(NB&CL) Çok sayıda iniş çıkışa rağmen, Liem Thuan beldesindeki "davul çalma ve şarkı söyleme" halk müziği türü güçlü ve kalıcı canlılığını kanıtlamıştır. Artık ulusal bir miras haline gelen Liem Thuan davul çalma ve şarkı söyleme geleneğinin yayılması için daha da fazla fırsat bulunmaktadır…
Bin Yıllık Askeri Davul Melodileri
"Liem Thuan'daki vatanımıza dönen herkesi/Gura, Lau, Chay, Vai, Nga, Thi, Cham nehirlerine/durup askeri davul ezgilerinin tatlı melodilerini dinlemeye davet ediyoruz."
Bu, Liem Thuan Komünü Davul ve Askeri Şarkı Kulübü'nün gösterisini açan, Onursal Sanatçı Pham Thi Hue tarafından seslendirilen karşılama şarkısıydı. Liem Thuan halkı, ziyaretçilere Davul ve Askeri Şarkı geleneğinin bin yıldan fazla bir geçmişe sahip olduğunu gururla anlatıyor. Sanatçı Nguyen Dinh Lau'ya göre, Liem Thuan, Ha Nam eyaletinin Thanh Liem ilçesinin Lieu Doi kültür bölgesinde yer almaktadır. Komünün arazisi, geçmişte suyun bambu ağaçlarının dibine kadar ulaştığı, insanların tekneyle seyahat etmek zorunda kaldığı alçak, sular altında kalmış bir bölgede bulunmaktadır. Bu yaşam koşulları nedeniyle, Lau, Chay, Gura, Cham, Thi gibi yerel isimlere sahip eski köylerde tekne üzerinde Davul ve Askeri Şarkı icra etme geleneği ortaya çıkmıştır…
“Şu anda Liem Thuan'daki Trong Quan şarkı söyleme geleneğinin kökeni hakkında iki hipotez bulunmaktadır. Birincisi, Trong Quan şarkı söyleme geleneğinin, güreş geleneğiyle birlikte, Dinh Bo Linh'in generali ve Gura köyünün koruyucu tanrısı olan Bay Truong Nguyen tarafından geri getirilip halka öğretildiği yönündedir,” dedi Bay Lau.
Başka bir görüşe göre, Liem Thuan askeri davulları Tran Hanedanlığı dönemine kadar uzanmaktadır. O dönemde bu bölge yıl boyunca sular altında kalıyordu ve La Giang Nehri, Tran Thuong köyündeki tahıl ambarını Nam Dinh'deki Tran Hanedanlığı karargahı ve Tam Coc - Ninh Binh bölgesiyle bağlayan uygun bir su yolu oluşturuyordu. Bu nedenle, Liem Thuan'daki eski köyler Tran kralları tarafından erzak depolama yerleri olarak belirlenmişti. Tran Hanedanlığı donanması askeri malzemeleri korumak için denize açıldığında, sessiz gecede yalnızlığı dağıtmak için davul çalar ve şarkılar söylerlerdi. Bir kişi şarkı söyler, diğerleri duyar ve eşlik ederek kendiliğinden karşılık verirdi. Bu şekilde askeri davul şarkıları oluştu ve yavaş yavaş tanıdık hale gelerek insanların yaşamlarına derinlemesine yerleşti.
"Liem Thuan halkı, geceleyin kayıklarla kürek çekerken, tuzak kurarken, çalışırken veya festivaller sırasında hâlâ 'Trong Quan' halk şarkılarını söylüyor. Bir organizatör olmasa bile, 'Trong Quan' halk şarkıları bin yıldır varlığını sürdürmüş ve nesilden nesile aktarılarak kalıcı canlılığını kanıtlamıştır," diye paylaştı zanaatkâr Nguyen Dinh Lau.
Performans alanı tekne, su, ay.
