Cao Bang İl İnşaat Dairesi Heyeti, Çin'in Guangxi Zhuang Özerk Bölgesi Ulaştırma Dairesi Heyeti ile görüşmelerde bulundu

Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang (Vietnam) İl Parti Komiteleri ile Guangxi Zhuang Özerk Bölgesi (Çin) Parti Komitesi arasındaki Görüşmelerin Tutanaklarını uygulamak, Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang (Vietnam) illeri ile Guangxi Eyaleti (Çin) Zhuang Özerk Bölgesi arasındaki 16. Ortak Çalışma Komitesi Konferansı'nda ulaşım alanında bir dizi içeriği belirlemek ve aynı zamanda 13. Vietnam - Çin Karayolu Taşımacılığı Uzman Konferansı'nın içeriğini uygulamak amacıyla, 10 Nisan 2025 öğleden sonra Cao Bang şehrinde Cao Bang İnşaat Dairesi, Guangxi Zhuang Özerk Bölgesi (Çin) Ulaştırma Dairesi ile bir Görüşme gerçekleştirdi. Cao Bang eyalet heyetine, İl Parti Komitesi Daimi Komitesi Üyesi ve İnşaat Departmanı Müdürü Yoldaş Luong Tuan Hung başkanlık etti. Guangxi Zhuang Özerk Bölgesi (Çin) Ulaştırma Departmanı heyetine ise Parti Hücresi Üyesi ve Departman Başkan Yardımcısı Yoldaş Hoang Quoc Huan başkanlık etti.

         Ulaştırma alanında işbirliğinin içeriğinin belirlenmesine devam edilmesi ve aynı zamanda karşılıklı çıkarların temel alanlarında işbirliğinin geliştirilmesi amacıyla yapılan toplantıda, iki taraf aşağıdaki konuları görüş alışverişinde bulunmuş, görüşmüş ve mutabık kalmıştır:

  1. İki taraf, sınır geçiş yollarının inşası, otoyollar, uluslararası karayolu taşımacılığı gibi temel alanlara ortaklaşa odaklanacak; ulaştırma alanında pratik işbirliğini güçlendirmeye devam edecek;

  2. Taraflar, aşağıdaki gibi uluslararası karayolu taşımacılığı yönetimi içeriklerinin uygulanması konusunda anlaştılar:

  (1) Ta Lung (Vietnam) - Thuy Khau (Çin), Tra Linh (Vietnam) - Long Bang (Çin) sınır kapıları aracılığıyla uluslararası karayolu taşımacılığı yönetim operasyonlarının uygulanmasını koordine etmek. Aynı zamanda, üst yönetim kurumuna, Soc Giang (Vietnam) - Binh Mang (Çin), Ly Van (Vietnam) - Thac Long (Çin) sınır kapılarının gümrük kapıları listesine eklenmesini hızlandırması ve iki ülke arasındaki Karayolu Taşımacılığı Anlaşması'nın yönetim kapsamına yeni uluslararası karayolu taşımacılığı güzergahlarının dahil edilmesi için aktif olarak tavsiyede bulunmak;

  (2) Vietnam - Çin Karayolu Taşımacılığı Anlaşması'nı uygulayan Anlaşma ve Protokol uyarınca uluslararası karayolu yolcu ve karayolu yük taşımacılığı rotalarının yeniden canlandırılması için bir plan geliştirin, taşımacılık işletmelerinin 2025 yılında Cao Bang şehrinden (Vietnam) Tra Linh sınır kapısı (Vietnam) ve Long Bang sınır kapısı (Çin) üzerinden Tinh Tay, Bach Sac'tan Bach Sac şehrine (Guangxi, Çin) ve tersi yönde; Cao Bang şehrinden (Vietnam) Ta Lung sınır kapısı (Vietnam) ve Thuy Khau sınır kapısı (Çin) üzerinden Long Chau bölgesine ve Sung Ta şehrine (Çin) ve tersi yönde uluslararası taşımacılık rotalarını yeniden canlandırmalarına öncelik verin ve koşullar yaratın.

