Ülkeyi yeni bir çağa, Vietnam halkı için ulusal bir yeniden doğuş çağına taşıyor.

Genel Sekreter ve Başkan To Lam, konferansın kapanış konuşmasını yaptı. Fotoğraf: VNA

Değerli Politbüro üyeleri, Sayın Sekreterya üyeleri ve Sayın Parti Merkez Komitesi üyeleri!

Değerli konferans katılımcıları.

Üç gün süren yoğun ve sorumluluk bilinciyle gerçekleştirilen çalışmaların ardından, 13. Parti Kongresi'nin 10. Merkez Komite Toplantısı, planlanan tüm gündem maddelerini tamamladı. Merkez Komite, canlı ve açık tartışmalar yürüterek birçok önemli konuda fikir birliğine vardı. Merkez Komite, bu toplantının yenilikçi ve açık fikirli yaklaşımını büyük takdirle karşıladı. Merkez Komite, taslak raporlarda belirtilen değerlendirmeler, öğrenilen dersler, bağlam, bakış açıları, yönlendirmeler, temel görevler ve atılımlar konusunda genel olarak hemfikir oldu.

Politbüro adına, Merkez Komite'nin bilimsel , açık, sorumlu, etkili ve yenilikçi çalışma ruhunu; alt komitelerin, Merkez Parti Ofisi'nin ve ilgili kurumların kapsamlı, titiz ve yüksek kaliteli hazırlıklarını takdir ediyor ve övgüyle karşılıyorum. Merkez Komite toplantısı süresi kısaltılmış olsa da yüksek kalite sağlanmıştır. Bunun ardından, birleşik liderlik, rehberlik ve uygulama için bazı konuları özetlemek, vurgulamak ve önermek istiyorum:

13. dönem 10. Merkez Komite Toplantısı kapanış oturumunun genel görünümü. Fotoğraf: VGP.

1. Konferans, Partinin 13. Ulusal Kongresi Kararının başarılı bir şekilde uygulanması konusundaki anlayış ve kararlılık konusunda yüksek düzeyde bir fikir birliğine vardı: Partinin 13. Ulusal Kongresi Kararının başarılı bir şekilde uygulanmasının, 2025 yılında tüm Partinin, tüm halkın ve tüm ordunun en yüksek hedefi olduğu konusunda oybirliğiyle mutabık kalındı. Bu görev, en yüksek kararlılıkla, en büyük çabayla, kararlı eylemle, kilit alanlara ve en etkili çözümlere odaklanarak, tüm kaynakları ve önlemleri bir araya getirerek, belirlenen hedeflere ulaşmak ve aşmak için gayret göstererek yerine getirilecektir.

Merkez Komite, bağlam, kalkınma perspektifleri, hedefler, amaçlar, görevler ve temel çözümler açısından 2025 yılı sosyo-ekonomik kalkınmasının yönü ve görevleri konusunda oybirliğiyle mutabakata vardı. 2021'den bugüne kadar elde edilen başarılar ve 2025 için öngörülen sosyo-ekonomik kalkınma ile, 13. Ulusal Kongre tarafından belirlenen 2021-2025 dönemi için temel hedeflerin çoğunu gerçekleştirmek ve aşmak için çaba göstereceğiz; ancak, özellikle büyümenin kalitesini yansıtan ve stratejik hedeflerin yerine getirilmesini sağlayan kritik bir gösterge olan GSYİH hedefine ulaşmada zorluklar ve engeller devam etmektedir.

Merkez Komite, başta Hükümet olmak üzere tüm siyasi sistemin, bakanlıkların, dairelerin ve yerel yönetimlerin başkanlarının, Merkez Komite tarafından onaylanan 2025 sosyo-ekonomik kalkınma hedeflerine başarıyla ulaşmak için kararlı ve azimli olmalarını, kesin ve kapsamlı çözümler uygulamalarını; özellikle GSYİH hedefine ulaşmalarını ve sonraki yıllarda güçlü ilerleme kaydetmeye devam etmelerini şart koşmaktadır. En yüksek öncelik, çevreyi korurken, sosyal refahı sağlarken ve özellikle 3 numaralı Tayfun'dan ciddi şekilde etkilenen bölgelerdeki insanların yaşamlarına en iyi şekilde özen gösterirken yüksek ekonomik büyümeyi sağlamaya yönelik çözümlere; güçlü ulusal savunma ve güvenliğin sağlanmasına; dış ilişkilerin etkinliğinin artırılmasına; ve Vietnam'ın bölgede ve dünyada barış, istikrar ve kalkınmaya olan katkısını ve konumunu sürekli olarak güçlendirmeye odaklanmalıdır.

