Yaşam yolculuğunu kelimeler ve duygularla kaydedin

Şair, gazeteci, Eğitim Yayınevi Müdürü, Life and Law gazetesinin eski Genel Yayın Yönetmeni Nguyen Tien Thanh, “Loạn Bút Hành” ve “Chieu khong ten nhu bắm muc trong doi” adlı iki şiir koleksiyonundan sonra üçüncü şiir koleksiyonu “Viên ca”yı yayınladı.

Şair Nguyen Tien Thanh, 1980'lerde Hanoi Üniversitesi'ndeki öğrenci şiir hareketinin önde gelen isimlerinden biri olduğu için Hanoi öğrencileri arasında ünlüdür. Şiirleri öğrenciler tarafından elle kopyalanır ve okunmak üzere dağıtılırdı.

Şair Tien Thanh (sağda) Vien Ca şiir koleksiyonu hakkında bilgi paylaşıyor

Bu yeni şiir koleksiyonu, Nguyen Tien Thanh'ın son 6 yılda yazdığı, şairin orta yaştaki yaşam ve aşka dair düşüncelerini ve tefekkürlerini ifade eden 39 şiiri içeriyor.

Şair Nguyen Tien Thanh, gazetecilikte 30 yılı aşkın deneyime sahiptir. Halen Vietnam Eğitim Yayınevi Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürüdür.

Şair Nguyen Tien Thanh şöyle diyor: "Üniversite Edebiyat Fakültesi'nde okudum ve mezun olduktan sonra kısa bir süre öğretmenlik yaptım. Sonra adaletle ilgili bir meslek olan gazetecilik yapmaya başladım, bu yüzden hayatta çok fazla savruldum ve şiir yazmaya hiç zamanım olmadı. 'Vien ca', insanların kader yolculuklarında geçmeleri gereken yoldur. Bu yolculukta birçok manzarayla karşılaştım, sadece bu sahneleri kelimeler ve duygularla kaydettim."

Şair Nguyen Tien Thanh için hayat yolculuğunda her adım bir değişimdir, şiir aynıdır, her şiir farklı duygu ve çağrışımların devamıdır. 30 yıl gazetecilik yaptıktan sonra başka bir işe geçen Thanh, kendisinin de değişmesi gerektiğine inanıyor.

Yazarlar Derneği Başkanı şair Nguyen Quang Thieu, "Vien Ca" şiir koleksiyonu hakkında yaptığı açıklamada, Nguyen Tien Thanh'ın bu koleksiyonu yayınlamasına çok şaşırdığını söyledi: "Thanh öğrenciyken beri şiir kulübünde aktiftik. Tien Thanh'ın yönetici olduğunda şiiri unutacağını düşünmüştüm, ancak bir sonbahar günü farklı bir ruhla, farklı bir dönem ve ritimle yeniden ortaya çıktı."

Uzak Doğu Şarkıları Şiir Koleksiyonu

Şair Nguyen Quang Thieu şöyle yorumladı: “Vien Ca'nın altı-sekiz şiiri var, bunlar bana agar ağacı imgesini hatırlatıyor, yapraklar hala aynı, ağaç hala aynı ama ağacın içinde birikmiş agar ağacı kokusu var. Tien Thanh'ın şiiri böyledir, bu hayattan, sevinçlerden ve üzüntülerden, ilhamlardan, bu hayata açık bir gözle bakarak geçer, bu ona deneyimler ve birikimler kazandırır. Hala aynı stil, biçim değişmiyor, hala çok geleneksel ama romantizm ve macera hala gençlik gibidir, ama her gün daha büyük bir mesaj taşır çünkü düşünce akışında akar. Bu yüzden daha önce şiirlerini okuyan birçok arkadaşı bu şiir koleksiyonunu şaşkınlık ve tefekkürle karşılamıştır. Şiirin birçok yolu vardır, Tien Thanh yolu seçti, hayatta yeraltına inerek, ortaya çıkacağı güne kadar. 'Vien Ca' hala şiirin titremesini içeriyor ama bu hayatın felsefesiyle dolu.”

Nhan Dan Gazetesi Edebiyat ve Sanat Teorisi ve Eleştirisi Merkez Konseyi üyesi eleştirmen Nguyen Hoai Nam, “Vien Ca” şiir koleksiyonu hakkında yazdığı yazıda, Nguyen Tien Thanh’ın şiir kariyerine 1980’lerin sonu ve 1990’ların başında Hanoi üniversitelerindeki öğrenci şiir hareketiyle başladığını, bu yıllarda hayatın griliğinin bir anda kaybolduğunu, geriye yalnızca şiirin yüceltilmesinin ve yurt şiir gecelerinin her başladığında patlayan coşkulu duyguların kaldığını belirtti.

Şair Tien Thanh okuyucularına imza dağıtıyor

O yıllarda gençler şiiri severdi, midelerini kemiren açlığı unutacak kadar. Nguyen Tien Thanh'ın bu dönemde yazdığı birçok şiir, bazıları tarafından hâlâ ezbere bilinir. Ve onca on yıllık zaman dilimine rağmen, tutkuyla romantik ve son derece alışılmadık ruhları, bugüne kadar hâlâ bir geçmişe dönüş yayıyor gibi görünüyor.

Eleştirmen Nguyen Hoai Nam, Nguyen Tien Thanh'ın "Vien Ca" adlı şiirinde yaramazlık, baskınlık ve özgürlükçü niteliklerin azaltıldığını, ancak buna karşılık şiirlerinin yeni derlemesinin düşünce derinliği, dilin özgünlüğü ve şiirsel imgeler sistemi bakımından zenginlik kattığını düşünüyor.

Nguyen Tien Thanh şiirsel yeniliği savunmaz, şiiri büyük ölçüde klasik üsluba eğilimlidir. Ancak şiirlerini okurken, şiirlerinde her zaman belli bir tazelik, kendini bulmak için sürekli derinlere inen ve sürekli uzak ufukları düşünen bir şairin tazeliği hissedilir.

Kaynak: https://toquoc.vn/nha-tho-nguyen-tien-thanh-ghi-lai-hanh-trinh-cuoc-doi-bang-ngon-tu-va-cam-xuc-20240905093223731.htm