygı göstermeye ve halkın mutluluğu için çabalamaya; yanlış ve düşmanca argümanlarla kararlılıkla mücadele etmeye ve bunları çürütmeye; güveni pekiştirmeye, toplumsal uzlaşıyı güçlendirmeye, siyasi istikrarı, toplumsal düzeni ve güvenliği sağlamaya ve hızlı ve sürdürülebilir kalkınma için huzurlu, güvenli ve sağlıklı bir ortam yaratmaya devam etmelidir.
Genel Sekreter To Lam, Halk Kamu Güvenliği gücüne 5. Altın Yıldız Nişanı'nı takdim ediyor. Fotoğraf: Pham Kien/VNA
Değerli yoldaşlar ve delegeler!
Güçlü olmak isteyen bir millet, güçlü bir ulusal savunma ve güvenliğe; hızlı ve sürdürülebilir bir şekilde gelişmek isteyen bir millet ise güvenli, düzenli ve emniyetli bir çevreye sahip olmalıdır. Büyümedeki her başarı, sanayileşme ve modernleşmedeki her ileri adım, uluslararası entegrasyon için her fırsat, her bireyin, her ailenin, her sokağın, her köyün, her fabrikanın, her sınıfın barışı koruma çabalarıyla yakından bağlantılıdır... Sınırın en ücra köşelerinde veya şehrin hareketli merkezinde, polis askerlerinin ayak izleri hâlâ belirgindir; barışın ardında sessiz çabalar, ter ve kan, idealler ve sorumluluklar vardır. Yarın için daha da çabalamak adına bugün sahip olduklarımıza daha fazla değer vermeliyiz.
Özellikle vurguluyorum: Ulusal güvenliği, toplumsal düzeni ve emniyeti korumak, 21. yüzyılın ortasında güçlü bir Vietnam inşa ederek müreffeh ve mutlu bir ülke geliştirme özlem ve hedefini gerçekleştirmenin ön koşuludur. Bu yolculukta, Halkın Kamu Güvenliği gücü, rejimi ve halkı koruyan temel güç, "kalkan" ve "kılıç"tır. Ancak "kalkan" ancak sıkı disiplin, saf etik ve sarsılmaz ideallerle dövüldüğünde; halkın güveniyle desteklendiğinde, Parti'nin kolektif zekâsı ve siyasi azmi tarafından yönetildiğinde gerçekten güçlüdür. "Kılıç" ise ancak zorlu uygulamalarla tavlandığında, modern bilim ve teknolojiyle bilendiğinde, vicdan ve adaletle aydınlandığında gerçekten keskindir.
Son 80 yılın zengin deneyiminden gurur duyma hakkımız var ama öznel olmamalıyız; minnettarlığımızı göstermek için geriye bakma hakkımız var ama harekete geçmek için ileriye bakmalıyız. Her dersin sistemleştirilmesi ve standartlaştırılması; her deneyimin dijitalleştirilip paylaşılması; her iyi modelin ve iyi uygulamanın tekrarlanması gerekiyor. Dürüstlük ve disiplin, gücün "omurgası"dır; profesyonellik ve modernlik, gücün "kasları"dır; insanlık ve halka yakınlık, gücün "kalbi"dir. Omurga dik, kaslar güçlü ve kalp sıcak olduğunda, tüm zorlukların üstesinden gelir ve tüm görevleri tamamlarız.
Değerli yoldaşlar ve delegeler!
80 yıllık şanlı geleneğiyle, sarsılmaz siyasi iradesiyle, zekâ ve coşkusuyla, halkın desteğiyle, Halk Kamu Güvenliği gücünün Parti, Devlet ve Halk tarafından kendisine verilen tüm görevleri mükemmel bir şekilde yerine getirmeye devam edeceğine; Partinin mutlak sadık ve güvenilir gücü olmaya layık, "Parti var olduğu sürece var olacağımızı bilerek", Halkın sağlam desteği olmaya layık, "halkın ihtiyacı olduğunda, halkın zorluğu olduğunda Kamu Güvenliği vardır" olmaya layık; ülke çapındaki yurttaşların ve uluslararası dostların güvenine, sevgisine ve beklentilerine layık olmaya devam edeceğine inanıyorum.
Halk Kamu Güvenliği Geleneksel Günü'nün 80. yıldönümü ve Ulusal Güvenliği Koruma Ulusal Günü'nün 20. yıldönümü vesilesiyle, Parti ve Devlet liderleri adına, Halk Kamu Güvenliği gücünün büyük başarıları ve şanlı silah başarıları için içtenlikle kutluyor, takdir ediyor ve şükranlarımı sunuyorum; Parti komitelerinin ve her düzeydeki yetkililerinin dikkatine, liderliğine ve yönlendirmesine; bakanlıkların, şubelerin ve yerel yönetimlerin yakın koordinasyonuna; tüm ülke halkının ve uluslararası dostların değerli ve kalıcı desteğine içtenlikle teşekkür ediyorum.
Bütün yoldaşlara, delegelere, uluslararası dostlara, bütün yurttaşlara ve askerlere sağlık, mutluluk ve başarılar diliyorum!
Kahraman Halk Kamu Güvenliği güçlerinin sonsuza dek Vietnam Partisi, Halkı ve Milleti'nin gururu olmasını dileriz.
Çok teşekkür ederim!
VNA/Haberler ve İnsanlar Gazetesi
Kaynak: https://baotintuc.vn/thoi-su/dien-van-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-cong-an-nhan-dan-20250817112159881.htm
![[Fotoğraf] 2025 Sonbahar Fuarına Hazırız](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/14/1760456672454_ndo_br_chi-9796-jpg.webp)
Yorum (0)