2. Merkez Komite, taslak belgelerin ana içeriği, personel konuları ve bazı özel konularda genel olarak mutabakata vardı.

2.1. 14. Ulusal Parti Kongresi'ne sunulan belgeler hakkında

Merkez Komite oybirliğiyle şu değerlendirmeyi yaptı: 40 yıllık yenilenmenin ardından biriktirilen konum ve güçle, tüm Parti, halk ve ordunun fikir birliği ve ortak çabalarıyla, yeni fırsatlar ve avantajlarla, Partinin bilge liderliği altında, gerekli tüm koşulları bir araya getirdik ve 14. Kongre belgeleri, tüm üretken güçleri serbest bırakmak, iç kaynakları en üst düzeye çıkarmak, dış kaynaklardan yararlanmak, yerli kaynakları kullanmak, insan kaynaklarını temel almak, bilim-teknoloji ve yeniliği atılım olarak kullanmak suretiyle ülkeyi yeni bir çağa, Vietnam ulusunun yükseliş çağına taşımak için stratejik yönleri, görevleri ve önemli çözümleri ortaya koymalıdır.

Merkez Komiteye sunulan Siyasi Rapor taslağı, temel olarak merkezi bir rapor olma şartlarını karşılamış, ana görüşler, yol gösterici ilkeler ve politikalar açısından açık ve yeni olmuştur; sosyo-ekonomik kalkınma stratejisi, parti yapılanması ve Parti Tüzüğünün uygulanmasına ilişkin raporlar ise gerçekten uzmanlaşmış raporlar olup, Siyasi Raporu önemli ölçüde tamamlamakta ve somutlaştırmaktadır; 40 yıllık reformu özetleyen rapor, Siyasi Raporun temellerini kapsamlı bir şekilde ortaya koymuştur. Partinin sarsılmaz yol gösterici ilkelerine dayanarak, raporlar ekonomik, kültürel, sosyal, insani, ulusal savunma, güvenlik, dış ilişkiler ve parti yapılanması gelişimine yönelik temel yönelimleri netleştirmiş, ülkeyi yeni bir çağa taşıyacak "doğru", "kesin" ve çığır açan politika ve önlemlerin genel setini temel olarak tamamlamıştır. 40 yıllık reformun özeti, uygulamadan yola çıkarak yeni teorik konuları ortaya koymuş ve 14. Parti Kongresi'ne sunulan belgelerin oluşturulması için önemli bir temel teşkil etmiştir.

Ancak Merkez Komite, raporların gözden geçirilmesi, tamamlanması ve mükemmelleştirilmesine odaklanılmasının devam etmesini de talep etti. Siyasi Rapor'a gelince, bu rapor, tüm Partinin teorik anlayışını ve entelektüel gücünü, tüm milletin inancını ve özlemlerini somutlaştıran, objektif yasaları, çağın yeni eğilimlerini ve ülkenin gerçeklerini yansıtan bilimsel bir çalışma düzeyine ulaşmalıdır; geçmişin, bugünün ve geleceğin özünü ve değerlerini kapsamalıdır; çok uzun olmamalı, tüm seviyelerdeki Parti komitelerinin ve tüm Parti üyelerinin anlaması ve uygulaması için ana yönleri açıkça belirtmelidir; tüm Partiyi, tüm halkı ve tüm orduyu yeni bir çağa yönlendiren ve Partinin liderliğindeki 100 yılın ve Milletin kuruluşunun 100. yıldönümünün stratejik hedeflerine kısa sürede ulaşmayı sağlayan gerçek bir "ışık kaynağı" olmalıdır. Sosyo-ekonomik kalkınma stratejisi ve Parti yapılanması hakkındaki rapor, Siyasi Raporda belirtilen genel noktaları açıkça ifade etmelidir; 40 yıllık reform sürecinin özeti, Vietnam'da sosyalizme doğru ilerlemenin pratik deneyimini tam olarak yansıtmalı ve yeni dönemde Vietnam Devrimi'nin yöntemlerini tanımlamak için sağlam bir temel oluşturmalıdır.

