Tüccarlar ve yerleşik kişiler tarafından sınır ötesi ticareti yapılan mallar, ithalatçı ülkenin standartlarını karşılamalıdır.

Hükümet, sınır ticareti faaliyetlerini detaylandıran 23 Ocak 2018 tarihli 14/2018/ND-CP sayılı Kararnamenin bazı maddelerini değiştiren ve tamamlayan 122/2024/ND-CP sayılı Kararnameyi yayımladı. Bu Kararnamede, tüccarlar ve sınır bölgelerinde ikamet edenlerin sınır ötesi ticaret ve değişim faaliyetlerinde yer alan malların, ithalatçı ülkenin yasalarına göre standartlara, kaliteye, izlenebilirlik düzenlemelerine ve diğer koşullara tam olarak uyması gerektiği açıkça belirtilmiştir.

Dien Bien ve Laos'un kuzeyindeki altı eyalet, sınır ticaretini teşvik etme konusunda işbirliğini güçlendiriyor.

Şeffaf ve sürdürülebilir ithalat ve ihracatı hedefleyerek sınır ticareti faaliyetlerine ilişkin düzenlemelerin revize edilmesi.

122/2024/ND-CP sayılı Kararname, sınır ticareti faaliyetlerinde ödeme yöntemlerini düzenleyen 14/2018/ND-CP sayılı Kararnamenin 4. Maddesinin 2. Fıkrasını değiştirir ve tamamlar.

122/2024/ND-CP sayılı Kararname hala 3 ödeme yöntemini öngörmektedir: Banka yoluyla ödeme; ihraç edilen mal ve hizmetler ile ithal edilen mal ve hizmetler arasındaki takas ödemesi (fark banka yoluyla ödenir); ve nakit ödeme. Ancak yeni düzenlemeye göre, nakit ödeme yöntemi yalnızca sınırda ikamet edenlerin mal alım satımında uygulanmaktadır.

Aynı zamanda, 122/2024/ND-CP sayılı Kararname, sınır ticareti faaliyetlerindeki mallar için standartları belirleyen 4a maddesini eklemiştir.

Buna göre, tüccarların ve sınır bölgelerinde ikamet edenlerin sınır ötesi ticaret ve değişim faaliyetlerinde yer alan mallar, ithalatçı ülkenin yasalarına göre belirlenen standartları, kaliteyi, izlenebilirlik düzenlemelerini ve diğer koşulları tam olarak karşılamalıdır.

Mong Cai sınır kapısı, Quang Ninh eyaleti.

122/2024/ND-CP sayılı Kararname, sınır pazarlarında mal alım satımı ve değişimini düzenleyen 14/2018/ND-CP sayılı Kararnamenin 16. maddesinin 1. ve 2. fıkralarını aşağıdaki şekilde değiştirir ve tamamlar:

Sınır bölgelerinde ikametgahlarını kaydettiren tüccarlar ve Vietnam vatandaşları.

Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti'nin taraf olduğu uluslararası anlaşmalara ve 47/2014/QH13 sayılı Yabancıların Vietnam'a Giriş, Çıkış, Transit ve İkamet Kanunu'na (51/2019/QH14 ve 23/2023/QH15 sayılı Kanunlarla değiştirilmiş ve eklenmiş hali) göre geçerli pasaport veya pasaport yerine geçebilecek belgelere sahip olan, ortak sınıra sahip ülkelerin tüccarları ve vatandaşları; ortak sınıra sahip ülkelerin kanunlarına göre İşletme Kayıt Belgesi almış olan tüccarlar, işletme sahipleri ve gerçek kişiler.

Ayrıca, 122/2024/ND-CP sayılı Kararname, Vietnam'a kişi ve araçların giriş ve çıkışını düzenleyen 14/2018/ND-CP sayılı Kararnamenin 21. maddesinin 1. ve 3. fıkralarını da değiştirir ve tamamlar.

Özellikle, gönderici veya yetkili temsilcisi, araç sahibi, yük taşıma aracının sürücüsü ve araçta, gemide veya teknede görev yapan ve Vietnam vatandaşı olan hizmet personeli, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti'nin taraf olduğu uluslararası anlaşmaların ve 49/2019/QH14 sayılı Vietnam Vatandaşlarının Giriş ve Çıkış Kanunu'nun (23/2023/QH15 sayılı Kanun ile değiştirilmiş ve eklenmiş haliyle) hükümlerine uymak zorundadır.

Yukarıda belirtilen belgelere ek olarak, araç sürücülerinin kullandıkları araç türüne uygun bir araç ehliyetine de sahip olmaları gerekmektedir.

Vietnam'a ait araçlar, yük araç sürücüleri ve işletmeler, bu Kararnamede belirtilen sınır kapılarından ve sınır girişlerinden geçerek ortak sınıra sahip ülkelerin sınır pazarlarına giriş veya çıkış yapabilirler ve sınır kapılarında ve sınır girişlerinde uzman yönetim güçleri tarafından denetim ve kontrole tabi tutulmak zorundadırlar.

1 Ocak 2029'dan itibaren, sınır ötesi mal alım satımı veya takası yapılırken, ithalat ve ihracat işlemlerinin tamamlanması için sınırda ikamet edenlerin bizzat bulunması gerekecektir.

122/2024/ND-CP sayılı Kararname 1 Aralık 2024 tarihinden itibaren yürürlüğe girer.

2029 yılında Maliye Bakanlığı, sınır bölgelerinde ikamet edenlerin alım, satım ve takas yoluyla gerçekleştirdikleri ithal mallara ilişkin vergi muafiyetlerinin sayısı ve tutarının ayarlanmasına dair bir raporu Hükümete sunacak ve bu konuda karar alınmasını isteyecektir.

1 Ocak 2029'dan itibaren sınır ötesi ticaret yapılırken, ithalat ve ihracat işlemlerinin tamamlanması için sınır bölgesinde ikamet edenlerin hazır bulunması gerekecektir.

1 Ocak 2030'dan itibaren, malların ithalat ve ihracat işlemleri yalnızca uluslararası sınır kapılarında; ana sınır kapılarında (ikili sınır kapıları); ikincil sınır kapılarında; gümrükleme güzergahlarında, uluslararası sınır kapılarında, ana sınır kapılarında (ikili sınır kapıları) mal taşımacılığı için özel yollarda; ve yürürlükteki yasal düzenlemelere göre sınır kapılarının ve sınır geçiş noktalarının açılması ve iyileştirilmesi işlemlerini tamamlamış ve malların ihracat, ithalat ve değişimine izin verilmesi konusunda ikili anlaşmalara varmış sınır geçiş noktalarında gerçekleştirilebilecektir.

Kaynak: https://thoidai.com.vn/hang-hoa-mua-ban-qua-bien-gioi-cua-thuong-nhan-cu-dan-phai-dap-ung-tieu-chuan-nuoc-nhap-khau-205869.html