Liem Thuan halkı "Trong Quan" halk şarkılarını her zaman, her yerde söyleyebilir. Köy festivallerinde yapılandırılmış bir tarzda söyleyebilirler, ay ışığı altında kayıklarla kürek çekerken rahatça söyleyebilirler, tarlalarda çalışırken söyleyebilirler veya birbirlerini kızdırmak için söyleyebilirler... "Trong Quan" halk şarkıları, köyde, davul çalma ve berrak seslerle şarkı söyleme konusunda yetenekli olanlardan; hem önceden yazılmış şarkıları söyleyebilen hem de doğaçlama yapabilen, hitabet yeteneği yüksek kişilerden doğmuştur.
Özellikle, alçak pirinç tarlalarının eşsiz kültürel etkinliklerinden biri de teknelerde "Trong Quan" (Davul Şarkısı) söyleme geleneğidir. Bir gelenek olarak, bir tekne diğeriyle etkileşim kurmak istediğinde, birbirlerine yakın kürek çekerek, bazen şakacı bir şekilde atışmalarla birlikte bir selamlama şarkısı söylerler. Tekneler yan yana geldiğinde, davullarını çalmaya başlarlar ("thi, thinh") ve karşılıklı şarkı söyleme başlar. Davulların ve vurmalı çalgıların tarlaları doldurduğu, teknelerin, suyun ve ay ışığının eşlik ettiği bu şarkı söyleme seansları canlı ve heyecan vericidir…
Araştırmacılara göre, "davul çalma ve şarkı söyleme" geleneği birçok yerde bulunsa da, tamamen su üzerinde düzenlenen performans alanı Liem Thuan'a özgüdür. Köy tarlaları artık su altında kalmasa bile, geleneksel "davul çalma ve şarkı söyleme" festivali hala Chay köyü muhtarlığının yanındaki gölde düzenlenmektedir.
Liem Thuan askeri davulları tamamen teknelerde çalındığı için, benzersiz bir özelliğe daha sahiptir. Diğer yerlerde olduğu gibi toprağa çukur kazılarak yapılmak yerine, Liem Thuan halkı davul olarak toprak kaplar kullanır. Kabın ağzına sıkıca bir tahta yerleştirilir ve ortasından bir bambu ip geçirilir. Ardından, ipi desteklemek için bir bambu direk dikilir ve ip bir taraftan gerilir, diğer taraftan gevşetilir, böylece vurulduğunda eşsiz "tak tak" sesleri çıkarır. Ses, ipten toprak kaba, oradan da tekneye iletilir ve su yüzeyi sayesinde kilometrelerce yayılır. Sanatçı Nguyen Dinh Lau, "standart" bir Liem Thuan davulunun her zaman toprak bir kap içermesi gerektiğini ve bambu ipin asla başka bir malzemeyle değiştirilmemesi gerektiğini söylüyor.
Eski bir geleneğe göre, sekizinci ayın dolunayından önce köyler, şarkı festivali için tekneler ve davullar hazırlamaya ve köylerini temsil edecek şarkı takımları seçmeye başlarlar. Festival günü, köyler ortak evlerinde törenler düzenler ve ardından şarkı yarışmasını yapmak üzere tekneleriyle tarlalara doğru kürek çekerler. Festival özellikle canlıdır; şarkı takımlarına ait yüzlerce tekne ve köylüler birbirleriyle itişip kakışarak tüm alanı doldururlar. Erkek takımlarının başında bir yönetici, kadın takımlarının başında ise bir kadın yönetici bulunur; görevleri arasında yönlendirme ve jüri üyeliği yer alır. Erkek ve kadın teknelerinin iki sırası birbirine karşı demirlenir, arkalarında yedek tekneler bulunur; izleyiciler, yarışan takımların şarkı alışverişlerini net bir şekilde duyabilmeleri için teknelerini yeterli mesafede tutarlar.
