Hanoi: Bütçe gelir ve giderleri konusunda birçok Karar kabul edildi

Hanoi Halk Konseyi, 29 Eylül sabahı yirmi altıncı oturumunda bütçe gelir ve giderlerine ilişkin çok sayıda karar aldı.

Toplantıdan görünüm. Fotoğraf: Viet Thanh

Şehir, kamu liselerinin inşasına yatırım yapacak.

Şehir Halk Meclisi, gelir kaynaklarının ve harcama görevlerinin bütçe düzeyleri arasında dağıtılmasına ilişkin bir Kararname kabul etti. Taslak Kararname, Devlet Bütçe Kanunu'nun yukarıdaki yeni düzenlemelerini güncelliyor; temel olarak şehir düzeyindeki bütçe gelirlerinin dağıtılmasını koruyor; ilçe düzeyindeki bütçe gelirlerini belediye düzeyindeki bütçelere aktarıyor ve gelirlerin adlarını düzenlemelere uygun hale getiriyor.

İki düzeyli yerel yönetimlerin uygulanması sırasında gerçek durumla tutarlılığın sağlanması için bazı gelir kalemlerinin merkezden uzaklaştırılmasının ayarlanması: Arazi kullanım ücretleri; arazi kirası, su yüzeyi kirası...

Toplantıya katılan Halk Konseyi delegeleri. Fotoğraf: Viet Thanh

Bütçe düzeyleri arasında harcama görevlerinin merkezden uzaklaştırılması konusunda, şehir düzeyindeki harcama görevlerinin merkezden uzaklaştırılması esas itibarıyla korunmakta; ilçe düzeyindeki harcama görevlerinin çoğu belediye düzeyindeki harcama görevlerine dönüştürülmekte; bir dizi harcama görevi, bir dizi sosyo -ekonomik alan için devlet yönetiminin merkezden uzaklaştırılmasına ilişkin düzenlemelere uyumun sağlanması amacıyla gözden geçirilmekte ve ayarlanmaktadır.

Bazı bölgelerde harcama görevlerinin bir kısmı aşağıdaki şekilde düzenlenmiş ve tamamlanmıştır: Kamu liselerinin inşasına yatırım yapma görevi ilçe düzeyinden şehir düzeyine aktarılmıştır. Eğitim ve öğretim, mesleki eğitim merkezlerinin mesleki eğitimi, sürekli eğitime harcama yapma görevi ilçe düzeyinden şehir düzeyine aktarılmıştır.

Şehir düzeyindeki Çevre Koruma Dairesi, şehrin sokaklarında cadde ve kaldırımların süpürülmesi ve temizlenmesi, evsel katı atıkların toplanması ve taşınması ile diğer çevre sanitasyon çalışmalarını yürütecek.

Ulaştırma sektörü için, yatırım sonrası yol sistemi yönetim görevlerinin bir kısmını ilçe düzeyinden şehir düzeyine ayarlayın. Bunlara şunlar dahildir: Şehirlere devredildiğinde kentsel alanlardaki yollar; otoyollardaki, ulusal otoyollardaki, şehir içi ana yollardaki kaldırımlar, QCVN 07-4:2023/BXD veya daha üst düzey yönetmeliklere göre şehir içi ana yollar ve şehir tarafından onaylanan listeye göre şehirdeki güvenlik, siyasi ve dış ilişkiler çalışmalarına hizmet eden bir dizi sokak.

Kamusal aydınlatma alanında, şehir düzeyinde sokak ve ara sokak aydınlatma istasyonlarının şebekesine güç beslemesi yönetilmektedir. Şehir ve belediye düzeyleri için yeni görevler arasında yangın söndürme suyu temin sistemi, temiz su temin sistemi ve yeraltı kentsel teknik altyapı çalışmaları yer almaktadır.

