Sanatçı Le Thiet Cuong: 'Nezaket her zaman toplumu birleştiren temeldir'

Hanoi'nin Eski Mahallesi'nin oğlu, aynı zamanda Hanoi'deki birçok "edebiyatçı"nın da aşina olduğu sevgili evine yeni döndü: Galeri 39A Ly Quoc Su, 3 numaralı fırtınadan sonra Katedralin önündeki kadim banyan ağacının devrildiği yerden çok da uzak değil. Sanatçı, bir yıldan uzun süre önce başına gelen bir "fırtına" nedeniyle aslında kendini iyi hissetmiyor. Üstelik bu, uzun süredir devam eden bir hastalıktı ve sakin bir şekilde "başa çıkmaya" çalışıyor. Le Thiet Cuong'un yeni yayımladığı devasa bir deneme koleksiyonu olan Ev ve İnsanlar'ın yazarı, aynı anda birçok yeşil ağacın devrildiği, cam pencerelerin sel baskınını durduramadığı "hasta bir şehir"den; selde aniden kırılganlaşan görkemli köprülerden; zor zamanlarda insanlar arasındaki "insanlıktan"; kazanç ve kayıpların el ele gittiği bir hayattan bahsediyor...

Hayatının yarısını başkentin merkezindeki eski sokağa bağlı geçirmiş biri olarak, evinin hemen yanında bir başka "tanığın" devrilmesine tanıklık ettiğinde ve Hanoililerin hafızasına derinden kazındığında ne hissetmişti: Katedralin önündeki kadim banyan ağacı? İnsanlar şöyle der: "Sadece sevdiğin zaman acı çekersin, sevmediğin zaman acı çekmezsin." Yeşil yaşamı seven veya sessiz, kadim şeylere özlem duyan herkes... bu olaydan önce de acı çekecektir. Dahası, her gün o "kutsal ağacın" yanından sık sık geçen sakinler için, bazıları tüm hayatları boyunca yanından geçer. Bu, orada, o özel mekânda doğmuş, anıları ancak orada yaşanabilecek birinin kişisel acısı... Örneğin, günde birkaç kahve içerim, bazen dükkan hemen yanında veya caddenin karşısındadır; yürürken, bisikletle yavaşça yanından geçerken, ona bakmadığım tek bir an bile yoktur. Bir sabah Katedral'in önünden geçtiğinizi hayal edin, ancak sisli olduğu ve kiliseyi göremediğiniz için, sadece o "birbirinizi kaybetme" anı bile bir şeylerin eksik olduğunu hissetmenize yetiyor. Üstelik bu, uzun zamandır gözlerinizin derinliklerine kazınmış bir şey ve artık tamamen yok olmuş. Katedral, sadece güzel mimarisiyle değil, aynı zamanda önünde perde gibi asılı duran banyan ağacı da dahil olmak üzere etrafındaki şeylerle de güzel.

Sanatçı Le Thiet Cuong'un yeni yayımlanan deneme koleksiyonu

Kentteki diğer birçok "kutsal ağaç" gibi o ağaç da teknik bir nedenden dolayı kurtarılamazsa yazık olur, gerçekten üzüntü verici bir kayıp olur... 39A Ly Quoc Su, Hanoi'de özel bir evdir; yalnızca bir galeri olması nedeniyle değil, aynı zamanda sahibinin son 20 yıldır Hanoi sanatçıları için onlarca kâr amacı gütmeyen sergiyi özenle organize etmiş olması nedeniyle de. Aynı zamanda, neye ihtiyacı olduğunu tam olarak bilen bir kişinin "eğlenceliliği" nedeniyle de özeldir: "Her karış toprağın ağırlığınca altına değer" olduğu, neredeyse bir ev genişliğinde bir avlu/tavan penceresi... "birkaç değersiz bitkiye" ayrılmıştır: filodendronlar ve hiç meyve vermemiş bir muz ağacı - sanatçının Ev ve İnsanlar kitabında minnettarlık olarak bahsettiği "karakter": "Düzenli olarak bakımını yapıyorum, günde bir kez, öğleden sonraları pencerenin yanına oturup bahçeye bakıyorum. Bahçemde sadece bir muz ağacı yetiştiriyorum, güneş battığında sallanan yeşil muz yaprakları bana huzur veriyor, "kalbim aniden huzur buluyor"... "Sadece yeşili görmeye ihtiyacım var", dedi sanatçı.