Şarkı yarışması sırasında, bir taraf şarkı söylerken diğer taraf karşılık verirdi; bazıları esprili yorumlar ekler, şarkı sözleri önerir veya takımları zor durumda kaldığında ipuçları ve tavsiyeler sunardı. Bazen, izleyiciler karşılık veremeyen bir takımı teşvik ederdi. Kaybeden takımın birkaç üyesi diğer tarafın teknesine "alınır" ve başarılı bir şekilde karşılık verene kadar kendi teknelerine transfer edilirdi. Bu her olduğunda, şarkı festivalinin atmosferi çok daha canlı hale gelirdi. Şarkılar gece boyunca devam ederdi; tekneler, ay ışığı ve suyun enginliği arasında ritmik davul sesleri eşliğinde sallanır ve hareket ederdi. Ay batıp gece sona erdiğinde, veda şarkılarından sonra, organizatörler kazanan takımlara ödüllerini verir ve herkes törensel adaklar için köy tapınağına dönerdi.
"Liem Thuan askeri davulunun bir diğer ayırt edici özelliği de, icra için yalnızca altı ila sekiz heceli mısra formunun kullanılmasının yanı sıra, altı ve sekiz heceli dizelerin dördüncü notasının her zaman düşen bir ton olmasıdır. Ölçü açısından, iki nota bir vuruşa eşit olmalıdır," diyor usta Nguyen Dinh Lau.
Ovalık pirinç tarlalarının kültürel mirasını korumak.
Eşsiz değerleriyle, Liem Thuan'ın davul eşliğinde şarkı söyleme halk sanatı, 2023 yılının sonunda Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras listesine dahil edildi. Ha Nam ili Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Sayın Ngo Thanh Tuan'a göre, bu durum ildeki tüm seviyeler ve sektörler için mirası koruma planları geliştirmek için yasal bir zemin sağlıyor.
“Kültürel mirası korumak ve geliştirmek için 10 alan belirledik. Bunlar arasında, özellikle La Giang Nehri ve yerel tarihi ve kültürel alanlar olmak üzere, ova pirinç tarlalarının kültürel alanını korumaya odaklanmamız gerekiyor; böylece Liem Thuan'ın davul eşliğinde şarkı söyleme geleneği, icra edilebileceği uygun bir ortama sahip olsun,” dedi Bay Tuan.
Liem Thuan Davul Şarkıları Kulübü Başkanı, saygın sanatçı Pham Thi Hue, daha fazla ayrıntı paylaşarak, kasım ayı sonunda yerel yönetimin, davul şarkılarını ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tanıyan kararı kabul etmek için bir tören düzenleyeceğini söyledi. Ancak, Liem Thuan'da davul şarkıları 20 yılı aşkın süredir halkın birlikte çalışmasıyla yeniden canlandırılıyor. Bir süre kendiliğinden gelişen bu faaliyetin etkinliğini gören hükümet ve kültür sektörü, belediye düzeyinde bir kulüp kurulmasına izin verdi.
Kulübün bugüne kadar, aralarında Bay Nguyen Dinh Lau ve Bayan Pham Thi Hue adlı iki sanatçının da bulunduğu 30'dan fazla üyesi bulunmaktadır. Kulüp, ayda iki düzenli toplantının yanı sıra, il içinde ve dışında birçok yerde performans sergilemek ve karşılıklı performans alışverişinde bulunmak için çok sayıda davet almaktadır. Liem Thuan davul eşliğindeki performans, katı bir eski tarzla "muhafazakar" değil, çeşitli mekanlarda sergilenebilecek şekilde sahnelenmiştir… Davul eşliğinde şarkı söyleme, yerel okullarda müzik derslerine veya ders dışı etkinliklere de dahil edilmiştir. Bu sayede, okul öncesi çocuklar bile davul eşliğinde şarkı söyleme pratiği yapma fırsatı bulmuştur.
"Bu vatanın insanları her zaman tutkularını ve coşkularını davul eşliğinde söylenen halk şarkılarına adamışlardır. Bu şarkıların yumuşak, içten melodilerinin, davulların eşsiz 'tak tak' sesiyle birlikte, köy festivallerinde ve her Tet (Ay Yeni Yılı) zamanında sonsuza dek yankılanacağına inanıyorum," diye ifade etti sanatçı Pham Thi Hue.
Vu
[reklam_2]
Kaynak: https://www.congluan.vn/doc-dao-trong-quan-vo-sanh-liem-thuan-post320350.html
Yorum (0)