Benzersiz somut olmayan kültürel miras: Nguyen Hanedanlığı'ndan balıkçılık festivali

GÜVENİ NEREYE KOYMALI

Binh Dinh ili Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'na göre, Xuong Ly balina dua festivali, Nguyen Hanedanlığı'nın başlangıcında Quy Nhon'da Vietnam halkının ilk Ong mozolesi olan Truong Lang'ın (Ly Hoa köyü, Nhon Ly komünü) kurulmasıyla doğmuştur. Truong Lang, en geç 1815 yılında, ilk Xuong Ly balina dua festivalinin düzenlendiği dönemde kurulmuştur. 1839 yılında, yerel olarak Vung Nom olarak adlandırılan Xuong Ly balıkçı köyü resmi olarak tescil edilmiştir (şimdi Ly Chanh ve Ly Hoa köylerini de kapsamaktadır, Nhon Ly komünü). Ayrıca bu yıl, köy yetkilileri, Don Dağı'nın yamacında (Ly Chanh köyü) Ong Nam Hai mozolesini yeniden inşa etmek için kutsal bir yer seçmiş ve ardından Truong Lang'daki tüm balina kalıntılarını buraya getirip tanrıları karşılamak için bir tören düzenlemiş ve bunları Truong Lang'dan yeni Ong Nam Hai mozolesine taşımışlardır.

Benzersiz somut olmayan kültürel miras: Nguyen Hanedanlığı'ndan balıkçılık festivali - Fotoğraf 1.

Lang Ong Nam Hai, Xuong Ly balık dua festivalinin düzenlendiği yer (Quy Nhon Şehri, Binh Dinh)

FOTOĞRAF: HAI PHONG

Xuong Ly balıkçı köyündeki yaşlılara göre balinalar (yani balinalar, yunuslar, ispermeçet balinaları... - PV ) balıkçılar tarafından sık sık Bay Nam Hai, Bay Khoi, Bay Lon, Bay Cau, Bay Kiem, Bay Sanh... gibi birçok farklı isimle anılır. Balıkçılar denizde sorunla karşılaştıklarında balinalar genellikle onları kurtarmaya gelir. Kulaktan kulağa birçok hikaye yayılır; fırtına olduğunda balinalar sırtlarını teknenin kenarına yaslayarak teknenin rüzgar ve dalgalar tarafından devrilmesini önlerler. Balıkçılar denize düştüğünde balinalar sırtlarını kullanarak onları kıyıya çıkarırlar... Bu nedenle balıkçılar balinalara Güney Denizi'nin balık tanrısı olarak taparlar ve balinaların onları denizde koruması için dua ederler. Bir balinanın bedeni kıyıya vurduğunda balıkçılar çok ciddi bir cenaze töreni ve tapınma töreni düzenlerler.

Zamanla, balina tapınma ritüelinin yanı sıra, Xuong Ly balıkçı köyü balıkçıları kıyı bölgesine özgü birçok kültürel özellik geliştirmiştir. Özellikle Xuong Ly Van Dam Balıkçılık Festivali, balıkçılar için önemli bir yıllık etkinliktir ve topluluk içinde sürekli korunan, tanıtılan ve yayılan bir tür somut olmayan kültürel mirastır. Don Dağı'ndaki Nam Hai Ong Tapınağı, Xuong Ly köy topluluğunun manevi desteği olarak kabul edilir. Burası, inançlarınızı yerleştirebileceğiniz, Nam Hai balık tanrısından yardım dileyebileceğiniz ve Van Dam'ın geleneksel faaliyetlerini gerçekleştirebileceğiniz bir yerdir.

Benzersiz somut olmayan kültürel miras: Nguyen Hanedanlığı'ndan balıkçılık festivali - Fotoğraf 2.

Xuong Ly lagününde düzenlenen balıkçılık festivalinde "Ba Trao" şarkısını söyleme sanatını icra etmek

FOTOĞRAF: MH

Xuong Ly köy topluluğunun nesilleri, balıkçılar tarafından lagün şefi olarak seçilen kıdemli ve saygın kişilere saygı ve minnettarlıklarını dile getirmişlerdir. Onlar, bugün torunları için somut olmayan kültürel mirası korumak adına güçlerini, zekâlarını, terlerini ve gözyaşlarını adamış kişilerdir. Lagün şefi, lagünün iç ve dış işlerinden balıkçılara ve balıkçılara karşı sorumlu kişidir. Lagün şefi, balıkçılarla (meslek temsilcileri) birlikte, dayanışma ve yasalara saygı ruhuyla köy sözleşmeleri yapar, yerel sularda her meslek ve her meslek türü için iş olanaklarını sınırlar.

