Binh Thuan'ın güneybatı sınır bölgesindeki Giao Loan

Mevcut idari coğrafyaya göre Binh Thuan ili, kuzeybatı, batı ve güneybatıda Lam Dong, Dong Nai ve Ba Ria-Vung Tau illeriyle komşudur. Ancak tarih boyunca, Orta, Güneydoğu ve Güney bölgelerini çevreleyen topraklar, toprak geri kazanımı, yerleşim yerleri kurulması ve bölgesel egemenlik kurulması süreçleri nedeniyle birçok değişim ve dönüşüme uğramıştır.

Yer adını takip edin

Minh Mang'ın 13. yılında (1832), Binh Thuan prefektörlüğü Binh Thuan eyaletine dönüştürüldü. Tuy Dinh bölgesini de içeriyordu, ancak Tu Duc'un 7. yılında (1854), Tuy Ly bölgesine dönüştürüldü (hala Ham Thuan prefektörlüğüne bağlı). Buna göre, burası bugünkü Binh Thuan'ın güneybatısında yer alan ve o dönemde Bien Hoa eyaletine derinlemesine tecavüz eden, Dong Nai Thuong, Bien Hoa ve Ba Ria eyaletleriyle sınırları olan geniş Tuy Ly bölgesidir. Özellikle, Thanh Thai'nin 13. yılında (1901) Tuy Ly bölgesinin Cam Thang ve Ngan Chu kantonlarından çıkarılan Tanh Linh bölgesi kuruldu; Ham Thuan prefektörlüğü, 1899'da Yukarı Dong Nai nehri bölgesinde (Koçinçin sınırında) kurulan Dong Nai Thuong eyaletine bağlıydı. Geriye kalan Tuy Ly bölgesi toprakları Ham Tan bölgesiydi. 1945 Ağustos Devrimi'nden sonra Binh Thuan, Ninh Thuan , Lam Vien ve Dong Nai Thuong eyaletleri 6. Bölge'ye (ülke genelindeki 14 bölge arasında) dahil edildi. 1948'de Bölge, Lien khu - Bölge 5 ile, 6. Bölge ise Lien khu Nam Trung bo ile birleşti. 1956'dan sonra, Vietnam Cumhuriyeti hükümeti altında, Dong Nai Thuong eyaletinin bazı kısımlarını da içeren Binh Tuy eyaleti kuruldu ve Tanh Linh, Hoai Duc ve Ham Tan olmak üzere üç ilçe ortaya çıktı. Aynı zamanda, Lam Vien/Da Lat eyaleti ve Dong Nai Thuong'un bir kısmı birleştirilerek Tuyen Duc eyaleti oluşturuldu. Dong Nai Thuong eyaletinin adı Lam Dong eyaleti olarak değiştirildi.

20. yüzyılın başlarında Fransız haritasında yer alan birçok yer adı artık mevcut değildir veya yerel okuma veya çağdaş hükümetin yeni idari birimine göre adlandırılması nedeniyle değişmiştir. Ancak, şu anda Duc Linh ve Tanh Linh bölgelerine ( Binh Thuan ) ait olan birçok yer adına dayanarak, bunların daha önce Bien Hoa veya Dong Nai Thuong eyaletlerine ait köy ve komünler olduğu tespit edilebilir. Bien Hoa/Dong Nai ilçesinin idari birimiyle, Koçinçin'in 6 vilayetinin idari organizasyonu (1874) komün, köyler Dinh Quan/Dinh Quat, Tuc Trung (önceden Dong Nai Thuong vilayetine aitti), Binh Tuy komününe ait Cao Cang/Cao Cuong ve Phuoc Thanh komününe ait Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat köylerinin adlarını taşıyordu (Binh Thuan'ın eski haritasında), 20. yüzyılın başlarında batı kısmı Dong Nai nehri havzası alanını gösteriyordu... Binh Tuy komünü kaydedilmişti. “Nam Ky Dia Huyen Tong Thon (1892)” kitabının Bien Hoa Bölgesi bölümünde Binh Tuy komünü ve Phuoc Thanh komünü kaydedilmiştir; bu komünde Cao Cang/Cao Cuong, Dinh Quan, Tuc Trung, Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat, Do Mang (Vo Mang'dır)… köylerinin adları, şu anda sınır bölgesinde köyleri bulunan veya Binh Thuan topraklarına ait olan iki bitişik komündür(1).