Şehir Halk Konseyi'nin onayı öncesinde ve tartışmaların ardından, Şehir Halk Konseyi Daimi Başkan Yardımcısı Phung Thi Hong Ha, Şehir Halk Komitesi'nin, iki seviyeli yerel yönetim organizasyonunun pratik gereksinimlerini karşılamak için gelir kaynaklarının ve harcama görevlerinin şehrin bütçe seviyeleri arasında dağıtılmasını sağlayarak, gelirleri almaya ve tam olarak açıklamaya devam etmesi gerektiğini önerdi.

Hanoi Halk Komitesi Başkanı Tran Sy Thanh toplantıda konuşuyor. Fotoğraf: Viet Thanh

Hanoi Halk Komitesi Başkanı Tran Sy Thanh, konuyla ilgili olarak, 2 kademeli yerel yönetim modelinin uygulanmasıyla, bütçe seviyeleri arasındaki harcama görevlerinin bir kısmının şehre devredildiğini, böylece görev uygulamasında birlik, kapsamlılık ve tutarlılığın sağlandığını söyledi.

Her personel için azami harcama yıllık 94 milyon VND'dir.

Hanoi Halk Konseyi, 8 Aralık 2022 tarihli ve 22/2022/NQ-HDND sayılı Kararname ile Hanoi bütçe harcamalarının tahsisine ilişkin normlara ilişkin bir dizi yönetmeliği değiştiren ve tamamlayan bir Kararnameyi onayladı. Kararname, gelir kaynaklarının yerelleştirilmesi, bütçe düzeyleri arasında harcama görevleri, Hanoi bütçesinin tahsisine ilişkin normlar ve 2023-2025 dönemi için bütçe düzeyleri arasında gelir paylaşımının yüzdesi hakkındadır.

Şehir Halk Meclisi'nin 8 Aralık 2022 tarihli ve 22/2022/NQ-HDND sayılı Kararı ile öngörülen belediye bütçeleri için olağan harcama kotasının, düzenlemeden önceki ilçe düzeyindeki tahsis kotasına eşdeğer 2 kademeli yerel yönetim modelinin uygulanması sırasında değiştirilmesi ve tamamlanması.

Özellikle, kadrolu personel, memurlar, mahalle ve koğuşlardaki meslek dışı çalışanlar için düzenli harcama kotası: Genel yönetim kuruluşları (Parti Komitesi Ofisi; Halk Konseyi Ofisi ve Halk Komitesi) için 79 milyon VND/personel/yıl; Vatan Cephesi Komitesi kuruluşları (sosyo-politik örgütler dahil) için 94 milyon VND/personel/yıl; meslek dışı çalışanlar için 22 milyon VND/kişi/yıl'dır.

Yukarıdaki tahsis normları, kurumların olağan faaliyetlerine hizmet eden idari giderler; yıllık mesleki giderler ve kurum ve birimlerin öngörülen normlara göre ortak büro makine ve teçhizatının satın alınması ve yenilenmesi için yapılan giderler; araç ve gereç satın alma giderleri; kamu mallarının bakım, onarım ve küçük, düzenli onarımları için yapılan giderler için finansman sağlar.

Yetkili makamlarca 111/2022/ND-CP sayılı Hükümet Kararnamesi uyarınca verilen destek ve hizmet işlerini yapan işçilerin düzenli işletme giderleri tahminleri için tahsis normlarına ilişkin olarak: İdari kurumlar 155 milyon VND/çalışan/yıl; genel yönetim kurumları (Parti Komitesi Ofisi; Halk Konseyi ve Halk Komitesi Ofisi; Vatan Cephesi Komitesi Ofisi (sosyo-politik örgütler dahil) 217 ​​milyon VND/çalışan/yıldır.

Kurum ve birimlerin genel işlerde araç kullanımına ayrılan bütçe, tahsis edilen araç sayısına göre araç başına yıllık 134 milyon VND'dir. Bu bütçe, genel işlerde araç kullanımına ilişkin giderleri içermektedir: Benzin; sigorta; onarım, bakım ve araç kullanımına ilişkin diğer giderler.