ŞİMDİ VE GEÇMİŞ ARASINDAKİ KARIŞIM VE BAĞLANTI

Ong Nam Hai türbesinin bekçisi Bay Duong Van Thom (74 yaşında, Ly Chanh köyünde), Xuong Ly Van Barajı Balıkçılık Festivali'nin balıkçılar ve denizcilik mesleğiyle yakından ilişkili büyük ölçekli geleneksel festivallerden biri olduğunu söyledi. Festival her yıl resmi olarak 3 gün boyunca - 9, 10 ve 11 Ocak - kutlanıyor. Xuong Ly Van Barajı Balıkçılık Festivali, Nam Hai Tanrısı'nı karşılama töreni, doğum töreni, ulusal barış ve refah için dua etme, balıkçıların güvenli bir şekilde denize açılması ve iyi bir balıkçılık sezonu gibi geleneksel ritüellere göre düzenleniyor. Törenin yanı sıra festivalde kürek çekme, şarkı söyleme, kürek çekme, yüzme, iskambil ve diğer halk oyunları gibi birçok etkinlik düzenleniyor. Festival şu anda halk etkinlikleri ve sanat performansları düzenlemek için günlerce uzatılıyor.

Benzersiz somut olmayan kültürel miras: Nguyen Hanedanlığı'ndan balıkçılık festivali - Fotoğraf 3.

Xuong Ly lagün balıkçılık festivali ulusal somut olmayan kültürel miras olarak kabul edildi.

FOTOĞRAF: MH

Bay Thom'a göre festival, balıkçıların denizdeki günlük faaliyetlerinin, deniz ürünleri avcılığından halkın yaşam tarzına, hatta doğal afetler ve sellerle mücadeleye kadar bir anısıdır; buradaki insanların her zaman gururla anmaktan mutluluk duyduğu güzel bir emek örneğidir. Festival, şimdiki zamanla geçmiş arasında bir bağ ve kaynaşmadır ve geçmişin nefesinin ve ritminin bugüne yankılanması nedeniyle daha da anlamlıdır. Bay Thom, "Ly Chanh ve Ly Hoa köylerindeki balıkçılar için balıkçılık festivali, Ay Yeni Yılı'nı izleyen ikinci geleneksel Yeni Yıl gibidir. Bunu dört gözle bekliyorlar ve tüm işlerini bir kenara bırakıp festivale coşkuyla ve sorumlu bir şekilde hazırlanıyor ve katılıyorlar," dedi.

Bay Nguyen Kim Chuc (Van Dam Xuong Ly üyesi), Van Dam'ın geleneksel festival ritüellerini uygulayan ve öğreten bir zanaatkardır. Van Chai'nin, Van Dam Xuong Ly balıkçılık festivalinin yaratılmasına, korunmasına ve değerinin tanıtılmasına katkıda bulunan öncüllere, zanaatkarlara ve araştırmacılara... büyük katkılarını hatırladığını ve gelecek nesillerin bu değerli mirası miras alabilmesi için onlara minnettar olduğunu söyledi.

Binh Dinh İl Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Bay Nguyen Tu Cong Hoang, Xuong Ly Van Dam Balıkçılık Festivali'nin, kültürel değerleri geleceğe taşıyarak, bugünle geçmiş arasındaki bağı açıkça ortaya koyduğunu söyledi. İpek Yolu'nun denizdeki bir mola yerinden bugüne, Van Dam balıkçılığı birçok kültürel birikime ev sahipliği yapıyor ve balıkçılar her zaman koruma ve tanıtma sorumluluğu taşıyor.

"Xuong Ly lagün balıkçılık festivali, yalnızca Quy Nhon'da değil, aynı zamanda tüm Binh Dinh eyaletinin kültürel alanına yayılan bir koruma ve sürdürülebilir kalkınma sembolüdür," dedi Bay Hoang. (Devam edecek)

7 Şubat 2025'te, Quy Nhon şehri (Binh Dinh) Halk Komitesi, Nhon Ly komününde, Binh Dinh ili Kültür ve Spor Dairesi ile işbirliği yaparak Xuong Ly lagün balıkçılık festivali için ulusal somut olmayan kültürel miras sertifikasını almak üzere bir tören düzenledi. Xuong Ly lagün balıkçılık festivali, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın 10 Aralık 2024 tarihli ve 3994/QD-BVHTTDL sayılı Kararı ile Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne dahil edildi.

Kaynak: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-hoi-cau-ngu-co-tu-thoi-nguyen-185250404230942239.htm