Binh Thuan eyaletinin Doanh Dien Su (Tu Duc 30 - 1877) mevkiinde bulunan öğretim görevlisi ve bilim adamı bakan Nguyen Thong'un "Nghi thien thuong du don khan su nghi so" başlıklı dilekçesinde, Binh Thuan'ın güneybatı bölgesine ayak bastığında, Bien Hoa, Dong Nai Thuong'daki "gezgin" yerlerle eşleşen bir dizi yer adından bahsetmiştir. "La Ngu Nehri'nin (La Nga) batısındaki bakan Nguyen Thong, Bac Da (Bac Ruong) üzerinden kuzey nehir kıyısına, Lac Da haliçinden (Bien Lac) güney kıyısına inmiştir. Alt kıyı La Nga Nehri'dir. Üst kıyı ise Chu Lu, Ba Ke, Con Hien, Dai Dong'dan geçerek diğer taraftaki Binh Tuy kantonunun Cao Cuong komününe sınır olan Thang Nehri'ne gider" (2). Ayrıca Bac Ruong, Lac Da veya Bien Lac olarak da bilinen Bac Da yer adlarından ve La Ngu Nehri kıyısındaki (La Nga) yaylacıların Da An (Gia An) köyü ile Vo Xu kitabının günümüzde Tanh Linh, Duc Linh komünleri olduklarından bahsedilmektedir.

Tarihsel bir zamanın beşiği

Nguyen Hanedanlığı döneminde, çabalarını toprakları geri kazanmaya ve Güneydoğu bölgesinin coğrafyasını güçlendirmeye odakladılar. Sadece ücra dağlık bölgelerin derinliklerine inmekle kalmadılar, aynı zamanda Dong Nai Nehri'nden La Nga Nehri'ne kadar köyler, ticaret ve kitaplar kurdular ve Chau Ma halkının yerli "dağ barbarları" ile bütünleştiler. Birçoğu, Ba Ca yolunu takip ederek resmi yoldan Cu Mi Ha/Binh Chau köyüne (Ba Ria eyaletinin Nhon Xuong komününe bağlı) ulaştı ve Fransızlara karşı direniş savaşına yanıt olarak askeri lider Truong Dinh'in güçlerine katılarak Giao Loan üssünü kurdu. Gia Loan yer adı, Profesör Dr. Tran Van Giau: “Truong Dinh öldü. Truong Dinh'in sağ kolu olan Quang Quyen, organizasyonda yetenekli olmasına rağmen yeterli liderlik prestijine sahip değil; kendilerine kahraman diyen, birbirleriyle çelişen, toprak ve nüfuz için rekabet eden birçok yerel lider var. Quang Quyen kendini kontrol edemedi, bu yüzden üssünü Phan Chinh (Phan Trung) ile yaşamak için Giao Loan'a taşıdı; Dinh Tuong, Bien Hoa ve Gia Dinh'deki birçok vatansever insan, Ba Ria ve Binh Thuan arasında bulunan uzak bir dağlık alan olan Giao Loan üssünde Phan Chinh'in bayrağı altında toplandı (Quang Quyen karakteri ve diğer kitaplar onu Truong Quyen olarak kaydeder).

Ayrıca, derin ve gizli dağlık araziye sahip, özellikle Güney Merkez bölgesi ile Güney arasında stratejik bir konuma sahip, Fransız makamlarının ve Nguyen Hanedanlığı'nın doğrudan toprak yönetimi ve yönetim politikaları altında bulunan geniş bir alan olan Giao Loan üssünden bahseden birçok tarihi belge bulunmaktadır. Giao Loan üssü, Ba Ria ve Bien Hoa bölgelerinde düşman ayaklanmalarının başlangıç noktası haline gelmiş ve uzun mesafeli bir savunma sistemi kurmuştur. Fransızlar defalarca "Giao Loan karakolunu işgal etti ve ardından Gia Lao karakoluna (muhtemelen Gia Lao - Chua Chan dağı, tg) ve Binh Thuan eyaleti sınırına yakın Gia Phu'ya ilerledi. Bu kitapta, Nguyen Thong'un şu yorumu yer almaktadır: "Truong Dinh zeki bir adamdı, nasıl esnek olunacağını biliyordu, katı emirleri vardı ve generalleri ve askerleri tarafından hayranlıkla karşılanıyordu." Tarihçi Profesör Tran Van Giau şöyle yazmıştır: "Truong Dinh'in, halk sayesinde ülkeye sadakatini koruyan, imparatorluk sarayının orduyu durdurma emrine karşı halkla birlikte ısrarla mücadele eden ve ölümde de örneği her zaman parlak olan bir adam olduğunu da eklemek gerekir."