Merkez Komite, Belgenin mükemmelleştirilmesine devam edilmesi için oybirliğiyle 5 ana konu grubunu belirlemiştir: (1) Stratejik atılımlar konusunda, kalkınma kurumlarında daha güçlü atılımlar yapılması, darboğazların ve engellerin kaldırılması, halkın ve işletmelerin merkeze alınması, tüm iç ve dış kaynakların, halktan gelen kaynakların seferber edilmesi ve kullanılması, bilim ve teknolojinin eş zamanlı ve sorunsuz bir şekilde geliştirilmesi, tüm bunların ülkenin ekonomik-kültürel-sosyal kalkınması ve halkın maddi ve manevi yaşamının geliştirilmesi ve iyileştirilmesi için yapılması konusunda yüksek düzeyde fikir birliği vardır; personel örgütlenmesinin güçlü bir şekilde reforme edilmesi; sosyo-ekonomik altyapının eş zamanlı ve atılımlı bir şekilde inşa edilmesi en yüksek önceliktir. (2) Stratejik yönler ve çözümler konusunda 8 konu vardır, bunlar şunlardır: (i) Parti Platformunda tanımlandığı gibi (zengin halk, güçlü ülke, demokrasi, adalet, medeniyet, halkın efendisi, devlet yönetimi, Komünist Parti liderliği) sosyalist bir toplum inşa etmenin temelini oluşturarak, sosyalist bir halk inşa etmeye odaklanarak Vietnam sosyalist modelinin inşasına odaklanmak. (ii) Sosyo-ekonomiyi sağlam bir şekilde geliştirmek ve çevreyi korumak, 3 stratejik atılımı teşvik etmek, Partiyi temel alarak inşa etmek, kültürü temel alarak geliştirmek, ulusal savunma ve güvenliği güçlendirmek ve dış ilişkileri ve uluslararası entegrasyonu hayati ve düzenli olarak teşvik etmek. Üretim ilişkilerini mükemmelleştirmekle bağlantılı olarak yeni üretken güçler geliştirmeye (yüksek nitelikli insan kaynaklarını yeni üretim araçlarıyla, stratejik ulaşım altyapısıyla, dijital dönüşümle, yeşil dönüşümle birleştirmek) odaklanmak. (iii) Bağımsızlığı ve özgüveni korumak; (iii) Birleşmiş Milletler Şartı ve uluslararası hukukun temel ilkeleri temelinde en yüksek ulusal çıkarları güvence altına almak; sosyalist Vatanı baştan sona ve uzaktan sağlam bir şekilde korumak; Vatanın bağımsızlığını, egemenliğini, birliğini, toprak bütünlüğünü, denizini, adalarını ve hava sahasını kararlılıkla ve sürekli olarak korumak. Özgüven ve öz güç ruhuyla yalın, güçlü, düzenli, seçkin ve modern bir silahlı kuvvet inşa etmeye devam etmek. (iv) Bağımsız, kendine yeten, çok taraflı ve çeşitlendirilmiş bir dış politikayı ısrarla sürdürmek; uluslararası toplumun dostu, güvenilir ortağı ve aktif ve sorumlu bir üyesi olmak; yeni çağda diplomasi sanatının konumunu, bakış açısını ve uygulamasını kararlılıkla korumak, Vietnam halkının karakterini yansıtmak: "Değişime uyum sağlarken istikrarı korumak", "uyum ve dostluk", "zulmü iyilikseverlikle değiştirmek"; Vietnam'ın bölgede ve dünyada barış, istikrar ve kalkınmanın korunmasına yönelik pratik katkılarını güçlendirmek. (v) Kültürü ve insan kaynaklarını geliştirmek; "Halk temeldir", "Halk reform sürecinin öznesi ve merkezidir" duruşunu, bakış açısını ve uygulamasını kararlılıkla savunmak; (vi) "Halk bilir, halk tartışır, halk denetler, halk inceler ve halk faydalanır" sloganıyla tüm vatandaşların vatanseverlik, özgüven, öz güven, öz güç, ulusal gurur, katkıda bulunma arzusu ve ulusal birlik ruhunu güçlü bir şekilde uyandırmak. (vii) Vietnam Komünist Partisi önderliğinde, halkın, halk tarafından ve halk için sosyalist bir hukuk devleti kurmak. "Yerel yetkililer karar verir, yerel yetkililer yapar, yerel yetkililer sorumludur" sloganıyla merkeziyetçilikten uzaklaşmayı ve yetki devrini teşvik etmek; Merkezi Hükümet ve Ulusal Meclis, yapıcı ve hizmet odaklı bir rol oynayarak kurumları güçlendirir ve yaratıcı bir şekilde geliştirir; aynı zamanda, vatandaşlar ve işletmeler için idari prosedürleri ve uyum maliyetlerini kapsamlı bir şekilde reforme ederek en aza indirmek. (vii) Yerel yönetimlerin öz güvenini, öz gücünü, girişimciliğini ve yaratıcılığını teşvik etmek. (vii) Partiyi ve siyasi sistemi temiz, güçlü ve kapsamlı olacak şekilde inşa etmeye ve düzeltmeye devam etmek; (viii) Yolsuzluk ve olumsuzlukla mücadeleyi teşvik etmek, ortak iyilik için düşünen ve hareket eden dinamik, yaratıcı ve cesur kadroları teşvik etmek ve korumak, sosyo-ekonomik kalkınmaya hizmet ederken sosyo-ekonomik kalkınmayı etkilememek veya engellememek. (3) Stratejik teknolojiyi, dijital dönüşümü, yeşil dönüşümü teşvik etmek ve bilim, teknoloji ve yeniliği kalkınmanın ana itici gücü olarak almak. (3) Belgede belirlenmesi gereken, acilen özetlenmesi ve açıklığa kavuşturulması gereken uygulamadan bazı yeni konular şunlardır: ulusal yönetim ve yerel yönetim; piyasa ekonomisinde işletme, yönetim ve kalkınma yönetimi mekanizması arasındaki senkronizasyon; yönetim düşüncesi ile kalkınma düşüncesi arasındaki ilişki; sanayileşme ve modernleşmeyi teşvik etmenin içeriği, yöntemleri ve yolları; yeni çağda yenilik ve dijital teknolojinin başarılı bir şekilde uygulanmasının içeriği, amaçları ve çözümleri; verimliliği sağlamak ve israfı önlemek için ulusal hedef programlarının uygulanma yöntemleri; kanun taslağı hazırlama ve yasama organları için düşünce, bakış açısı ve süreçlerdeki yenilik; "Parti liderliği, devlet yönetimi ve halkın sahipliği"nin uygulanmasında doğru rolü oynamak ve görevi yerine getirmek. (4) Sosyal kalkınmayla birlikte ilerleyen sosyal politikalar; Vatan Cephesi ve siyasi-sosyal ve mesleki örgütlerin faaliyet içeriği ve yöntemlerindeki yeniliğin içeriği. Siyasi, ekonomik ve sosyal raporlarda belirtilen sınırlamaların aşılması (kurumlar ve yasalar; aygıtın işleyişi; kaynakların seferber edilmesi, kullanımı ve tahsisi; sanayileşme, modernleşme, bölgesel bağlantılar, kültür endüstrisi, destekleyici endüstri, işleme ve imalat endüstrisi, çevre kirliliği; üretim verimliliği).