Ressam Le Thiet Cuong, Galeri 39A Ly Quoc Su'da (Hanoi)

Evler ve İnsanlar kitabının yazarı, uzun zamandır "evlerini" tehdit eden yeraltı kabloları, asfalt bloklar, beton, tuğlalar ve taşlar gibi şeyleri açığa vurarak, yeni sökülen ağaçlar hakkında ne derdi? Haklısın, toprak tam da "ağaçların evi"dir, ağustos böceklerinin yumurtladığı, çimenlerin ağaçları nemli tuttuğu yerdir... Toprak kaybetmek, ev kaybetmek demektir, çünkü kaldırımlar zaman zaman yer altında bir şeyler inşa etmek için çevrilir, planlamadaki tekdüzelik ve örtüşme eksikliğinden dolayı... Yeni sokaklara özensizce ağaç dikme sorunundan bahsetmiyorum bile... Fransızların 1954'ten önce Hanoi'nin Batı sokaklarına diktiği ağaç sıralarına bakın, neden birçoğu hâlâ ayakta? Bu arada, birçok yeni kentsel alanda, yetişkin ağaçlar başka yerlerden sökülüp taşınma sırasında kökleri kesildiği için devrilmiş ağaçlar var... Kısacası, bu doğal değil, yeşil olmak istiyorsanız, hâlâ zamana ihtiyacınız var, hile yapamazsınız. Elbette gelecekte, deneyimlerden ders çıkaracak birçok "çabuk çözüm" yeşil kentsel alan olacak... Phong Chau köprüsünün çöküşü sırasında, insanlar bir kez daha Kızıl Nehir üzerinde yüz yıldan fazla süredir sağlam duran Long Bien köprüsünün uzun ömürlülüğünden bahsettiler; Bazıları da şunu diyor: Yas zamanlarında "sömürge mirasını" övmek çok mu acımasızca? Zalimlik diye bir şey yok, doğru olan söylenmeli, iyi olan öğrenilmeli. Ancak o zaman gönül yaramızı hafifletebiliriz! Kum tırmıkları çok uzakta olmasaydı, köprü çökebilir miydi? Bu hikâyenin doğru olup olmadığı, ne kadar etkili olduğu, bence her şeyin sonuna kadar incelenmesi gerekiyor. Sonuna kadar yapmamak, hem gidenlere hem de kalanlara zulümdür. İnşaat ve mimari de dahil olmak üzere medeniyetlerinin miraslarıyla Fransızlar, bu tropikal muson ülkesi için her şeyi gerçekten "hesaplamış". Fransız evlerinin pencere çerçevelerine bakın, bunca yıl sonra fırtınalar onlara ne yapabilir? Her pencereyi küçük panellere ayırmaları tesadüf değilse, o zaman panjurlar, cam kapılar (o da birçok küçük panele ayrılmış) ve hatta kapı gövdesi boyunca uzanan, zarif ama aynı zamanda son derece sağlam clemon kapı mandalları var... Ya da neden kaynak yapmak yerine (ki bu malzeme yapısını değiştirir) vidalamayı, cıvatalamayı seçiyorlar... Bu ince hesaplamalar, sadece "sanatsal zevk" değil, "insan zevki"!

"Barış ve Halk" kitabımın "Barışçıl Ev" başlıklı yazısında şu hüzünlü sözleri dile getirmiştim: "Neden bu hale geldiğimize hep hayıflanıyorum? Savaş, sıkıntı ve yoksulluk zamanlarında insanların gönülleri huzur içindeydi, kaos zamanlarında insanların gönülleri huzur içindeydi. Şimdi ise tam tersine, neredeyse herkes "aktif", zeki, entrikacı, kurnaz, hesapçı... Her sabah evden işe giden yola dikkat edin. İtiş kakış var, kimse yol vermiyor, korna sesleri, egzoz dumanları, toz, çöp, taşan lağım, kirli kanallar, bozuk yollar, düzensiz yeraltı kazıları, birbirine dolanmış elektrik ve telefon kabloları, dağınık reklam tabelaları, trafik sıkışıklığı, küfürler, kavgalar... Sonra sahte diplomalar, sahte ilaçlar ve sahtesi imkansız sanılan birçok şey de sahte, sahte bekaret, sahte doktorlar - profesörler, sahte tapınaklar, sahte düğünler, sahte (şehit) mezarları...". Ya da yakın zamanda, tüm ülke yıkıcı fırtına ve sel felaketinde Kuzey'e destek olmak için el ele vermişken, sahte şeylerin araya sızmasına hâlâ yer vardı: sahte hayırseverlik (her türlü "arka plan" ile), sahte yardım çağrıları ("bahçıvanların" "hileleriyle" TikToker'lar, YouTuber'lar...) ve hatta "klavye başında yargıçlık oynamaya" alışmış "inceleme azizleri"nin internette gürültülü bir "savaş" yapması...