Tarihsel olarak, 1862 Nham Tuat barış antlaşmasının ardından Fransa, Fransız imtiyazları haline gelecek Güneydoğu eyaletlerini işgal etmeyi planlamıştı (1861). Truong Dinh'in direnişi bastırılınca birçok Güneyli, Binh Thuan'a kaçtı. Phan Trung ve Truong Quyen (Truong Dinh'in oğlu), Binh Thuan (Orta Vietnam) ile Bien Hoa/Dong Nai (Güney Vietnam) arasındaki sınır bölgesi olan Giao Loan'da bir üs kurmak için geri çekildiler. Fransızların Hue sarayına yaptığı baskı nedeniyle, 1890'da "Tanh Linh'deki Moi topraklarını Bien Hoa'ya ilhak etmek" zorunda kaldılar (Dong Nai Gazetesi'nden alıntı). Bu da Tanh Linh bölgesinde Phan Trung ve Truong Quyen'in stratejisinde gizli bir "lojistik" güç olduğunu ve bunun Fransa için bir tehlike oluşturduğunu gösteriyor. Hue sarayı ve Fransa bir "barış ve ittifak" anlaşması imzalamış olsa da, Fransa, Nam kralının egemenliğini kuzeyden Binh Thuan'ın güneyine kadar olan topraklarla birlikte tanıdı. Ancak birçok koşul, sarayı pusu planlarını "görmezden gelmemeye" zorladı. Vahşi bir arazinin kalıntıları, engebeli dağlar ve ormanlar, ticaret, kitaplar ve barbarlar nedeniyle seyrek bir yaşam süren Chau Ma, K'ho ve Raglai yerlileri, toprak elçisi Nguyen Thong'un tarif ettiği gibi, sadece "dağlık tarlalar" ile pirinç tarlalarında tarımı kaydırmaya alışkındı: "Doğuda La Ngu, Ong Dağı'ndan başlar, batıda Ky Ton Dağı'na (Ca Tong), kuzeyde La Ngu Nehri kıyısına, güneyde Ong Dağı'na kadar. Yaklaşık 3.000 dönümden fazla tarla ıslah edildi" ("Yukarı Bölgedeki Plantasyonların Islahı Talebi - 1877"den alıntı). Güney'deki kaos döneminden geriye kalanlar bunlar mı? Phan Trung, Truong Dinh'in Fransızlara karşı mücadeleyi sürdürmek için üsler inşa etme ve askeri erzak depolama hareketine yanıt vermek üzere 1.000 gönüllü ve göçmen toplamıştı.

Giao Kredi Üssü - Orman Yaprakları

Daha önce, Nguyen Hanedanlığı (1802-1861) döneminde, Nguyen Anh Dong Nai - Gia Dinh'i geri aldığında, durumu öngördü ve La Buong/Giao Loan bölgesini gizlice genişletti ve Chua Chan dağlık bölgesinde (Gia Lao - Gia Rai) ormancılık endüstrisini teşvik etti. Fransız tarafında, etnik azınlıkları yönetmek için Long Khanh bölgesi kuruldu. 1899'da Chua Chan dağlık bölgesi (Bien Hoa eyaleti) kuruldu, ancak daha sonra adı Vo Dat bölgesi olarak değiştirildi, ilçe başkenti Gia Rai'deydi. Aynı zamanda, Çinhindi Genel Valisi, Dong Nai Thuong eyaletini kurmak için yukarı Dong Nai bölgesini Binh Thuan'dan ayırdı, eyalet başkenti Di Linh'deydi. 1912'de Vo Dat bölgesi (Gia Rai'de) kaldırıldı ve Xuan Loc bölgesi kuruldu. Fransız sömürge döneminde, 847 metre yükseklikteki Chua Chan Dağı'nın zirvesi, en güneydeki bölgenin bir ileri karakoluydu ve Binh Thuan, Ba Ria (3), Bien Hoa, Dong Nai Thuong, Lam Dong eyaletlerinin sınır bölgelerini birbirine bağlayan Giao Loan/Rung La bölgesinin hareketini izliyordu. Geçmişte, Binh Thuan ve komşu eyaletler arasındaki idari sınırlar, doğal etkenlere, yer adlarına ve nüfusa dayalı olarak, ülkenin uzun tarihindeki her dönem ve sürecin stratejik hesaplamalarından kaynaklanan rastgele değil, sürekli olarak kayıyor, ayrılıyor ve birleşiyordu. Ancak, Binh Thuan'ın güneybatı kısmıyla birlikte, Vietnam Cumhuriyeti hükümetinin (1956-1975) Binh Tuy eyaletinin coğrafyasının, hem doğal coğrafi etkenler hem de ekolojik çevre açısından Güneydoğu bölgesinin kültürel bölgesine benzediği oldukça açıktır.