2.2. Parti yapılanması çalışmaları ve Parti yönetmeliklerinin uygulanması ile ilgili olarak: Merkez Komite, yeni dönemde Parti yapılanması için aşağıdaki çözüm gruplarına odaklanmaya devam edeceğimiz konusunda oybirliğiyle mutabık kaldı: (1) Parti, Ulusal Meclis, Hükümet, Vatan Cephesi ve siyasi-sosyal örgütlerin etkin ve verimli bir şekilde çalışması için yapılanma ve düzene sokulmaya odaklanmaya devam etmek. Özellikle, Partinin örgütsel aygıtını düzene sokarak, onu gerçekten entelektüel çekirdek, "genelkurmay" ve devlet kurumlarının öncüsü haline getirmek; yeni koşullardaki görevlere uygun niteliklere, yeteneklere ve prestije sahip, özellikle her düzeyde liderlerden oluşan bir kadro ekibi oluşturmak. (2) Kurumu mükemmelleştirmeye, Partinin politika ve yönergelerini formüle etme kapasitesini geliştirmeye odaklanmak; Parti kararlarının yayınlanması, yaygınlaştırılması ve uygulanmasında güçlü bir şekilde yenilik yapmak; yeni faktörlerin gelişmesi için her yeni kararın uygulamadan kaynaklanan sorunları ele almasını, yol gösterici, öncü olmasını ve uygulamada etkili bir şekilde uygulanmasını sağlamak. (3) Partide, özellikle idari prosedürlerde idari reformu teşvik etmek; Parti yönetim organlarının merkezden tabana kadar olan kademelerinde liderlik tarzını, yöntemlerini, ilkelerini, yönergelerini ve çalışma biçimlerini yenilemek. Parti faaliyetlerinde bilgi teknolojisi ve dijital dönüşümün uygulanmasını güçlendirmek.