3. İki taraf, aşağıdaki konuların tanıtımı için koordinasyon sağlamayı kabul etmiştir: Ta Lung (Cao Bang, Vietnam) - Thuy Khau (Guangxi, Çin) uluslararası sınır kapısı çiftine ait Ta Lung II köprüsünde gümrük işlemlerinin ve mal taşımacılığı için özel yolların açılmasına ilişkin prosedürlerin hızlandırılması; Soc Giang (Vietnam) - Binh Mang (Çin) sınır hattı boyunca bir yol köprüsünün inşasının onaylanması için prosedürlerin tamamlanması ve yetkili makamlara raporlanması; Ly Van (Vietnam) - Thac Long (Çin) ikili sınır kapısının uluslararası sınır kapısına yükseltilmesinin erken tamamlanmasının teşvik edilmesi, Ban Khoong (Vietnam) - Nham Ung (Çin) arasında mal taşımacılığı için gümrük işlemlerinin ve özel yolların açılmasına ilişkin prosedürlerin tamamlanması; Tra Linh (Cao Bang) - Dong Dang ( Lang Son ) otoyol projesinin inşaat sürecinin hızlandırılması ve Vietnam - Çin otoyol sisteminin bağlantısının kısa sürede teşvik edilmesi;

4. Taraflar, her yılın ikinci çeyreğinde periyodik olarak Uluslararası Karayolu Taşımacılığı Konferansı düzenlemeyi kararlaştırmıştır. Aynı zamanda, gerektiğinde bilgi paylaşımı, iş birliği fikirleri alışverişi ve iş birliği sürecinde ortaya çıkan sorunların çözümü için koordinasyon sağlamak amacıyla periyodik olmayan iş birliği değişim faaliyetleri de gerçekleştirilebilir. Taraflar, yönetimi güçlendirmek ve uluslararası karayolu taşımacılığını teşvik etmek amacıyla her iki tarafın sınır kapılarında uluslararası taşımacılık yönetim yapısını tamamlayacaktır.

5. Taraflar, her iki tarafın uygulama kuruluşunu, irtibat kişisini ve iletişim yöntemini açıkça belirleyen, işbirliği içeriklerinin değişimi ve belirlenmesinden sorumlu, iki taraf arasında doğrudan günlük iş bağlantısını kolaylaştıran bir Ortak Çalışma Grubu kurulması konusunda anlaştılar.

6. Taraflar, Vietnam ve Çin Hükümetleri arasındaki Karayolu Taşımacılığı Anlaşması ve Karayolu Taşımacılığı Anlaşması'nın Uygulanmasına İlişkin Protokol hükümleri uyarınca, Ta Lung (Vietnam) - Thuy Khau (Çin), Tra Linh (Vietnam) - Long Bang (Çin) gibi uluslararası karayolu taşımacılığı sınır kapılarından geçen yolcu, yük ve resmi araçlar için geçerli "Uluslararası Karayolu Taşımacılığı Lisansları"nın değişimini kabul ederler. Soc Giang (Vietnam) - Binh Mang (Çin), Ly Van (Vietnam) - Thac Long (Çin) sınır kapıları, Vietnam - Çin Karayolu Taşımacılığı Anlaşması'nın Uygulanmasına İlişkin Protokol'e eklendikten sonra uygulanacaktır.

Görüşmede, değişim içerikleri üzerinde mutabakata varılması temelinde, iki heyet liderleri değişim ve işbirliği içeriklerinin birlikte uygulanmasını öngören bir Mutabakat Zaptı imzaladı.

(Malzeme ve Kaynaklar Yönetimi Departmanı - Cao Bang Eyaleti İnşaat Departmanı)

Kaynak: https://soxaydung.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/doan-dai-bieu-so-xay-dung-tinh-cao-bang-hoi-dam-voi-doan-dai-bieu-so-giao-thong-van-tai-khu-tu-t-1014938