Giao Loan ismi ilk olarak 18. yüzyılın sonlarında ortaya çıktı. Dong Nai Coğrafi Kayıtları'na göre bir olay şöyle kaydedildi: "Thuan Thanh kasabasının başı Nguyen Van Hao ve kasaba şefi Nguyen Van Chan, şu ifadeleri içeren bir dilekçe sundular: Daha önce haydutlar tarafından Dong Mon, Hung Phuoc ve La Buong bölgelerine taşınmaya zorlanan kasabaya ait 38 Tra Nuong barbarı artık onların malı haline geldi, bu nedenle yıllık vergi ödemek için Tran Bien nüfus sayımına geçmek istiyorlar. Nguyen Anh bu dilekçeyi kabul etti. 1791'in başlarında Dong Mon bölgesindeki barbarlar isyan etti, Nguyen Anh, Tong Viet Phuoc'a onları yatıştırmak ve engellemek için Giao Loan'a asker getirmesini emretti". Dao Rung La/Giao Loan yer adı o zamandan beri anılmaya devam etti ve daha sonra ülkeyi savunmak için yapılan savaşlarda büyük bir direniş üssü olarak kabul edildi.

Direniş tarihinde, kahramanlık ruhunun simgesi olan, aynı zamanda sertlik ve gizemle dolu la buong ağacının sembolik tasviriyle Giao Loan yer adından bahsedelim. Giao Loan/Rung la buong, efsanevi bir sınır topraklarına yayılarak bataklık yaşamında ete kemiğe bürünmüştür. Yaprak kılıflarından, yerlilerin ve göçmenlerin günlük yaşam araçlarını yapmak için kullanılan filizlere, yay ve ok gibi ilkel silahlara ve düşmana karşı savunma amaçlı çivilere kadar her şey... "Gia Dinh Thanh thong chi" kitabı, oldukça ilginç özelliklere sahip la buong ağacından açıkça bahsetmektedir. Boi Diep Giang olarak okunan Çince isim, La Buon kanalının adından geldiği için La Buon olmalıdır, ancak Vietnam Cumhuriyeti'nin 1964 tarihli haritalarında yanlışlıkla Buong olarak kaydedilmiştir.

Çam halkı için Buong Yaprağı yazısı, mucizevi bir kültürel mirastır. Yazı kağıdı da dahil olmak üzere başka hiçbir araç olmadığı zamanlarda, Buong yaprakları ritüeller, örf ve adetler ve tarih metinleri yazmak için kullanılırdı (Buong yaprağı yazısı/ agal bac). Böyle bir yetenekle, yalnızca ateşte ısıtılmış keskin bir demir kalem kullanarak, her bir Buong yaprağı setine yazılar yazar, rahip ve rahibelerin saygılı tavrıyla kömür tozuyla mürekkep uygular ve bunları daha sonra kutsal hazineler olarak saklarlardı.

(1): "Nam Ky Dia Huyen Tong Thon" kitabı Ho Chi Minh City Genel Yayınevi 2017. (2): "Nguyen Thong - İnsanlar ve Eserler" kitabı - Ho Chi Minh City Yayınevi - 1984. La Nga/La Nha/La Ngu Nehri, Thuan Thanh Kasabası'ndaki Pho Chiem Dağı'ndan doğar ve güneye akar. Pho Chiem'den kuzeye akan nehir Da Duong Nehri (Da Dung/Da Dang) olarak adlandırılır. Dong Nai Nehri'nin (HVNTDĐC/Hoang Viet Nhat Thong Dia Du Chi) üst kolu "Vo Mang" kitabı "Vo Dat köyünün bitişiğindedir" - "Vo Xu, Da An köyünün bitişiğindedir". Ba Dağı (Lao Au). (3): 1862'de Ba Ria, eyalet (DCĐN) statüsüne yükseltildi.

Kaynak