Merkez Komite, Parti Tüzüğünün tamamlanması ve değiştirilmesinin, Partimizin 100. yıldönümünü kutladığı bu dönemde, Parti Platformunun araştırılması, tamamlanması ve geliştirilmesiyle eş zamanlı olarak, çok dikkatli, bilimsel ve kapsamlı bir şekilde araştırılması ve yürütülmesi gereken çok büyük ve önemli bir konu olduğu konusunda oy birliğiyle karar almıştır. Temelde, mevcut Parti Tüzüğünün içeriği gerçeklikle tutarlıdır; Merkez Komitenin düzenlemeleri ve yönergeleri spesifik ve uygulanması kolaydır, Partinin liderlik ve yönetim rolünü güvence altına alır, yeni durumda Parti inşası ve siyasi sistem inşası gereksinimlerini karşılar. Parti Tüzüğünün uygulanmasındaki zorluklar ve eksiklikler, Merkez Yürütme Kurulu, Politbüro ve Sekreterliğin belgelerinin ve yol gösterici düzenlemelerinin tamamlanması ve değiştirilmesi yoluyla çözülebilir ve aşılabilir. Merkez Komite, 14. Kongrede Parti Tüzüğünün tamamlanmaması ve değiştirilmemesi politikası konusunda oy birliğiyle karar almıştır; Parti Tüzüğünün uygulanmasına ilişkin özete dayanarak, 14. Ulusal Kongre'nin, 14. Merkez Komitesi'ni, görev süresinin başından itibaren Parti Tüzüğünün pratik uygulamasına ilişkin araştırmaları sürdürmek ve özetlemek üzere ilgili kurumlara talimat vermesi, böylece yetkili makamlara değerlendirme için rapor sunması ve uygun bir zamanda Parti Tüzüğüne eklemeler ve değişiklikler önermesi önerilmektedir.

2.3. Merkez Komite, Parti İçi Seçimler Yönetmeliği'nde önerilen değişiklik ve eklemeleri onayladı ve oybirliğiyle Politbüro'yu Merkez Komite'nin görüşlerinin dahil edilmesi ve yönetmeliğin zamanında yayımlanması için son halinin verilmesi konusunda görevlendirdi.

2.4. Personel Çalışma Yönlendirmesi Hakkında: Merkez Komite, Partinin 13. Merkez Komitesinin personel çalışmalarını özetleyen ve Partinin 14. Merkez Komitesi için personel yönlendirmesinin geliştirilmesini öngören Sunum ve Raporu oybirliğiyle kabul etmiştir. Personel Alt Komitesi, Merkez Komitenin görüşlerini ciddiyetle dikkate almak ve Partinin 14. Merkez Komitesi için Personel Çalışma Yönlendirmesini, öngörülen şekilde yayımlanmak üzere nihai hale getirmekle görevlendirilmiştir.

2.5. Merkez Komite, sosyo-ekonomik kalkınma, 2024 devlet bütçesi gelir ve giderleri ile 2025 sosyo-ekonomik kalkınma yönelimine ilişkin raporu oybirliğiyle kabul etmiştir.

2.6. Merkez Komite, Kuzey-Güney eksenindeki yüksek hızlı demiryolu projesine yatırım yapılması politikasını oybirliğiyle kabul ederek, bunu siyasi bir görev olarak tanımladı ve erken uygulama için kaynaklara öncelik verdi; ayrıca Hue şehrinin merkezi yönetimli bir şehir olarak kurulması politikası ve diğer bazı önemli konularda da oybirliğiyle anlaşmaya vardı.

Böylece, 13. Parti Kongresi Merkez Komitesi Onuncu Konferansı gündemini başarıyla tamamlamıştır. 13. Parti Kongresi Merkez Komitesi Onuncu Konferansı'nın kapanışını ilan ediyorum. Hepinize sağlık, mutluluk ve Parti komitelerinizi ve birimlerinizi 10. Merkez Komitesi Konferansı Kararını etkin bir şekilde uygulamaya yönlendirmede başarılar diliyorum; 13. Parti Kongresi Kararını başarıyla uygulamak için "son hamle" görevlerine yoğunlaşmanızı ve 14. Parti Kongresi için en iyi hazırlıkları yapmanızı; Alt Komitelerin, her düzeydeki Parti Kongrelerinde görüşülecek belgelerin mükemmelleştirilmesine ve en yüksek kalitede olmasını sağlamaya ve kadrolardan, Parti üyelerinden ve halktan görüş toplamaya odaklanmasını diliyorum.

Çok teşekkür ederim!

* Başlık, Dai Doan Ket Gazetesi'nden alınmıştır.

Kaynak: https://daidoanket.vn/dua-dat-nuoc-buoc-vao-ky-nguyen-moi-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-viet-nam-10290770.html