Toplantıya katılan Halk Konseyi delegeleri. Fotoğraf: Viet Thanh

Şehir ve belediye düzeylerinde Halk Konseylerine hizmet etmek için harcama düzeylerinin dengelenmesi

Hanoi Şehir Halk Konseyi, 26. oturumunda, Hanoi Şehir Halk Konseylerinin tüm düzeylerdeki faaliyetleri için bir dizi rejim ve harcama düzeyi öngören bir Kararı kabul etti.

Karar, şehir-belediye düzeyindeki "İkram" harcamalarını kişi başına 40.000 - 30.000 VND/oturumdan, her iki düzey için de kişi başına 50.000 VND/oturuma çıkarıyor. Değişikliğin nedeni, Şehir Halk Konseyi'nin önceki Kararı'nda "İkram" harcamalarının 50.000 VND/oturum (yarım gün)/temsilci olarak belirlenmesi ve harcama düzeyleri arasında hükümet düzeyleri arasında ayrım yapılmamasıdır.

Kararname ayrıca "Üniforma (tören üniforması) dikimi" harcamalarının içeriğini ve seviyesini de düzenliyor ve tamamlıyor. Özellikle, komün düzeyinde "Görevdeki Halk Konseyi delegeleri için üniforma (tören üniforması) dikimi" ve "Halk Konseyi faaliyetlerine doğrudan hizmet veren Ofis yetkilileri, memurları ve çalışanları için üniforma (tören üniforması) dikimi" harcamaları, 4 milyon VND/set'ten şehir düzeyindeki delegeler için 5 milyon VND/set'e çıkarılacak ve 2026-2031 döneminden itibaren uygulanacaktır.

"Görevdeki Halk Meclisi delegeleri 2 bakanlık/dönem görev yapar (Halk Meclisi delegeleri birçok düzeyde ise, ödenek en üst düzeydedir)" içeriğini "Görevdeki Halk Meclisi delegeleri 2 bakanlık/dönem görev yapar (Halk Meclisi delegeleri birçok düzeyde ise, ödenek yalnızca şehir düzeyindedir)" olarak ayarlayın.

Hanoi şehrinin her kademesindeki Halk Konseyi toplantılarında tören ve resepsiyon çalışmalarında tutarlılığı sağlamak ve bütçe harcama yönetiminde şeffaflığı, verimliliği, mükerrer harcama yapılmamasını ve israfı önlemek için "Ofis yetkilileri, memurları ve çalışanları seçilmiş temsilcilerin birçok kademesinde hizmet veriyorsa, en yüksek düzeyde fayda alacaklardır" maddesini ekleyin.

Hanoi şehrinin her kademesinde Halk Konseyi görev süresinin özetlenmesi çalışmaları için hatıra hediyeleri verilmesine ilişkin harcamaların ek içeriği ve harcama düzeyi ile ilgili olarak, Şehir Halk Komitesi, Hanoi şehrinin her kademesinde Halk Konseyi görev süresinin özetlenmesi sırasında hatıra hediyeleri verme rejiminin, kişi başına azami hediye değerine göre 1 hediye olmak üzere, birleşik bir biçimde ayni olarak desteklenmesini önerdi.

Belirli harcama seviyeleri: Şehir Halk Konseyi döneminin çalışmalarını özetleyen konferansa katılan Halk Konseyi delegeleri ve misafirleri için azami bağış tutarı, şehir-belediye düzeyinde 5 milyon VND - bağış başına 2,5 milyon VND'dir. Görev sürelerinin sonuna kadar 1 yıl veya daha uzun süre Halk Konseyi faaliyetlerine doğrudan hizmet etmiş yetkililer, memurlar ve çalışanlar için azami bağış tutarı, şehir-belediye düzeyinde 3 milyon VND - bağış başına 1,5 milyon VND'dir.

Ayrıca Hanoi Şehir Halk Konseyi, yirmi altıncı oturumunda Hanoi Şehir Halk Konseylerinin tüm düzeylerdeki faaliyetleri için bir dizi rejim ve harcama düzeyi öngören bir Kararı kabul etti.

Source: https://hanoimoi.vn/ha-noi-thong-qua-nhieu-nghi-quyet-ve-thu-chi-ngan-sach-717674.html