Ama her şeyden önce ve her zamankinden daha fazla, bir kez daha sözde "Vietnam ruhu"nu, "Vietnam kanı"nı insanların birbirleriyle etkileşiminde, orduyla halkın birbirine sarılmasında görüyoruz: Güney ve Orta bölgelerden gelen yardım kamyonları Kuzey'i kurtarmak için yola çıkıyor; gönüllü arabalar motosikletler için rüzgarı kesmek üzere köprüde yavaşlıyor, birikimler yardım amaçlı kullanılıyor, askerler kurtarma yolculuğunda rüzgara ve yağmura aldırış etmiyor... Vietnam halkı böyle tuhaftır; normal zamanlarda birbirlerini itip kakabilir, gerçek hayatta veya internette her türlü şekilde birbirlerine eziyet edebilirler...; ama "aile sorunları" yaşandığında, kimse onlara söylemeden, çoğu insanlara yardım etmek, onları kurtarmak için iyi bir şeyler yapmaya çalışır. Bu, Vietnam halkının kanında her zaman var olan, çoğu zaman açığa çıkmayan, ancak zor koşullarda, en çok ihtiyaç duyulduğunda her zamankinden daha parlak bir şekilde ortaya çıkan ve parıldayan bir tür "nezaket"tir. Nezaket, toplumu birleştiren, bizi birbirimize yakınlaştıran ve genişleten bir sütun gibidir; bu insan dünyasını, bu evreni var eden ve özünden, insan kalbinden sapmadan sürekli dönen bir çapadır...

Yen Bai eyaletindeki gençlik sendikası üyelerinden yüzlercesi, Yen Bai şehrindeki birçok sokağın temizlenmesine katıldı. Fotoğraf: Nguyen Anh

Evimin önünde Ly Quoc Su Pagodası var, sokağın başında Büyük Kilise var, sokak çok huzurlu: aynı anda hem bir pagoda hem de bir kilise var. Her gün, genellikle insanlarla dolu dar sokaklarıyla eski sokaktan geçerken, kilise kapısından içeri adım attığımda veya tapınak avlusuna girdiğimde, kendimi bambaşka, saf ve sessiz bir mekânda buluyorum. Sanki dışarıdaki tüm gürültü, ilgisiz, bağımlı olmayan, uzak bir yere aitmiş gibi. Sanırım her birimizin içinde, gürültünün - durgunluğun, bulanıklığın - berraklığın arasında, her zaman böyle bir "pagoda" olmalı. Her ne kadar genellikle nadiren adım atsak da, hayatın belirli "kutsal anlarında", ruhlarımızın en saf, en hayırsever ve en "insani" şekilde yıkandığı yer orası.

Evine, resimlerine ve yazılarına bakınca, geçmişe bağlı, geçmişle şimdiki zaman arasında bir yerde "sıkışmış" gibi nostaljik bir insanın ruh halini açıkça hissedebiliyorsunuz; ilginç bir "sıkışmışlık"! Ve son birkaç gün, çoğumuz için, üzücü haberler, devrilen ağaçlar, yıkılan köprüler, ani seller, heyelanlar arasında "sıkışmışlık" haliydi... İşte bu, cennet ve yeryüzünden bize iyi bir yaşamın üç unsurun uyumunu gerektirdiğini hatırlatan bir başka zamandır: Cennet - Dünya - İnsan. Bu acının sonu, Yeşil'i kaybetmemiz, bu topraklarda çok fazla "Karbon ayak izi" bırakmamız, koruma ve kalkınma sorununu iyi çözemememizdir... Bu dönemde doğayı daha da çok sevmeli, onunla uyum içinde olmalı, onu düzeltip kontrol etmeyi ummamalıyız. "Şehir ne kadar hastalanırsa", ona canlı bir varlık gibi davranmamız, ona iyi bakmamız, onu her gün kendi bedenimizi sever gibi sevmemiz gerekir... Yaşlılıkta ciddi bir hastalıkla karşı karşıya kaldığınızda, hayatınızın "fırtınasını" nasıl atlattınız? Değişim Kitabı şunu öğretir: Kazancın içinde kayıp da vardır. Hiçbir şey tamamen kaybedilmiş veya tamamen kazanılmış değildir. Sonuçta, her insanın, bir ülkenin veya daha geniş anlamda tüm bu insan dünyasının zihniyetinde, "denge" hâlâ en önemli iki kelimedir...

Thanhnien.vn

Kaynak: https://thanhnien.vn/hoa-si-le-thiet-cuonglong-nhan-luon-la-ruong-cot-co-ket-cong-dong-185240914201014397.htm